跟讀練習: PAW PATROL: The Movie All Clips (2021) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
262 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End The End The End Cut 416, what's your location?
2
Just passing through a sleepy little town called Adventure Bay.
3
Over.
4
Oh, that's cold, that's cold.
5
Oh, I got blue slushy in my skivvies.
6
Oh Ah!
7
No!
8
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh, oh, oh!
9
Ah!
10
Ah!
11
Oh, my.
12
That's not good.
13
That's not good at all.
14
Good at all.
15
Good morning there, friend.
16
Looks like you're in a particularly precarious predicament.
17
Call the police.
18
Call the fire department.
19
Call everybody.
20
You're in Adventure Bay.
21
Here, we call the Paw Patrol.
22
You're gonna call the who?
23
Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double Whenever there's a problem around Adventure Bay
24
Ryder and his team of pups will come and save the day Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye, yeah, they're on the way Paw Patrol,
25
Paw Patrol, whenever you're in trouble Paw Patrol, Paw Patrol, we'll be there on the double No jobs too big,
26
no pups too small Paw Patrol, we're on a roll So here we go, Paw Patrol, woo-o-o-o Paw Patrol,
27
woo-o-o-o-o, Paw Patrol All right, Pup, here we go.
28
Let's work together up there.
29
Rocky, I need you to shut down the bridge and control traffic.
30
I'm clear!
31
Zuma, I need you to keep that waterway clear.
32
Nobody under the bridge.
33
You've got it, Ryder.
34
Waterway secured.
35
Chase, it's all up to you.
36
Use the winch in your pup pack to get the driver and bring him to safety.
37
Chase, it's on the case!
38
Arf!
39
Rambling hook!
40
Ow!
41
Ow!
42
Sir, don't be alarmed.
43
I'm coming down.
44
Oh, thank you, thank you, thank you!
45
The rescue team is here!
46
A dog?
47
Actually, sir, I'm a puppy.
48
A baby dog?
49
That's even worse.
50
You're in shock, so I'm not going to take that personally.
51
Now let's get you out of here.
52
No way.
53
I'm waiting right here for a real rescue.
54
I changed my mind.
55
I'll go with you.
56
Ryder, these cables aren't going to hold much longer.
57
Let's go chase.
58
Get him out of there.
59
We're coming out.
60
Whoa!
61
Whoa!
62
Don't panic!
63
I need you to stay calm!
64
No deal!
65
I'm freaking out!
66
Then you're really not gonna like this!
67
We're not gonna make it!
68
We're not gonna make it!
69
You can open your eyes now.
70
Oh, we made it.
71
Great work, Paw Patrol!
72
Everybody, get back!
73
The truck's leaking gas!
74
Oh Come on, that's not gas.
75
That's the stuff.
76
I've been hauling from coast to coast.
77
That is pure Canadian maple syrup Okay,
78
time to clean up this mess It's okay little guy you're safe you can come out now
79
Let's get you back to your family There you go.
80
Great work, pups.
81
Another perfect rescue.
82
Ow ow!
83
Paw Patrol is on a roll!
84
Road trip!
85
Hop in my ride, don't you know?
86
We got the sun always shining wherever we go Don't need
87
no map We just roll Let the vibe give direction Take control When it's good,
88
when it's fine Yeah, you got me
89
And when I turn around I see you there You got a way to make a problem Disappear
90
Up to the clouds I'm spinning around And now you know why
91
Cause no one in this world can make me feel like In the way
92
that you would do now Don't know what in this world can make me come down
93
When I'm in such a good mood now Ooh,
94
girl Ooh, girl Ooh, girl Ooh, girl Ooh, girl Ooh, girl Ooh, girl
95
Oh, um, hey, excuse me.
96
You dropped something.
97
I'm done with it.
98
Buzz off, wiener dog.
99
Wiener dog?
100
Maybe you should just pick that up and put it in the trash.
101
Yeah, or what?
102
Or I'm going to pick you up and put you in the trash.
103
Hey, I don't want no trouble.
104
I'm picking up the trash.
105
I'm picking up the trash.
106
Thank you.
107
Whoa.
108
Welcome to our new Adventure City headquarters.
109
Whoa.
110
Wow.
111
Awesome.
112
Now that's a view.
113
Whoa!
114
Check this out!
115
There's even a new and improved Pup Tree Dispenser!
116
What?
117
It's a beautiful thing!
118
Paw Patrol!
119
What's your emergency?
120
What?
121
You answer your own calls?
122
Oh my goodness!
123
This is off the leash!
124
Is there something we can help you with?
125
Yes!
126
My name is Liberty and I'm calling from Adventure City.
127
Something terrible has happened.
128
Humdinger was just elected mayor.
129
Humdinger?
130
He's the worst mayor in the history of mayors.
131
Please, we need your help.
132
Come quickly.
133
Time to suit up.
134
Paw Patrol waiting for action, riders, sir.
135
Paw Patrol is on a roll.
136
Are you kidding me?
137
You're taking Main Street at rush hour?
138
No wonder you're stuck in traffic!
139
I'm Liberty.
140
Ryder.
141
What your team needs is a pup like me.
