跟讀練習: NOT MY DAD - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
244 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hello everybody, my name is Markiplier and welcome to Not My Dad.
2
I didn't see anything.
3
Either that's Not My Dad, or whatever was in the corner right there is Not My Dad.
4
Alright, let's go.
5
I saw you.
6
Now this is just a demo, so I can't get my hopes up.
7
If it's going to start out really good, really interesting, really fun, then stop abruptly.
8
It all started on another night when Mom went to work at the hospital.
9
She often worked double shifts and many times didn't come home to make dinner.
10
Dad had been acting strange for days, and that night, he didn't make anything for us to eat.
11
I woke up hungry and decided to go to the kitchen to find something to eat.
12
Dun -dun -dun. Is that so?
13
Man, my room is awful. Who?
14
The what thief?
15
Is that AI?
16
Hmm.
17
Hmm.
18
The book tells the story of a creature that mimics human voices and appears to lure its victims.
19
Popular on creepypasta forums, it was adapted in a collection of children's stories used in several rural schools.
20
The children all know the rhyme by heart.
21
On the back of the book, handwritten in red ink, If the skin isn't yours, don't trust what you see.
22
The skin thief walks at night looking for someone to deceive.
23
Okay, find something to eat.
24
Also, I'm the slowest child in existence.
25
Hello.
26
Nice tea poses.
27
Alright.
28
Hi, Dad!
29
How's the sports?
30
How, uh, how's it going, Father?
31
Papa?
32
I better go around so I don't bother Dad.
33
Why?
34
What would happen?
35
Dad?
36
Father?
37
Papa?
38
Papa?
39
Fine.
40
I mean, I guess I need to go to the kitchen.
41
You mind if I get something from the kitchen, Dad?
42
Fine.
43
Whatever.
44
Love you or whatever.
45
Oh, pizza.
46
Yum.
47
Heat it up.
48
He wouldn't mind this.
49
With all the ovens we have.
50
right father you don't mind do you also do we really not have anything oh we got a diet soda
51
no there we go pizza seems awfully uneventful Lixian add in some MLG for no particular reason
52
put the plate on the table
53
MLG put a hit marker every time I take a bite there we go ask Oh,
54
man, this is great man.
55
I'm getting flashbacks to another particular game that loves the eating sound effects
56
Father everything okay father sure seems like I'll wash my dishes father I
57
Didn't do anything that is not the way to do your dishes hello father
58
all right papa i'm uh gonna go to bed but first i'm gonna do a little exploration Because why not?
59
Hey, Dad.
60
How you doing, Father?
61
You alright, Papa?
62
Good.
63
Ah, combo bathroom laundry room.
64
That's very efficient.
65
Nice tub.
66
Nice turlet.
67
Okay, Dad.
68
I'm gonna go.
69
I better not bother, Dad.
70
I better not.
71
I can't even go that way.
72
Fine.
73
Okay.
74
I'm gonna go to bed, Dad.
75
Hmm.
76
Is this like a stepdad situation or is that actually not my dad and he's been replaced with something else?
77
I don't know.
78
Mom always tells me to...
79
I just went all the way!
80
Lyxian teleported me there immediately!
81
Okay, alright.
82
Thanks, Lyxian.
83
Thanks, Dad!
84
Sorry to bother you.
85
I'm gonna brush my teeth.
86
I'm so tiny. In the game.
87
Toothbrush.
88
No toothpaste, no water.
89
That's hardcore brushing.
90
Also, I think I'm getting my eye involved.
91
well that's all done good i'm glad all right good night father good night father Alright,
92
well that was that was something hey dad you don't need to stand that close to the tv
93
i don't know
94
if that's good for you is this like a health thing
95
do you honestly i should you know sometimes what happens is
96
i go on a kick where i'm doing a standing desk for the entire time
97
and i'm like i do it for weeks and weeks
98
and my legs get so strong and i'm like yes this is
99
so good for me me doing this when i'm standing it's
100
so good and then i i'll sit down
101
because i'm doing some kind of edit
102
or something i'm like oh i don't want to be standing
103
and then i never raise back up damn it today's the
104
day i'm gonna i'm gonna go we're going up god please
105
don't rip anything out please here oh my god don't rip anything out good okay we're good
106
and i gotta i gotta get my my cushion this has
107
been sitting over here for ages just been in the way
108
oh that's nice it's like one of those standing desk like cushions with the ergonomic ramps and
109
it's gonna sound weird kneading ball that's what it how else
110
would you describe it it needs it's a ball shape
111
and it needs whatever it don't matter don't don't listen to me god it's
112
so much better god it's so much better all right good night papa i guess
113
oh night two okay mom came home today to make dinner
114
shortly afterward she went back to the hospital to work luckily
115
she let me take a soda to my room i drank the whole can
116
while finishing my homework after that i had to go to the bathroom to pee
117
so you say and
118
so it shall be at least i did my homework my
119
papa will be proud of me right papa right father you are proud of me no
120
you are proud of me anyway i could go in the
121
sink i suppose it's all the same right it all goes to the same place it does okay
122
I'm drifting, I'm drifting, I seem to be drifting.
