跟讀練習: Hunger Games' Best Scenes - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
269 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Catnus Everdeen.
2
District 12.
3
Oh, my God.
4
The End
5
Hey, hey, hey, who ordered this pig?
6
Who ordered this pig?
7
Hey!
8
Can you get some pizza?
9
No, no, no. Stop it.
10
No, no, no. Stop it.
11
No, no, no. No, no. No, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no, no. No,
12
no, no, no, no. Thank you for your consideration.
13
Thank you. so Oh,
14
my God.
15
I'm sorry.
16
Attention, attention,
17
tributes.
18
There has been a slight rule change.
19
The previous revision, allowing for two victors from the same district, has been revoked.
20
Only one victor may be crowned.
21
Good luck.
22
And may the odds be ever in your favor.
23
Go ahead.
24
One of us should go home.
25
One of us has to die.
26
They have to have their victor.
27
No. They don't.
28
Why should they?
29
No. Trust me.
30
Trust me.
31
Together?
32
Together.
33
Together.
34
Okay.
35
One.
36
Two.
37
Three.
38
Stop!
39
Stop!
40
Ladies and gentlemen, may I present the winners of the 74th Annual Hunger Games.
41
What about you, girl on fire?
42
Any secrets worth my time?
43
I'm an open book.
44
Everybody always seems to know my secrets before I know them myself.
45
Unfortunately, I think that's true.
46
I'm sorry you had to cancel your wedding.
47
I know how devastating that must be for you. Have a good day.
48
Peter.
49
Finnick.
50
What do you want?
51
To know all my secrets.
52
I have to get in line.
53
No waving and smiling this time.
54
I want you to look straight ahead as if the audience and this whole event are beneath you. That should be easy.
55
Press this when you're ready.
56
Good luck
57
Here they come, from District 12.
58
Our favorites.
59
Or my favorites.
60
My favorite.
61
There it is!
62
Fire in the house!
63
These tributes are crazy.
64
No, not all of them.
65
He's a good guy.
66
Carry on.
67
You guys look amazing.
68
Thank you.
69
My stylist is such an idiot.
70
District 7, lumber, trees.
71
I'd love to put my axe in her face.
72
So what do you think?
73
Now that the whole world wants to sleep with you.
74
I don't think that the whole world...
75
I wasn't talking to you.
76
Okay.
77
You want a sip?
78
Yeah.
79
Thanks.
80
Let's do it again sometime.
81
Thank you.
82
Joanna Mason, District 7.
83
I think we're all here a little disappointed, more than a little disappointed, that a certain wedding did not take place.
84
Aren't we, folks?
85
Hmm.
86
Alas.
87
But am I correct in assuming that this is the gown that you would have worn on that day, yes or no?
88
Yes, President Snow thought everyone would want to see it.
89
Well, President Snow, as usual, was right.
90
Was he not, folks?
91
I love it!
92
I love it!
93
I love it!
94
Don't you love it, folks?
95
It's incredible and so gorgeous!
96
Will you do us the honor, please?
97
Please, please!
98
Oh my god!
99
Oh my god!
100
It's a bird, it's like a...
101
It's a feather.
102
It's like a bird.
103
It's like a...
104
Like a...
105
Like a Mockingjay.
106
Your stylist certainly has outdone himself this time, hasn't he?
107
What theatricality?
108
Sit down!
109
Take a bow!
110
A Peter.
111
The wedding.
112
The marriage.
113
Never to be.
114
Well, actually, we got married. In secret.
115
A secret wedding?
116
All right, do tell.
117
We want our love to be eternal.
118
Cool.
119
You know, Katniss and I, we've been luckier than most.
120
I wouldn't have any regrets at all. If it weren't...
121
If it weren't for what?
122
If it weren't for the baby.
123
Alright, this is news!
124
Let's find out more!
125
Calm down.
126
This is news to all of us.
127
All right.
128
Let's everybody calm down.
129
This is news to all of us.
130
All right.
131
All right.
132
All right.
133
We're going to find out what we do about this.
134
Help them!
135
Help them!
136
Help them!
137
Help them!
138
Help!
139
Get them out!
140
Katniss?
