跟讀練習: [Extrait] Episode 1 Saison 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
推薦影片
B1Learn French with DRÔLE #1 🔞
![SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]](https://img.youtube.com/vi/ynOgIf7gf7w/mqdefault.jpg)
B1SPY×FAMILY - Episode 02 [English Dub]
B2Vaillantes épisode 4
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Histoire de France – RÉSUMÉ ULTRA SIMPLE (Préhistoire → Aujourd'hui)
![Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]](https://img.youtube.com/vi/_dMAYlUAbe4/mqdefault.jpg)
B1Official Season 1 Recap with the Cast of Taxi Driver | New Season Available Now | KOCOWA | [ENG SUB]
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B1Dans la salle d’examen 🤣…. #humour #comédie #chanson
B1je réalise son rêve (vraiment)
B1friends s01e02
B1Eboueur / Eboueuse
B1【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “[Extrait] Episode 1 Saison 1”. This video has 26 sentences and 204 words to shadow. The speech runs for 1:15. The speaker talks at a natural 163 words per minute, close to everyday conversation. Only 79% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 26 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| fatigue noun | /fəˈtiːɡ/ | A weariness caused by exertion; exhaustion. |
| promotion noun | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | An advancement in rank or position. |
| grateful adjective | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful. |
| physically adverb | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | In a physical manner. |
| comedian noun | /kəˈmiː.di.ən/ | An entertainer who performs in a humorous manner, especially by telling jokes. |
| vire verb | /vaɪə(ɹ)/ | To transfer a surplus from one account to cover a deficit in another, to make a virement. |
| royal adjective | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | Of or relating to a monarch or his (or her) family. |
| criminal noun | /ˈkɹɪm.ɪ.nəl/ | A person who is guilty of a crime, notably breaking the law. |
| assistant noun | /əˈsɪstənt/ | A person who assists or helps someone else. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- We're all a little fatigued in the summer.
- You don't want to take the gelée royale?
- You don't want to go to the road.
- I'm going to give you a force.
- Wait, it's like that you're grateful?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've already said · I've already said |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to go · I'm going to give · I'm not going to go |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like fatigue, promotion, grateful.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。