跟讀練習: GRADE 10 UNIT 1 L1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
36 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello, Minh.
你好，Minh。
2
Hi, Nam.
你好，Nam。
3
How are you?
你好嗎？
4
I'm going to play football at our school sports field with a few friends this evening.
今天晚上我要和幾個朋友去學校運動場踢足球。
5
Are you free to join us?
你有空加入我們嗎？
6
I'd love to, but I'm afraid I can't.
我很想去，但恐怕不行。
7
I'm preparing dinner.
我正在準備晚餐。
8
Really?
真的嗎？
9
Doesn't your mom cook?
你媽媽不做飯嗎？
10
Oh, yes.
哦，是的。
11
My mom usually does the cooking, but she's working late today.
平時都是我媽媽做飯，但今天她要加班。
12
How about your sister, Lan?
蘭，你姐姐怎麼樣了？
13
Does she help with the housework?
她會幫忙做家務嗎？
14
Yes.
是的。
15
She often helps with the cooking.
她經常幫忙做飯。
16
But she can't help today.
但她今天幫不上忙。
17
She's studying for her exams.
她正在備考。
18
I see.
我明白了。
19
I never do the cooking.
我從不做飯。
20
It's my mother's job.
這是我媽媽的工作。
21
Really?
真的嗎？
22
So, how do you divide the household chores in your family?
那你們家裡是怎麼分配家務的呢？
23
Mom is the homemaker, so she does the chores.
媽媽是家庭主婦，所以家務都是她做。
24
Ed is the breadwinner.
埃德是家裡的經濟支柱。
25
He earns money.
他賺錢。
26
And we, the kids, study.
而我們這些孩子，則要學習。
27
Well, in my family, we divide the housework equally.
嗯，在我家，我們是平等分擔家務的。
28
Mom usually cooks and shops for groceries.
媽媽通常負責做飯和採購食品雜貨。
29
Dad cleans the house and does the heavy lifting.
爸爸負責打掃屋子，乾重活。
30
What about you and your sister?
那你和你姐姐呢？
31
My sister does the laundry, I do the washing up, and put out the rubbish.
我姐姐洗衣服，我洗碗，然後倒垃圾。
32
We also help with the cooking when our mom is busy.
媽媽忙的時候我們也會幫忙做飯。
33
That sounds fair.
這聽起來很公平。
34
Anyway, I have to go now.
總之，我現在得走了。
35
See you later.
再見。
36
Bye. Have fun.
再見，玩得開心。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21,086
38 句
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
58 句
TIẾNG ANH 10 - UNIT 1: FAMILY LIFE - LISTENING - AUDIO & ĐÁP ÁN - GLOBAL SUCCESS 10
Daily ConversationHigh School Students
B11
140 句
TIẾNG ANH 10 GLOBAL SUCCESS - UNIT 1 FAMILY LIFE - GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B1542
21 句
Unit 1 tiếng Anh 10 Reading
Daily ConversationHigh School Students
B14
65 句
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School Students
B112
24 句
U1 L8 S
Daily ConversationHigh School Students
A226
22 句
CLASS 6 - UNIT 2 - MY HOUSE (PRACTICE SHADOWING)
KidsTeensDaily Conversation
B12
137 句
File nghe tiếng anh 10 global success : Unit 1 :Family life 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1717
14 句
Grade 8 - Unit 1 - Skills 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169 句
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
34 句
Offering assistance - intermediate
TeensDaily ConversationHigh School Students
這個影片適合誰？
本片適合國中二年級或同等程度、想提升日常對話能力的學習者。對話圍繞家庭瑣事展開，用詞貼近生活，非常適合練習「影子跟讀法」（shadowing）。透過模仿對話中的語速、語調，能快速掌握實用表達，尤其適合想突破「啞巴英語」、強化口語反應的學習者。
值得借鑑的詞彙與短語
對話中有不少實用表達，建議熟記：
- divide the household chores：分配家務。如「我們家平分家務」可說"We divide the household chores equally"。
- breadwinner：賺錢養家的人。影片中提到"Ed is the breadwinner"，指艾德是家庭經濟支柱。
- do the heavy lifting：做體力活。父親負責"clean the house and do the heavy lifting"，即打掃和重活。
如何說出地道口音？
練習時可專注兩點：語調起伏和連讀。對話中問句如"Are you free to join us?"語調上揚，陳述句則平緩下降，模仿時需注意區分。此外，"I'm going to"常連讀為"I'm gonna"，"put out the rubbish"中"put out"可輕讀為"pu-tout"。建議使用「影子跟讀網站」（shadowing site）反覆練習，跟隨影片錄音即時模仿，逐步貼近 native speaker 的節奏。影子跟讀（shadow speak）能有效訓練聽力和口語同步反應，堅持一週即可感受到發音進步。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。