跟讀練習: I AM the sky - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I am.
我是。
2
I am the sky.
我即蒼穹。
3
Ever present and essential.
始終如一,不可或缺。
4
Sometimes I am wet.
有時候我會渾身溼透。
5
Sometimes I am dry.
有時候我會口乾舌燥。
6
Sometimes cold.
有時會很冷。
7
Sometimes hot.
有時會很熱。
8
You feel my presence when I become the wind.
當我化身為風,你便能感受到我的存在。
9
You feel fear when I become a hurricane.
當我化作颶風時,你會感到恐懼。
10
I am home for the clouds and stars.
我為雲與星而歸家。
11
I am the vessel for your dreams.
我是承載你夢想的容器。
12
You look at me to escape your mind, to think about your memories and to imagine your future.
你看著我,是為了放空思緒,回味過往,暢想未來。
13
I am a beautiful show at sunrise and sunset.
日出日落時,我是一道美麗的景緻。
14
I am the air you breathe.
我是你賴以呼吸的空氣。
15
I am the storm and I am the rain.
我是風暴,我是驟雨。
16
I am the lightning and I am the breeze.
我是閃電,亦是清風。
17
I am endless.
我是永恆的。
18
I watch you.
我在注視著你。
19
I am the sky.
我即是天空。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“I AM the sky”為素材。 這段影片共有 19 個句子、115 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:11。 說話人語速較慢,每分鐘約 97 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| vessel 名詞 | /ˈvɛsəl/ | 船隻 /船隻, 船 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| lightning 名詞 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 閃電 /閃電, 電光 /電光 |
| endless 形容詞 | /ˈɛndlɪs/ | 無窮 /無窮, 不盡 /不盡 |
| hurricane 名詞 | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | 颶風 /颶風 |
| sunset 名詞 | /ˈsʌnˌsɛt/ | 日落 |
| breeze 名詞 | /bɹiːz/ | 微風 /微風, 和風 /和風 |
| sunrise 名詞 | /ˈsʌnɹaɪz/ | 日出 |
| storm 名詞 | /stɔɹm/ | 風暴 /風暴 |
| escape 動詞 | /ɪˈskeɪp/ | 逃生, 逃跑 |
| essential 形容詞 | /ɪˈsɛn.ʃəl/ | 必要, 不可缺的 |
需要注意的發音
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, endless /ˈɛndlɪs/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, breeze /bɹiːz/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 cloud, vessel, breathe 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














