跟讀練習: GFTC - The Six Swans - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
264 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
faster don't let him get away from us he's heading straight for the forest let's go
2
but the king rode so fast nobody could keep up with him and he found himself all alone deep in the
3
I'm the prisoner of the forest.
4
I can't see the sky.
5
I'm really lost.
6
I've got to find my way home.
7
There's somebody out there.
8
All your troubles will be over.
9
There's no need to be afraid.
10
Tell me, please, kind lady, do you know a way out of this forest?
11
Why, of course, your highness.
12
I have lived here in this forest for all of my life.
13
Very good.
14
If you show me the way out of here, I'll give to you anything that you might ask of me.
15
Well, there is one little thing that I have in mind that you can do to make an old lady happy.
16
Tell me what I can do to make you happy.
17
Well, I know you're lonely since your queen died and my daughter's as fair as any in the land.
18
Meet my daughter your bride and I will gladly show you the way out of the forest, Your Majesty.
19
But I have not even met her.
20
Why, she's at her home.
21
Right over there!
22
And lo and behold, there appeared a beautiful,
23
sparkling castle in the woods the king could hardly believe his eyes oh it glistened with stars
24
it is such an honor to meet you your highness oh
25
no the honor is all mine fair maiden well what do
26
you think she'd make a fine wife well your daughter is certainly a most beautiful lady
27
but there's something strange about her eyes What?
28
Marry my daughter and grant me my wish.
29
Then I will show you the way out of the forest.
30
She will bring great pleasure to you and your family.
31
What shall I do?
32
Or would you prefer instead to stay imprisoned in the forest for all of eternity?
33
You leave me no choice.
34
I will marry her.
35
Ha!
36
It's done, then.
37
Long live king and queen.
38
On his wedding day, the king presented the queen to his children.
39
My dear children, greet your new mother.
40
What lovely children.
41
How pleased I am to meet all of you.
42
This is your new mother now.
43
You must make her welcome.
44
What is wrong with you?
45
They must be shy.
46
I just know we're all going to get along.
47
Would you like to give your mother a kiss?
48
Well, what about you?
49
Don't be afraid. And you? Are you?
50
What?
51
Do you mean me?
52
Well, I'm not kissing her.
53
Oh, she looks mean.
54
She does.
55
You imbeciles!
56
How dare you defy me!
57
Do as your mother says!
58
Oh, I'm afraid!
59
That's enough!
60
You children may be excused.
61
She'll never be our mother.
62
I don't like her.
63
Your children are all so charming.
64
And that night, the king retired to his study with a very heavy heart.
65
He was deeply disturbed.
66
And while the children slept, the queen wandered throughout the castle, casting her shadow, spreading her evil.
67
The king became alarmed and ran to see if his children were safe in their beds.
68
But safety was not to be found that night.
69
Please, my daughter, wake up!
70
Children, watch out!
71
All of you stand back here, next to me.
72
I'll take care of you!
73
Hurry, children, run away!
74
Quick, the guards will destroy it!
75
it's getting away it's heading for the forest are your children all right yes you'll be safe now
76
but father it was so frightening
77
that awful monster was just about to eat me tell me how did
78
that giant snake make its way into our bedroom
79
when i had firmly closed the windows uh will it come back father not
80
if i can help it the children are afraid of a
81
snake what i shouldn't have agreed to the marriage are you
82
sure you'll be all right father what should we do i think it would be a very good idea
83
if all of you children went to stay in our castle in the forest for a little while
84
and so the next day the king and his family rode into the forest
85
This yarn weaver is going to guide us to the castle.
86
What fun!
87
Without this spindle, no one will ever find you, especially the queen.
88
I will be the only one to visit you.
89
Father, promise us you won't ever invite her to the castle, all right?
90
And not for any reason whatever, sir.
91
You have my promise, just as she had my promise to make her my queen when I was trapped in the forest.
92
It was my only way out, and kings cannot break their promises to anyone, even witches.
93
Unbeknownst to them, the queen was brewing up a magic spell.
94
Cabra -cadabra -cadabra -cadabra -cadu.
95
Show me your evil magic ways and lead me to do what I must do.
96
And with her magic needle, the queen began to sew seven magic shirts with which to cast her evil.
97
When the king returned to his castle in the village,
98
he hid his spindle in a safe place meanwhile back
99
at the castle in the woods father is here what did somebody say father's come back
100
the evil is revealed what happened to our father I've made some gifts for you, children.
101
No!
102
Quick, brothers, run!
103
Hurry!
104
Here!
105
Oh, no!
106
I'm coming away!
107
Oh, brothers, help me!
108
Oh, no!
109
So the six handsome princes were turned into six lovely swans.
110
And with this, the kingdom belongs to me.
