Pratique du Shadowing: Enchanted (2007)-opening scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1GFTC - The Six Swans
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1"Shrek" opening scene
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B1Mulan - Reflections [HQ]
A2Sleeping Beauty 1959 - Cake
B1Video
A2WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
B1Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Enchanted (2007)-opening scene ». Les mots qui reviennent le plus souvent : kiss, lips, prince. Cette vidéo contient 52 phrases et 364 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 52 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| bliss nom | /blɪs/ | béatitude, félicité |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| cruel adjectif | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| throne nom | /θɹəʊ̯n/ | trône |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| maiden nom | /ˈmeɪdən/ | jeune fille, jeune femme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look out verbe | prendre garde |
| put together verbe | assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't give him any lips.
- Do you pull each other's tail?
- Do you see me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been dreaming · She's been breathing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to have · must do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, throne /θɹəʊ̯n/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, statue /ˈstæt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, breathe /bɹiːð/, cruel /ˈkɹuːəl/, throne /θɹəʊ̯n/, ingrain /ɪŋˈɡɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lip, endless, whoa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.