跟讀練習: I'm The Real Life Elsa - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

260 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

On my seventh birthday, I climbed onto the chair to blow the candles on my cake, when suddenly, I felt someone pull a hair out of my head.

Ow!

I turned around to see that it was my older sister.

as she was staring at the hare in horror.

Oh my God, Mom!

Bonnie has inherited the problem from you.

You shush!

Everyone, sing the birthday song now!

Happy birthday to you!

Um, what just happened?

Later that night.

Mom inspected my head like I had lice.

And it turns out I had a few white hair.

Big deal!

But by my next birthday, Half my head had turned white.

I thought I was transforming into some cool superhero, but Mom totally freaked.

She had organic hair dyes imported from Brazil every month to color my hair a lovely deep brown.

No one knew anything about my hair until I was 14, when suddenly everything changed.

Hi!

I'm Bonnie.

And I have a condition called acromatricchia.

which makes your hair suddenly turn white.

Being different makes bullies think you're an easy target.

But I showed them that I was not.

Before I continue, click like and subscribe.

The thing is, my parents used to be super rich and we'd always live in a huge mansion and attend private schools.

My oldest brother was a party animal, and my older sister's life revolved around shopping, salons, and changing boyfriends like clothes.

But then, Dad lost all his money in a scam.

And in a matter of days, We'd moved from our beautiful house to a tiny apartment in another town.

Dad became super depressed and watched TV all day and mom was doing her best to support us all.

But my siblings could just not stop complaining.

I had to share a room with my sister, and she wouldn't even let me sleep on the bed.

One night, She was sobbing so loudly about how poor we were, I dragged my mattress into the bathroom and slept there.

Peace at last!

The one thing mom insisted wouldn't change was sending us to a private school.

I felt bad she was working so hard for us and I really wished I could do something to help.

Dad dropped us off on the first day of school and as soon as I walked in, I felt someone pull me by my backpack.

I turned around to see a pretty girl grinning at me.

O -M -G.

Was that guy your dad?

He's the millionaire who was all over the news for losing his fortune.

So you guys are like poor poor, right?

Uh, of course not.

You have me confused with someone else.

I tried to walk away, but she blocked me.

Julia is never wrong about these things.

Julia Rees Tablin Magazine's cover to cover every day.

Wait a second.

Julia can see some...

White hair?

Grandma?

Everyone started staring at my hair.

I was so embarrassed that I ran home to dye my hair.

Thankfully, I had a big stock saved up.

When I got home, I walked into our room to find my sister screaming at her empty closets.

My bags!

My shoes!

My babies!

Where are they?

Just then, I saw my cupboard door hang open.

Oh no!

Oh my god!

Where are all my hair dyes?

We turned to each other.

Our brother!

We ran to his room and found him practically rolling in money.

Turns out he'd sold all our stuff online.

I wouldn't have cared if he had stolen my clothes.

But I was really upset about my hair dyes.

There was nothing I could even do, except vent my frustration in my journal.

I started writing stories featuring my crazy family.

One night, when my sister was talking to her boyfriend on the phone, She had to pee so she asked me to take the phone and say "hmm" to everything he said till she returned.

That's when I heard him talking about a website called Wattpad.

where anyone could publish their stories.

So I started sending in the ones I'd written about my family, under a fake name of course, Otherwise my siblings would kill me to my absolute delight.

People love my stories.

I was flooded with comments from fans and I would even hear kids talking about them at school all the time.

The best part! people started messaging me for paid writing jobs.

This was perfect!

I could actually help mom doing something I loved!

While my online popularity was rising, things weren't so great at school.

My hair had turned completely white by now.

And that gave Julia all the more reason to bully me.

And no one dared to be friends with me because of her.

But that gave me another idea.

I started following her around, and started writing stories about all her boyfriends.

Once I saw her kissing the captain of the soccer team, right after she went on a date with the class president.

And then the next day she made out with the captain of the swim team.

I was so surprised I accidentally tripped and fell out of the bushes I was hiding in.

As soon as Julia saw me, she looked furious.

Are you stalking me, you pervert?

I.. no, no. I was just...

Picking berries.

I grabbed a fistful and stuffed them in my mouth and then gagged.

They were so bitter.

Julia stepped close to me.

I don't know what you're playing at.

But you should know, I'm not into girls, you weirdo.

Then she walked away while I sat in the bush, and everyone eyed me like I was a creep.

100

The next few weeks were brutal.

101

No matter what I did, Julia was there calling me a perv or a weirdo.

102

She told everyone I was crushing on her.

103

A few days later, I was sitting in the cafeteria when Julia came up and dumped a bag on me.

104

Take these hair dyes!

105

You look like a homeless old woman and this school has a reputation.

106

Just stop embarrassing us with this hair, Bonbon!

107

As her minion snickered, I rose from the table and pushed the bag away and stood up to leave.

108

"Leave me alone, Julia or else Aww, I'm so scared.

