跟讀練習: Paul Stanley - Live To Win - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Frustrated, degraded,
2
down before you're done Rejection,
3
depression, can't get what you want You ask me how I made my way You ask me everywhere and why
4
You hang on every worry I say But the truth stands like a lie Live to win,
5
till you die Till the light's out in your eyes Live to win,
6
take it all, just keep idle till you fall Obsessive,
7
compulsive, suffocates your mind Confusion,
8
delusion, kills your dreams in time You ask me how I took the pain,
9
crawled up from my lonesome Yeah, but every day by day
10
Till the heartless runs to go Live to win Till you die Till the light dies in your eyes.
11
Live to win, take it all, just divide until you fall.
12
Day by day, kick it all away.
13
I'm not taking in, make another round begin.
14
Live to win, yeah!
15
Live, yeah, win Fall!
16
Live to win, till you die Till the light dies in your eyes Live to win,
17
take it all Just divide until you fall Day by day,
18
kick it all the way I'm not caving in Let another round begin Live to win Live to win
19
Live to win Yeah Live Yeah!
20
Win!
FOR YOU
推薦影片
B21
27 句
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
31 句
PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
Daily ConversationWorking Adults
B21
4 句
"IT'S NOT OVER UNTIL I WIN" | Les Brown Motivational Speech
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 句
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 句
Jethro Tull - Locomotive Breath (Rockpop In Concert 10.7.1982)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Billy Idol - Eyes Without A Face
Daily ConversationWorking Adults
B21
3 句
Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 句
Ozzy Osbourne Talks About Bon Scott of AC/DC
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 句
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.
Daily ConversationWorking Adults
B24
17 句
Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Paul Stanley - Live To Win”為素材。 影片中反覆出現的詞有：till, die, fall, eyes。 這段影片共有 20 個句子、203 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:02。 說話人語速較慢，每分鐘約 67 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| divide 動詞 | /dɪˈvaɪd/ | 分, 分裂 |
| cave 名詞 | /keɪv/ | 洞穴, 洞 |
| idle 形容詞 | /ˈaɪd(ə)l/ | 閒 /閒 |
| delusion 名詞 | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | 騙局 /騙局, 幻想 |
| frustrate 動詞 | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | 令人失望, 挫折 |
| heartless 形容詞 | /ˈhɑɹt.lɪs/ | 殘忍 /殘忍, 無情 /無情 |
| lonesome 形容詞 | /ˈloʊnsəm/ | 寂寞 |
| suffocate 動詞 | /ˈsʌfəkeɪt/ | 窒息, 使窒息 |
| everywhere 副詞 | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | 到處 /到處 |
| depression 名詞 | /dɪˈpɹɛʃən/ | 憂鬱症 /憂鬱症, 抑鬱 /抑鬱 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, depression /dɪˈpɹɛʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: divide /dɪˈvaɪd/, cave /keɪv/, compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: divide /dɪˈvaɪd/, cave /keɪv/, compulsive /kəmˈpʌlsɪv/, degrade /dɪˈɡɹeɪd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: crawl /kɹɔːl/, heartless /ˈhɑɹt.lɪs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 divide, cave, idle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。