141
Katniss, can you tell everyone what you're seeing right now?
142
Katniss, what do you want to say?
143
I want the rebels to know that I'm alive.
144
That I'm in District 8, where the Capitol just bombed a hospital filled with unarmed men, women, and children.
145
And there will be no survivors.
146
If you think for one second that the capital will ever treat us fairly, you are lying to yourself.
147
Because we know who they are and what they do.
148
This is what they do and we must fight back.
149
I have a message for President Snow.
150
You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
151
But do you see that?
152
Fire is catching.
153
And if we burn, you burn with us!
154
Hey.
155
Yeah, that's a marking joke.
156
Shh.
157
Well, now they'll never shut up.
158
You want me to sing?
159
Are you, are you coming to the tree?
160
They strung up a man they say who murdered three.
161
Strange things that happened here, no stranger would it be if we met at midnight in the hanging tree.
162
Are you, are you coming to the tree Where dead man called out for his love to flee
163
Strange things did happen here,
164
no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you,
165
are you coming to the tree But I told you to run so we'd both be free.
166
Strange things did happen here, no stranger would it be.
167
If we met at midnight in the hanging tree.
168
Are you, are you coming to the tree for a necklace of hope?
169
That line was originally a necklace of rope.
170
I had to change the necklace of hope.
171
Oh, you are a true wordsmith.
172
A little on the nose, but of course so is war.
173
Peter.
174
I'm sorry.
175
Peter!
176
Peter!
177
Get off!
178
Get off!
179
Get off, mother!
180
Let go!
181
No!
182
No, no, no, no, you're swollen.
183
Don't touch.
184
No, no, no, calm down.
185
Calm down.
186
You're okay.
187
Tell her she's awake.
188
Don't try to talk.
189
Peter's okay, I promise.
190
I just had to get him off.
191
It's called hijacking.
192
We don't know how long the Capitol's been doing this to Peter.
193
It's fear conditioning, enhanced with tracker-jacker venom.
194
You were stung your first games, remember?
195
The venom puts the subject in a dissociative state.
196
They torture him with shocks and beatings and strip down his identity.
197
And then all of that suffering and fear is redirected, associated with other memories or a person.
198
They can change his memories of Katniss.
199
To make her seem life-threatening.
200
They turned him into a weapon, Katniss, to kill you.
201
But you can reverse it.
202
Fear is the most difficult thing to overcome.
203
We're hardwired to remember fear best.
204
It's new terrain.
205
But we've put together a team.
206
I'm optimistic.
207
Go, go, go!
208
I'm not going to die.
209
Oh god!
210
I don't know!
211
No!
212
Look at that!
213
Oh god!
214
Look at that!
215
Oh god!
216
Oh god!
217
Cactus!
218
Nightlock.
219
Nightlock.
220
Nightlock.
221
Nightlock.
222
Oh god!
223
Oh god!
224
Hold the fuck off the floor!
225
Keep moving!
226
Keep moving!
227
Go!
228
Go!
229
He's going!
230
He's going!
231
Peter, come on!
232
Peter!
233
Peter, we have to keep going!
234
Peter, we have to keep going!
235
Peter, keep going!
236
Yes, you can!
237
Make me have a fight!
238
Look at me!
239
Look at me!
240
Stay with me.
241
Always.
242
Come on.
243
I know where we are!
244
I know a place!
245
Up those stairs!
246
Keep going!
247
Welcome to the new Penem.
248
Today, on the avenue of the Tributes, all of Penem, a free Penem,
249
will watch more than a mere spectacle.
250
We are gathered to witness an historic moment of justice.
251
Today, the greatest friend of the revolution will fire the shot to end all wars.
252
May her arrow signify the end of tyranny and the beginning of a new era.
253
Mockingjay, may your aim be as true as your heart is pure.
254
Oh, my God.
255
No!
256
I'm sorry.
257
Shh, shh, shh, shh.
258
Did you have a nightmare?
259
I have nightmares too.
260
Someday I'll explain it to you.
261
Why they came.
262
why they won't ever go away.
263
But I'll tell you how I survive it.
264
I make a list in my head of all the good things I've seen someone do.
265
Every little thing I can remember.
266
It's like a game.