109

And what will you do, huh?

110

Then she and her minions took out all the dyes and dumped them on my hair.

111

Blue, black, red, purple, everything!

112

I pushed them back and yelled, What have you done, you psycho?

113

I slapped Julia right in the face and ran to the bathroom.

114

My hair looked like turd.

115

I washed it and thankfully all the color came off.

116

I was so mad that I went home

117

and wrote a story where I gave Julia the lesson I wished she would get in real life.

118

As soon as I published it, I received a message on my Wattpad account from a fan ID free prisoner.

119

I love all your stories.

120

especially the bully story, so I just had to message.

121

Your characters are so relatable.

122

I guess we both were stuck with crazy people.

123

We started exchanging messages more often and I felt like I'd finally made a friend.

124

One day at the school cafeteria, I was riding crazy fast to meet my deadline, and I didn't even realize it when someone came and sat next to me pushing a can of juice towards me.

125

Can I get you something to eat?

126

You look like you're on a mission to save the world.

127

I looked up.

128

And for a few seconds, I was so lost in his dreamy blue eyes.

129

I'm pretty sure I looked like a dumb puppy.

130

Hi, I'm Eric.

131

Do I know you?

132

No, but I know you.

133

You're kinda hard to miss with that hair.

134

I know you think my hair is weird, No. I think it's amazing.

135

You look really cool.

136

I stared at him in shock.

137

Who was this boy?

138

I wanted to talk to him more.

139

But just then, I got a message from Free Prisoner.

140

I think I'm falling for you.

141

You're just so incredible.

142

Oh my god.

143

He had a crush on me?

144

The next day, while I was working in the library, it got really late.

145

Everyone was gone and I only looked up when I heard a noise.

146

I felt freaked out.

147

Just then, I saw Eric walking towards me.

148

"I'm beginning to think you're stalking me." Eric laughed and said, Yeah, maybe.

149

But also, I work here, and I was about to lock up.

150

Want me to walk you home?

151

Yes, please.

152

Eric was so funny and adorable.

153

He insisted on walking me home every time.

154

I was definitely attracted to him and it made me feel a little confused.

155

What was I gonna do about Free Prisoner?

156

One day, free prisoner asked me out on a date.

157

I agreed.

158

I needed to see who he really was.

159

When I arrived at the address, My jaw dropped.

160

It was a mansion bigger than ours used to be.

161

I was greeted at the front door by Butler.

162

who then led me to a large drawing room.

163

And there were lit candles and flowers everywhere.

164

At the far end was a high chair, And when someone suddenly spoke, I've been dying to meet you.

165

Wait.

166

Why was this voice so familiar?

167

When the girls stepped in front of me, we both stared in horror at each other and shrieked It was Julia!

168

Your free prisoner?

169

You're the frickin' writer I have a crush on?

170

You have a crush on me?

171

Julia looked insane!

172

Of course not!

173

How could I have a crush on you?

174

You're gonna pay for this, Bonnie.

175

Now get out of my house!

176

I was only too glad to.

177

I couldn't believe the person I'd been friends with for months was Crazy Julia.

178

And by the next morning, I walked into the most horrific scene.

179

The school hallways were full of posters of me.

180

They read, The White Witch can't be trusted.

181

Everyone in school knew the writer was me.

182

Julia was going around telling everybody how I was a terrible person who wrote mean stories about her family

183

and kids from school just to get popular.

184

Why would we want to be friends with someone like her?

185

She can't be trusted!

186

She'll be writing all kinds of things about us!

187

Freak!

188

But even worse than everybody suddenly hating me at school, I was in so much trouble back home.

189

My siblings were so mad about the stories I wrote about them.

190

We know we tease you, but we never thought you could be so mean.

191

Guys!

192

It's not like that!

193

I never meant for anyone to know who those characters were!

194

But they wouldn't listen to my protest and stop talking to me.

195

Later that night.

196

Mom came to my room and asked me why I had been writing these stories.

197

I handed an envelope to her for my drawer.

198

I only wanted to help you out, mom.

199

She let out a cry when she saw the cash inside.

200

"Pani !" You're a kid!

201

You don't need to worry about money.

202

I'm not going to take this.

203

How about we use it for your hair?

204

Yeah, Mom.

205

Let's do this, I guess.

206

The next day, I decided to fix everything.

207

I went up to the stage during morning assembly and nervously cleared my throat.

208

Ahem.

209

I...

210

I just wanted to say sorry to my siblings.

211

and anyone else who might have been hurt or offended by my stories.

212

I only used you guys as inspiration and you made such interesting characters.

213

But it wasn't right of me to use anyone's secrets

214

and I won't be writing on Wattpad anymore as I ran out of the auditorium.

215

Someone caught up with me.

216

It was Eric.

217

"Hey, that writer is you?" Oh man, your stories are hilarious!

218

I wanted to ask you something a long time ago.

219

Will you be my girlfriend?