111
Now I will return back to the king and be the most powerful woman in the land.
112
But in her haste, the queen forgot to count the swans and overlooked the princess. Is it you, father? Can it be?
113
And later, on a dark and stormy night.
114
Oh, my poor brothers, where are you?
115
The princess walked and walked and walked until she could walk no more.
116
Oh, my.
117
I'm afraid I'll never see my brothers again.
118
Oh, it's the swans.
119
My brothers, is it really you?
120
Yes, it is, dear sister.
121
Oh, but how did you get to be like this?
122
We were changed into swans through an evil spell cast by the wicked queen.
123
I'm afraid we'll never be humans again.
124
Oh, no, but there must be something to stop this evil spell that's been put upon you.
125
That evil witch has made it very hard.
126
Nothing is too hard if I can help my brothers.
127
I'll do anything I must do.
128
You just have to tell me anything, whatever it might be.
129
There's only one way.
130
But it will be a great strain on you, sister.
131
It means for six years you will be obliged never to speak to anyone or laugh out loud.
132
And during that time, you must sew six shirts made from chrysanthemum flowers.
133
And if you let one word fall from your lips, all your work will be to no avail.
134
Yes!
135
I will, my dears.
136
I will do all of those things to save the brothers I love.
137
For six years, I will not utter a sound or laugh.
138
And I'll sew six shirts out of flowers for you, and I give you my solemn promise I will break the spell by doing all of this for you.
139
You can depend upon me, my brothers.
140
I'm afraid we must go now, my dear sister.
141
Oh, are you leaving?
142
Goodbye, brothers.
143
See you in six years.
144
You can count on me.
145
I promise I will be waiting.
146
As the seasons changed, the princess kept her promise, talking to no one, nor laughing out loud,
147
sewing chrysanthemum shirts, day in and day out, through each passing season.
148
Well, what is it?
149
Up there on the tree, sire, it appears to be a young maiden sitting.
150
So there is.
151
Young lady, what on earth are you doing up there?
152
Don't you know it's dangerous?
153
Come down from here before you hurt yourself.
154
She's beautiful.
155
She is very lovely.
156
Please help her down And be very careful not to hurt her She looks fragile Will you let us assist you?
157
The prince took the silent princess Back to his castle And made her his bride
158
Why do you spend all your time sewing?
159
Now that you're my wife You don't have to do
160
that for yourself We have many servants who can do that for you Now, can't you just stop sewing for one day for me?
161
It must be very important.
162
But why won't you ever talk to me or laugh or even smile at me?
163
You know you can always trust me.
164
Oh, it's all right.
165
Don't worry, dear.
166
I'm just happy to have you as my wife.
167
and within six years you must sew us six shirts made from chrysanthemum flowers
168
and if one word falls from your lips all of your work will have been for nothing
169
another season passed and the princess kept her vow of silence and continued to sew
170
a prince is born a prince is born we have an heir for the kingdom Sire,
171
a queen from a nearby kingdom has arrived to present her blessings to the baby.
172
The witch?
173
She's the one that turned my brothers into swans.
174
Why is she here?
175
We are honored to have you celebrate with us on this most joyous occasion.
176
Why, what a pretty princess and such a beautiful child you have.
177
Allow me to bestow upon you my blessings for a long and happy life to you both.
178
May I hold the child?
179
My little...
180
What?
181
Aren't you happy to see me?
182
Don't be shy.
183
I know you won't talk or laugh in this kingdom.
184
I know all about it, and I know that it won't do you any good.
185
Now that I found you, there's nothing you can do to save your brothers, so you might as well give it up and talk to me.
186
And I'll tell you something else, dear princess.
187
It's about your father.
188
He's dead.
189
Now forget this stupid silence, because it won't do you any good at all to fight me.
190
Go ahead.
191
Why don't you talk?
192
Or shall I cut out your stupid little talk?
193
You see, when your father had learned of his children's death, his heart collapsed.
194
Why don't you have a good cry about it and break your silence?
195
You'll feel better.
196
Come on now, dear.
197
Surely you can shed some tears of grief for your mother.
198
Father dead?
199
It can't be true.
200
No!
201
Oh!
202
Oh, no!
203
Come back here next to me.
204
I will not let her harm my child.
205
Never!
206
but later that night prince come quick something terrible has happened
207
how horrible how could she have eaten her newborn this princess
208
is a witch she must be destroyed at once she's a
209
witch not the princess you can't be speaking the truth i'm a queen
210
and we queens never lie why don't you just ask her yourself tell us princess Why did you kill your baby?
211
Please, dear one, tell me the truth.
212
Where is our child?
213
Our child!
214
Prince, I know this is difficult, but there is only one way to destroy a witch.
