Prática de Shadowing: Enchanted (2007)-opening scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1GFTC - The Six Swans
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1"Shrek" opening scene
B1Disney Beauty & The Beast Prologue (1080 HD)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
B1Mulan - Reflections [HQ]
A2Sleeping Beauty 1959 - Cake
B1Video
A2WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
B1Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
A2Elena of Avalor s02e07 Promo - Rise of the Sorceress
A2The Little Mermaid Popular Disney Cartoon Movie | English Animated Movie
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Enchanted (2007)-opening scene”. As palavras que mais se repetem: kiss, lips, prince. Este vídeo tem 52 frases e 364 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 52 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lip substantivo | /lɪp/ | lábio, beiço |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| bliss substantivo | /blɪs/ | júbilo, gáudio |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| cruel adjetivo | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| throne substantivo | /θɹəʊ̯n/ | trono, sólio |
| statue substantivo | /ˈstæt͡ʃu/ | estátua |
| maiden substantivo | /ˈmeɪdən/ | donzela, senhorita |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| put together verbo | montar, construir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I didn't give him any lips.
- Do you pull each other's tail?
- Do you see me?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been dreaming · She's been breathing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to have · must do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como we're, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, throne /θɹəʊ̯n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lip /lɪp/, mook /muːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, cruel /ˈkɹuːəl/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: statue /ˈstæt͡ʃu/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, stepson /ˈstɛpsʌn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lip, endless, whoa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.