267
I do it over and over.
268
It gets a little tedious after all these years, but...
269
there are much worse games to play.
同頻道
B2270
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B184
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B1207
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B237
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B11
About Time (2013) - Meeting Mary Scene (2/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2117
Sonic the Hedgehog 2 (2022) - Meet Knuckles Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B2277
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
A24
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2/5) Movie CLIP - Snape's Death (2011) HD
TeensHigh School Students
B1P.S. I Love You Official Trailer #1 - (2007) HD
Daily ConversationWorking Adults
B178
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B122
Twilight (2008) - I Know What You Are Scene | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13,043
Kung Fu Panda (2008) - Our Battle Will Be Legendary! Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B159
Despicable Me 4 (2024) - OUCH! Edith vs. Karate Master Scene | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
A210
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
B232
The Bad Guys 2 (2025) - Diane Foxington vs. The Bad Girls | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B24,215
Mean Girls (1/10) Movie CLIP - Meeting the Plastics (2004) HD
Daily ConversationWorking Adults
B23
The Amazing Spider-Man 2 (2014) - Electro Overload Scene (8/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B15
The Amazing Spider-Man - Love Struck Skateboarding Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily Conversation
B12
The Super Mario Bros. Movie - Donkey Kong Kart Scene | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
A12,786
Kung Fu Panda 2 (2011) - Skadoosh Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B23
122 句
Katniss and Peeta Prepare For The Quarter Quell | The Hunger Games: Catching Fire
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B231
90 句
Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
65 句
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'
TeensDaily ConversationHigh School Students
![The Hanging Tree - MUSIC VIDEO - [The Hunger Games: Mockingjay Pt.1 Score (James Newton Howard)]](https://img.youtube.com/vi/DqhOzH8QcH4/mqdefault.jpg)
B24
23 句
The Hanging Tree - MUSIC VIDEO - [The Hunger Games: Mockingjay Pt.1 Score (James Newton Howard)]
High School StudentsUniversity Students
B113
6 句
"Have it your way" - Harry Potter and the Goblet of Fire #shorts #harrypotter #harrypotteredit
High School StudentsUniversity Students
B26
91 句
Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
168 句
(GoT) House Stark || The Last Of Us
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
154 句
Biology Class Partners | Full Scene | The Twilight Saga
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
141 句
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
230 句
Every Deathly Hallows Reference | Compilation | Harry Potter
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B13
17 句
Katniss message for president snow full HD
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
40 句
live, laugh, love 😌💗#peytonlist
TeensDaily ConversationHigh School Students
這段影片能幫你達成什麼口語目標？
想要通過看影片學英語提升口語流暢度？這段《飢餓遊戲》的片段再合適不過了！它特別適合練習情感表達的節奏把控——從緊張的對峙到決絕的默契，臺詞裡藏著大量高低起伏的語氣變化。無論是“May the odds be ever in your favor”的莊嚴，還是“Together?”的顫抖，都能幫你突破“平板發音”的瓶頸，讓口語更有感染力。
必學實用短語庫
- May the odds be ever in your favor：願好運永遠眷顧你（經典祝福語，適用於鼓勵他人）
- One of us should go home：我們中得有一個回家（簡潔表達兩難選擇，口語中很常用）
- I'm an open book：我是本開啟的書（形容人坦誠，無話隱瞞）
- Have a good day：祝你度過愉快的一天（日常告別語，語氣可根據情境調整）
重點攻克發音與節奏問題
很多同學說英語時容易忽略重音和停頓，這段對話能幫你精準練習。比如“Attention, attention, tributes”中，兩個“attention”的升調的變化，以及“the previous revision, allowing for two victors from the same district, has been revoked”裡的長句斷句。試試用shadow speech法跟讀：先聽原音，再模仿每個詞的輕重和換氣，堅持一週就能明顯感受到發音更自然。想要提高英語發音，這種“影子跟讀法”比單純背單詞有效得多！
別擔心一開始跟不上，慢慢來。每次擷取30秒片段，重複跟讀5遍，重點抓語氣。相信我，你會發現自己的口語越來越有“電影感”！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has been · has been revoked · we've been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | has been revoked · may be crowned · were stung |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。