123
I, too, move like a lawn sprinkler when I go to pee.
124
Father, please don't jump in front of me again, that was very disturbing.
125
Okay, going back to bed.
126
I'm sure some other bullshit will get in my way.
127
Another person to disappear without a trace inside the moon.
128
This time they disappear in a residential area near downtown.
129
That was the worst reading I've ever done.
130
Pretend I read that appropriately.
131
Actually, it looks like I didn't just do the text -to -speech, it's always better.
132
Police have not released the victim's identity, but say the search is still ongoing.
133
Neighbors reported hearing nothing unusual the previous night.
134
With this latest case, the number of disappearances reported in the area since the beginning of the month has reached 15.
135
Police are continuing their investigation.
136
We now return to our regular programming.
137
Father?
138
Father?
139
Father, where did you go, father?
140
I don't know why they didn't just have his chair pushed all the way to the back so you couldn't go around.
141
I mean, I know I can't go around, but feels like it should have been pushed back so there wasn't even an issue.
142
Gonna go to sleep, Father!
143
Wherever you went.
144
Probably just to the bathroom.
145
Uh -oh.
146
Oh - Whoa!
147
Whoa!
148
Father?
149
Why were you in the closet, Father?
150
For what purpose?
151
Father, why were you?
152
Must have been my imagination.
153
Uh -huh.
154
I'm going back to sleep.
155
Uh -huh.
156
Alright, goodnight, papa.
157
I can't even go out there, alright.
158
Goodnight, papa.
159
Papa, goodnight.
160
Goodnight, papa.
161
Night three.
162
Since mom was home, we had our usual family dinner.
163
She wouldn't stop talking about work.
164
But dad was quieter than usual.
165
I was the last one to leave the table, as always.
166
So I took my plate to the sink and brushed my teeth before going to bed.
167
Mother, I'm going to put my plate in the sink and then brush my teeth before going to bed.
168
Blonk.
169
Just as you require of me, Mother.
170
Where is Mother?
171
Unless Mother had to go to work again.
172
Oh, no. Oh, no. Father has disappeared again.
173
Father?
174
Father?
175
Father?
176
Father?
177
Nothing unusual here.
178
Just going to brush my teeth.
179
Like a good lad. And my eyeballs, too.
180
Oh, that's a...
181
Father?
182
Father?
183
Well, that's weird.
184
That is weird.
185
Not gonna lie.
186
Kinda weird.
187
Very strange.
188
I'm gonna go the long way around.
189
Just in case my eyes do be deceiving me, and I'm actually, uh...
190
I'm gonna walk in front of him and he would be very upset about that so don't do that
191
They probably know I'm gonna try to check my closet they probably know that and have arranged a spook Well probably fine
192
Oh, father, father, father, father,
193
not father, father, father, father,
194
well, you know, I'm just gonna check it probably wants to kill me,
195
okay, all right, good, good,
196
you know what, actually, that's for the best oh flickering light interesting father father another man missing man is found
197
but family says that's not him the man who went missing
198
last thursday was found early yesterday morning walking in circles near the town square barefoot despite the cold
199
when approached by police he did not resist he simply smiled his wife upon seeing him stepped back
200
and repeated three times that's not him this is the third case this month in
201
which missing persons have returned to their homes only for their
202
families to claim they don't recognize them police are treating the incidents as isolated cases
203
but residents are already talking about something imitating people or wearing their skin suspicious suspicions
204
I should not approach that I should not approach that being in the doorway
205
but I'm gonna anyway hey what's up neighbor listen I was taught manners by my parents
206
and my manners parents taught me that I need to greet my neighbors with a friendly
207
handshake
208
well
209
what are you afraid you afraid of me you afraid why would you be afraid of me I'm not fearful
210
no one would ever be afraid of me he's a coward turns out he's a coward Well,
211
I can't find dad.