215
You must hurry and make the arrangements, or else this witch will destroy your entire kingdom.
216
You must burn her at the stake right away.
217
Never.
218
But my prince, you can see the blood on her lips, and besides, she doesn't deny it.
219
Prepare the fires to burn the witch.
220
My dear beloved, please speak to me.
221
Tell me what you've done to our precious son.
222
But the princess remained true to her oath and kept her silence.
223
Burn the witch!
224
Oh, my brothers, I'll be true to you, even though it means my death.
225
Goodbye, brothers.
226
You can count on me in six years.
227
I'll be waiting for your return, I promise.
228
The end is near, I fear.
229
Torch the stake!
230
Today marks the sixth year of the promise that you made to us.
231
You have saved us, my dear sister.
232
it's all over mm -hmm yes my sister
233
and I can speak in no harm we'll come to any of you thanks to you
234
and your devotion hmm listen the woman before you is really an evil witch she turned me
235
and my brothers into swans then killed my father
236
and took over his kingdom she is the one who's responsible
237
for all this no none of this is true the princess
238
is the witch who destroyed the child where Where is the baby?
239
Oh, my baby!
240
The baby that you threw into the forest.
241
We found him and kept him alive.
242
You are the witch and should be destroyed.
243
You dare?
244
You!
245
You're to blame for all of this.
246
Yes, and I almost deceived all of you!
247
Don't let her get away!
248
Release your weapons!
249
Oh, I'm burning!
250
I'm burning!
251
I'm burning!
252
Oh, help!
253
and once more peace was restored to the happy kingdom thank you
254
so much good sir we must return to our kingdom
255
but we go joyously knowing our sister is happy You will always have our royal gratitude and respect.
256
And you, in turn, will always have our brotherly love.
257
Thank you.
258
This is the happiest day of my life.
259
Goodbye, my brothers.
260
Goodbye, my sisters.
261
Goodbye, my friends.
262
Goodbye, my sister.
263
And they all lived happily ever after.
264
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B11
21 句
Mulan - Reflections [HQ]
KidsDaily Conversation
B15
65 句
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
B11
47 句
Video
KidsDaily Conversation
B11
157 句
Video
KidsDaily Conversation
B13
223 句
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsDaily Conversation
B11
284 句
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsDaily Conversation
B11
175 句
The Goose Girl | A Story of Tragedy, Betrayal and Triumph
KidsDaily Conversation
B11
63 句
Brave Part 01
KidsDaily Conversation
B11
220 句
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsDaily Conversation
B15
52 句
Enchanted (2007)-opening scene
KidsDaily Conversation
B11
159 句
Rumpelstiltskin | Fairy Tales | Gigglebox
KidsDaily Conversation
真實場景：森林中的對話與日常交際
影片裡的這段對話展現了國王在森林迷路後與神秘老婦及其女兒的互動，涵蓋了請求幫助、協商條件、介紹家人等真實交際場景。這類對話非常適合練習看影片學英語，尤其是提升雅思口語練習中的情境應對能力——畢竟雅思口語常考“意外狀況”“人際關係”等話題，這樣的素材能幫你積累自然表達。
實用表達與搭配
- get away from us：從我們身邊逃走。類似表達還有“run away from”，但“get away”更強調“擺脫”，在描述追逐場景時很常用。
- all alone：獨自一人。可替換“by oneself”，但“all alone”更具情感色彩，能體現孤獨感，比如“我在森林裡all alone，找不到方向”。
- make sb welcome：歡迎某人。影片中國王對孩子們說“你們必須make her welcome”，這比“welcome her”更自然，是日常交際中的高頻搭配。
- leave me no choice：讓我別無選擇。在協商或被迫做決定時常用，比如“他的要求太過分，但我leave me no choice，只能答應”。
你的影子跟讀挑戰
現在就用這段對話練習shadow speech吧！首先找到影片中“國王與老婦談判”的片段（從“如果你帶我出去，我會給你任何你想要的”到“我別無選擇，我會娶她”），重複播放3遍，注意國王的語氣從急切到無奈的變化。然後開啟shadowing site（或直接用手機錄屏），嘗試同步跟讀，模仿他的語速和語調。完成後，再用這段內容練習雅思口語練習中的“描述困境”話題——想像自己是國王，用英語講述“在森林迷路後被迫做決定”的經歷，儘量用上“all alone”“leave me no choice”等搭配。提示：影子跟讀（shadowspeak）的關鍵是“同步”，不要等對方說完再跟，而是聽到單詞後立刻反應，這樣能快速提升口語流暢度。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have lived · have not even met · I've made |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | may be excused · be found · was trapped |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | shouldn't have · should we do · should be |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might ask · may be · might be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。