220

I grinned and pulled him in for a kiss.

221

From the corner of my eye, I saw Julia storming off, and I followed her to the girls' bathroom.

222

What do you want, freak?

223

I just wanted to say...

224

You and I have been friends for months online.

225

We can actually get along.

226

Why can't we be friends for real, Julia?

227

She started to laugh.

228

Friends?

229

Oh babe, how is that even possible?

230

Look at your face, and your personality, and your ugly hair.

231

I give charity to the poor.

232

I don't befriend them.

233

Well, look around you, Julia.

234

I don't think you have any real friends.

235

I'm here if you change your mind.

236

And then I started to walk away.

237

Don't hold your breath!

238

Well, after that, things got a little better because my siblings forgave me, especially when they realized my stories hadn't affected their popularity one bit.

239

I stopped writing and spent all my time with Eric, who asked me out to prom.

240

That night, I went home with a big smile on my face.

241

Mom was waiting for me to dye my hair, And then I said, "You know what, Mom?

242

I like my white hair." I'm born to stand out.

243

Why should I try so hard to fit in?

244

It's cool to be different.

245

Mom smiled and hugged me.

246

I'm so proud of you, Bonnie.

247

Next day, When Julia found out that Eric and I were nominated for prom king and queen, She completely lost it.

248

She went too far.

249

On the night of the prom, she started throwing a huge tantrum and even tried to snatch my crown.

250

That's mine!

251

I'm the only queen this school has.

252

Not this ugly beggar with the ugliest hair I've ever seen!

253

When the principal intervened, Julia called her an old hag, and dump the whole bowl of punch on her.

254

An hour later, She was expelled!

255

Even though so many of the others laughed, I felt sorry for her because I knew there was a nice person inside her.

256

But all her insecurities just made her a big bully.

257

After that, High school was not so crazy.

258

I got a scholarship for a writing program, And four years later, I joined a publishing house as a book editor.

259

Fast forward a few years, and I'm married to Eric now, with two beautiful kids.

260

And they are the only ones I write stories for.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

TeensDaily Conversation

I’m too rich I get everything I want

FOR YOU

這個影片適合誰？

無論你是剛開始練習英語口語的新手，還是準備雅思口語練習的考生，這個影片都超合適！它講述了一個真實又有故事性的經歷，語速適中，用詞貼近生活，非常適合用來做英語影子跟讀（也就是“shadow speak”或“shadowspeak”）。通過模仿影片裡的語氣和節奏，你能輕鬆提升口語的流暢度和自然感。

值得“偷學”的單詞和習語

inherit：遺傳。比如影片裡“Bonnie has inherited the problem from you”就是“邦妮從你那裡遺傳了這個問題”。
freak out：抓狂、嚇壞。“Mom totally freaked”可以理解為“媽媽徹底慌了”。
party animal：派對達人。用來形容特別愛參加派對的人，很生動。
block：攔住。“she blocked me”就是“她擋住了我的路”。

如何練好口音？

影片裡的 speaker 發音清晰，重音和語調很有節奏感。練習時可以重點關注這幾點：一是連讀，比如“turned around”要讀成“turnedaround”；二是弱讀，像“and”“the”這些詞在句子裡要輕輕帶過；三是情緒表達，比如媽媽“freaked out”時的急促語氣，還有邦妮辯解時的緊張感。用英語影子跟讀的方法，跟著影片一句一句模仿，重複多遍就能慢慢找到感覺。記住，口音練習貴在堅持，哪怕每天10分鐘，也能看到進步！

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
“used to” used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態，現在已不再如此	used to be
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	was flooded · was definitely attracted · was greeted
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has inherited · have you done · have been
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作	was staring · was transforming · was doing

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: I'm The Real Life Elsa - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

I Was Not Ready For What My Boyfriend Said About My Sister

I’m too rich I get everything I want

I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer

My BF is Too Protective

I'm the Weird Sister

it's not you, it's her

Mom Looks like a 10 year old

Video

Step Mom Made Dad Hate Me

I Keep Failing School Because Of Math

I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous

She Called Us Poor

My mom Woke Up From A Coma After 15 Years To Get Revenge!

My Experience As A Female Soccer Player

My sister is jealous of my hair

School Bully Is In Love With Me

My Weird Sister Wants To Dominate Me

I Lost All My Money So My Bestie Made Me Her Maid

I Graduated High School at 13

Video

how a real life princess goes to school

My School Stories

DAD WON'T Let TEEN WEAR CROP TOPS, What Happens Next Is Shocking | Dhar Mann

Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice

I Was Raised By My Sister | Non-Biological Mothers | Cut

My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

Nobody Believed Me!

I Got Pregnant At The Age Of 19 | MAS - My Animated Story

I Became a Nanny for a Billionaire

這個影片適合誰？

值得“偷學”的單詞和習語

如何練好口音？

影片中的語法

什麼是跟讀法？