跟讀練習: 20K - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Rapunzel?
2
Rapunzel, let down your hair!
3
Rapunzel, I thought I'd never see you again.
4
Now look what you've done Rapunzel.
5
Oh don't worry dear, our secret will die with him.
6
And as for us, we are going where no one will ever find you again.
7
Help!
8
Rapunzel, really?
9
Enough already!
10
Stop fighting me!
11
No!
12
I won't stop for every minute of the rest of my life.
13
I will fight.
14
I will never stop trying to get away from you.
15
But if you let me save him, I will go with you.
16
No!
17
No, Rapunzel!
18
I'll never run.
19
I'll never try to escape.
20
Just let me heal him, and you and I will be together.
21
Forever, just like you want.
22
Everything will be the way it was.
23
I promise.
24
Just like you want.
25
Just let me heal him.
26
In case you get any ideas about following us.
27
You...
28
You...
29
I'm so sorry.
30
Everything is gonna be okay though.
31
No, Rapunzel.
32
I promise you have to trust me.
33
No. Come on, just breathe.
34
I can't let you do this.
35
And I can't let you die.
36
But if you do this, then you will die.
37
Hey, it's gonna be alright.
38
Rapunzel, wait.
39
Eugene, what have you done?
40
What have you done?
41
No!
42
No!
43
No!
44
No!
45
No!
46
No!
47
No!
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 47 個句子、215 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:19。 說話人語速較慢,每分鐘約 65 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- heal /ˈhiːl/ (動詞) — 醫治 /醫治. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- breathe /bɹiːð/ (動詞) — 呼吸, 吸. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- escape /ɪˈskeɪp/ (動詞) — 逃生, 逃跑. To get free; to free oneself.
- promise /ˈpɹɑmɪs/ (名詞) — 諾言 /諾言, 答應 /答應. An oath or affirmation; a vow.
- minute /ˈmɪnɪt/ (名詞) — фынҗун, минута. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
- secret /ˈsiː.kɹɪt/ (名詞) — 秘密. A piece of knowledge that is hidden and intended to be kept hidden.
- worry /ˈwʌ.ɹi/ (動詞) — 著急, 著急. To be troubled; to give way to mental anxiety or doubt.
- dear /dɪɹ/ (形容詞) — 親愛的 /親愛的. High in price; expensive.
- forever /fəˈɹɛvɚ/ (副詞) — 永久, 永遠 /永遠. For all time, for all eternity; for a lifetime; for an infinite amount of time.
影片中出現的短語動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- let down (動詞) — 辜負 /辜負, 對不起 /對不起. To disappoint; to betray or fail somebody.
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 can't, gonna, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 heal, breathe, escape 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 | if you do this, then you will die |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've done · have you done |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | Stop fighting · stop trying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will die · will ever find · won't stop |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