212
Alright.
213
Maybe he's in the fridge.
214
No, but there's pizza.
215
Well, I can't find father.
216
So I'm just gonna go back to bed.
217
Well.
218
father oh it's oh who the fuck oh mom yeah sure
219
okay sweetie what are you doing wandering around the house at
220
this hour i i think i saw dad go into my closet text a speech for the mom
221
but your father is in bed asleep and you should do the same don't you think
222
it's okay mom it's gonna be okay what kind of thing am i saying Good night, sweetie.
223
Okay, good night, mom.
224
Uh -uh.
225
Father?
226
Dad, is that you?
227
Dad.
228
Hi.
229
Hello.
230
I was taught manners by my parents.
231
Alright, rude.
232
Oh!
233
oh i knew
234
that was gonna be it i knew it i was getting my hopies up all for nothing
235
that was pretty good not gonna lie that's pretty good well
236
you know what i'm i'm gonna end it there i know you guys are craving three scary games
237
and i know that i'm gonna get back into it
238
and there's nothing wrong with doing that and i'm gonna do
239
that but for now i am uh going on a trip I'm going on vacation
240
so I have to do a little bit shorter even though it's perfectly reasonable video
241
so perfectly reasonable perfectly reasonable I'm gonna end this one here thank you everybody
242
so much for watching hope you enjoyed it wish list this on steam
243
if you want to see more of it thank you
244
and as always I will see you in the next video bye
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B137 句
My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6
TeensDaily Conversation
B12
54 句
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B12
48 句
Michael from GTA V talks to my Dad on the phone (Franklin says "Hi DAD!")
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 句
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B11
409 句
I PLAYED ROBLOX'S SCARIEST HORROR GAME!
TeensDaily Conversation
B12
89 句
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
TeensDaily Conversation
B13
694 句
Fishing Is The Worst...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1402 句
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B11
45 句
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
A24
137 句
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
B11
824 句
Something Is Hunting My Dogs...
TeensDaily Conversation
A21
24 句
My Dad's Terrible Jokes
British AccentTeensDaily Conversation
場景設定
這段影片呈現了一個充滿懸疑感的生活場景：孩子在深夜因飢餓醒來，發現行為異常的“父親”，試圖與之交流並尋找食物。對話中包含了日常家庭互動的口語表達，同時融入了緊張氛圍下的語氣變化，非常適合用來練習英語口語中的自然反應和情感傳遞。通過這樣的場景，學習者能更直觀地感受真實交流中的語言運用，提升看影片學英語的效果。
實用表達與搭配
- How's it going, Father?（爸爸，最近怎麼樣？）：用於日常問候，比“Hello, Dad”更口語化，適用於與長輩或熟悉的人交流。
- You mind if I get something from the kitchen?（我去廚房拿點東西，你介意嗎？）：禮貌詢問對方意見的常用句式，“mind if + 從句”是高頻結構。
- Heat it up（加熱一下）：“heat up”是“加熱”的口語表達，比“warm it up”更直接，常用於廚房場景。
- Love you or whatever（隨便啦，愛你哦）：帶有調侃或無奈的情感表達，體現了年輕人說話的隨意性，適用於親密關係中的輕鬆對話。
- Do we really not have anything?（我們真的什麼都沒有嗎？）：表達驚訝或失望的反問句，“really not have anything”是口語中常見的省略結構。
影子跟讀挑戰
現在就來完成你的shadowspeak練習吧！選擇影片中孩子與“父親”對話的片段（從“Hi, Dad! How's the sports?”到“Love you or whatever”），進行shadowing訓練：先播放一句原音，暫停後立即跟讀，注意模仿語氣中的猶豫和試探。重複5次後，嘗試不看字幕跟讀，重點關注連讀（如“how's it”）和弱讀（如“or whatever”中的“or”）。完成後，錄下自己的跟讀音訊，對比原音，檢查語調是否一致。這個shadow speech任務能快速提升你的口語流暢度和語感，是英語口語練習的高效方法。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | he's been replaced · I've ever done · have not released |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was adapted · been replaced · have been pushed |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should you know · should not approach · should do |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the slowest · the worst · the best |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。