تدريب Shadowing: Enchanted (2007)-opening scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

52 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Once upon a time, in a magical kingdom known as Andalasia, there lived an evil queen.
2
Selfish and cruel, she lived in fear that one day her stepson would marry, and she would lose her throne forever. And
كانت أنانية وقاسية، عاشت في خوف من أن يتزوج ابن زوجها يوماً ما، فتخسر عرشها إلى الأبد. و
3
so she did all in her power to prevent the prince from ever meeting the one special maiden with whom
لذلك بذلت كل ما في وسعها لمنع الأمير من مقابلة تلك العذراء المميزة التي كان من المقرر أن يلتقي بها
4
he would share true love's kiss.
سيشارك قبلة الحب الحقيقي.
5
Giselle, Giselle, have a kiss for your statue.
جيزيل، جيزيل، أعطي تمثالك قبلة.
6
Oh, this will be perfect.
7
Thank you.
8
You're welcome.
9
Come on, come on, come on.
10
Okay, you mooks, just move it.
11
We have got a face to put together here while it's still ingrained in her subcranium.
12
Oh, Pip, it was such a lovely dream.
13
We were holding hands and dancing and...
14
And these were the eyes?
15
Blue.
16
Oh, how did you know?
17
And they sparkled just like his.
18
Okay.
19
There we go.
20
Yes!
21
That's it!
22
Okay, yeah, yeah.
23
Floor's yours, honey.
24
Presenting my one true love.
25
My prince.
26
My dream come true.
27
Oh!
28
Oh, my goodness!
29
Whoa, whoa, what?
30
What's the problem?
31
I didn't give him any lips.
32
Does he have to have lips? Of course.
33
When you meet the someone who was meant for you, before two can become one, there's something you must do.
34
Do you pull each other's tail?
35
Do you see me?
36
Can they see?
37
No, there is something sweeter.
38
Everybody needs I've been dreaming of a true love's kiss
39
And a prince I'm hoping comes with this
40
That's what brings ever after rings so happy
41
And that's the reason we need lips so much
42
For lips are the only things that touch
43
So to send a life of endless bliss
44
Just find who you love through true love's kiss
45
If we're going to find a perfect pair of lips, we're going to need a lot more help
46
She's been breathing on the trueless kiss
47
And a prince, she's what he comes with this
48
That's what brings that paraptorine so happy
49
That's the reason he gives so much Orlids are the only things that touch
50
So to spend a life of endless bliss
51
Just find who you love through true love's kiss
52
Look out below!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Enchanted (2007)-opening scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kiss, lips, prince. يحتوي هذا الفيديو على 52 جملة و364 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 52 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lip اسم/lɪp/شَفَة, شفة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
bliss اسم/blɪs/نَعِيم
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
honey اسم/ˈhʌni/عَسَل, شَهْد
tail اسم/ˈteɪ̯l/ذَنَب, ذَيْل
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
magical صفة/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/سِحْرِيّ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
cruel صفة/ˈkɹuːəl/قَاسٍ, الْقَاسِي
selfish صفة/ˈsɛlf.ɪʃ/أَنَانِيّ
throne اسم/θɹəʊ̯n/عَرْش, كُرْسِيّ
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
maiden اسم/ˈmeɪdən/جَارِيَة, فَتَاة
stepson اسم/ˈstɛpsʌn/رَبِيب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
look out فعلحا َسـِب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I didn't give him any lips.
  • Do you pull each other's tail?
  • Do you see me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been dreaming · She's been breathing
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to have · must do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل we're, didn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, throne /θɹəʊ̯n/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: lip /lɪp/, sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, stepson /ˈstɛpsʌn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: endless /ˈɛndlɪs/, bliss /blɪs/, breathe /bɹiːð/, cruel /ˈkɹuːəl/, throne /θɹəʊ̯n/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lip, whoa, bliss.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →