跟讀練習: Enchanted (2007)-opening scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
52 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.
2
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever. And
3
so she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom
4
he would share true love's kiss.
5
Giselle, Giselle, have a kiss for your statue.
6
Oh, this will be perfect.
7
Thank you.
8
You're welcome.
9
Come on, come on, come on.
10
Okay, you mooks, just move it.
11
We have got a face to put together here while it's still ingrained in her subcranium.
12
Oh, Pip, it was such a lovely dream.
13
We were holding hands and dancing and...
14
And these were the eyes?
15
Blue.
16
Oh, how did you know?
17
And they sparkled just like his.
18
Okay.
19
There we go.
20
Yes!
21
That's it!
22
Okay, yeah, yeah.
23
Floor's yours, honey.
24
Presenting my one true love.
25
My prince.
26
My dream come true.
27
Oh!
28
Oh, my goodness!
29
Whoa, whoa, what?
30
What's the problem?
31
I didn't give him any lips.
32
Does he have to have lips? Of course.
33
When you meet the someone who was meant for you, before two can become one, there's something you must do.
34
Do you pull each other's tail?
35
Do you see me?
36
Can they see?
37
No, there is something sweeter.
38
Everybody needs I've been dreaming of a true love's kiss
39
And a prince I'm hoping comes with this
40
That's what brings ever after rings so happy
41
And that's the reason we need lips so much
42
For lips are the only things that touch
43
So to send a life of endless bliss
44
Just find who you love through true love's kiss
45
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help
46
She's been breathing on the trueless kiss
47
And a prince, she's what he comes with this
48
That's what brings that paraptorine so happy
49
That's the reason he gives so much Orlids are the only things that touch
50
So to spend a life of endless bliss
51
Just find who you love through true love's kiss
52
Look out below!
FOR YOU
推薦影片
B13
264 句
GFTC - The Six Swans
KidsDaily Conversation
B125
75 句
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B16
10 句
"Shrek" opening scene
KidsTeensDaily Conversation
B19
19 句
Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
KidsTeensDaily Conversation
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B11
21 句
Mulan - Reflections [HQ]
KidsDaily Conversation
A21
31 句
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
B11
47 句
Video
KidsDaily Conversation
A21
34 句
WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
KidsDaily Conversation
B1184
130 句
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
KidsTeensDaily Conversation
A21
151 句
Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
KidsDaily Conversation
A21
710 句
The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
KidsDaily Conversation
A21
53 句
The Princess and the Frog (2009) - First scene
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Enchanted (2007)-opening scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：kiss, lips, prince。 這段影片共有 52 個句子、364 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:24。 說話人語速較慢，每分鐘約 107 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 52 個句子中有 8 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| lip 名詞 | /lɪp/ | зуйчунзы, зуйчур |
| endless 形容詞 | /ˈɛndlɪs/ | 無窮 /無窮, 不盡 /不盡 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| bliss 名詞 | /blɪs/ | 極樂 /極樂, 喜悅 /喜悅 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | йиба, 尾 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| cruel 形容詞 | /ˈkɹuːəl/ | 殘忍 /殘忍, 殘酷 /殘酷 |
| selfish 形容詞 | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | 自私 |
| throne 名詞 | /θɹəʊ̯n/ | 寶座 /寶座, 王座 |
| statue 名詞 | /ˈstæt͡ʃu/ | 雕像, 塑像 |
| maiden 名詞 | /ˈmeɪdən/ | 少女, 處女 /處女 |
| mook 名詞 | /muːk/ | 木 |
| sparkle 名詞 | /ˈspɑɹ.kəl/ | 閃耀 /閃耀, 閃爍 /閃爍 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
| put together 動詞 | 拼合, 組合 /組合 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I didn't give him any lips.
- Do you pull each other's tail?
- Do you see me?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been dreaming · She's been breathing |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to have · must do |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 we're, didn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, throne /θɹəʊ̯n/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: lip /lɪp/, endless /ˈɛndlɪs/, bliss /blɪs/, goodness /ˈɡʊdnəs/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- /r/ 和 /l/ 的區別: cruel /ˈkɹuːəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: marry /ˈmæɹi/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, statue /ˈstæt͡ʃu/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 lip, endless, whoa 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。