142
Well, we could use a hand getting out of this traffic jam.
143
That's what I'm talking about!
144
My first assignment!
145
Now go!
146
Excuse me!
147
Pardon me!
148
Coming through!
149
Turn here!
150
Left!
151
Haha!
152
You see that?
153
I'm like a furry GPS!
154
Ah!
155
Turn left!
156
Whoa!
157
You have reached your destination.
158
Was this one easier to catch, or are we getting better at this?
159
Oh, we're definitely getting better at this.
160
Chase, Chase, anybody here seen a German Shepherd about yay high always saying, Chase is on the case?
161
Liberty?
162
Hey, buddy.
163
I came to bust you out of here.
164
Please, this scrawny little purse pup is going to pull a jailbreak?
165
You talk a lot of trash for a dog who looks like a toilet brush.
166
Hmph!
167
Mayor Humdinger's goons took over this place and turned it into a jail.
168
Old Humdinger's not exactly a dog lover.
169
He's more of a cat person.
170
He's rounding up all the dogs in the city and locking us in here.
171
That's terrible!
172
Never let your god down in here.
173
Ugh, I can't even with all this negativity!
174
Just ignore her.
175
She's all barking no bite.
176
Paw Patrol, what's your emergency?
177
Liberty reporting for duty.
178
Here are some dogs that just won't roll over.
179
Oh, oh!
180
Ho, ho, what do we have here?
181
You, like, totally messed with the wrong dogs.
182
Oh, oh, oh, oh!
183
I think the cool thing about voiceovers is you can just imagine yourself as the character.
184
I can't believe I'm looking at the fire patrol.
185
And how can I spice this up?
186
This is off the leash!
187
I play Dolores.
188
She's this really sassy valley girl poodle.
189
Please, this scrawny little purse pup is gonna pull a jailbreak?
190
You talk a lot of trash for a dog who looks like a toilet brush.
191
Hmph.
192
I play Gus, an old cantankerous but fun truck driver.
193
Oh, no!
194
Chase is on the case.
195
Go, go, go.
196
Oh!
197
No dogs.
198
The process itself is really fun.
199
You need to show these dogs you're the alpha.
200
Oh!
201
Get him!
202
Chase!
203
Oh!
204
My kids love PAW Patrol.
205
They are so excited.
206
Ow!
207
Ow!
208
I have a son who is six years old.
209
This will be his first big screen experience, so that for me is exciting.
210
It's a beautiful thing.
211
I've always wanted to be one of the dogs on Paw Patrol, and when they offered me the role of Scoops the News Hound, I was like, He's what?
212
His name's not Scoops?
213
And he's not a dog?
214
Oh, okay.
215
When all hope seems lost, Let's get out of here!
216
When heroes Help!
217
Are needed more than ever, Our fate is in their Paws.
218
A dog?
219
Actually, sir, I'm a puppy.
220
That's even worse!
221
You're in shock, so I'm not gonna take that personally.
222
This summer...
223
Another perfect rescue!
224
The worldwide phenomenon...
225
Ow!
226
Ow!
227
...will be unleashed on the big screen.
228
Cause no...
229
Paw Patrol, what's your emergency?
230
My name is Liberty.
231
We need your help.
232
Humdinger, he's going to destroy Adventure City.
233
Come on, pups.
234
Adventure City's in trouble.
235
Whoa!
236
Welcome to our new headquarters!
237
This is so cool!
238
There's even a new and improved pup tree dispenser.
239
What?
240
It's a beautiful thing.
241
Snow dog!
242
By order of the new mayor.
243
He's more of a cat person.
244
Ladies and gentlemen, and most importantly, influencers with over 10,000 followers.
245
Time to light up the sky!
246
We've got to rescue those people.
247
Let's get to work.
248
Paw Patrol is on a roll.
249
Are you kidding me?
250
I got this.
251
Get out of the way.
252
Move.
253
You gotta know how to talk to people.
254
Now go.
255
Let's kick the tires and fight some fires.
256
Ride a cowboy.
257
Motorcycle deploy.
258
This is what we do.
259
No cities too big.
260
No pups too small.
261
The boy wedgie drone!
262
Wooo, yikes!
同頻道
B12
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B13
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
推薦影片
A15
238 句
Paw Patrol 2: The Mighty Movie Full Ending Scenes (Meteor Fight) 🌀 4K
KidsDaily Conversation
A11
272 句
Rocky Fixes Chase's Winch | Rockys Garage | Rocky PAW Patrol | Cartoons for kids
KidsDaily Conversation
A12
290 句
Mascotas adorables durante 20 minutos 🥺 La Vida Secreta de tus Mascotas |Dibujos Animados en Español
KidsDaily Conversation
A21
229 句
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus
KidsDaily Conversation
A21
511 句
Dino Rescue Team Full Episodes│Watching Dino Rescue │All Episodes│Episodes 1–5│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
B13
198 句
Clifford the Big Red Dog (2021): Emily Finds the Cutest Stowaway Ever
KidsDaily Conversation
A22
103 句
The Kids Protect the Guardians from Pitch Black | Rise of the Guardians
KidsDaily Conversation
A22
84 句
The Paw Patrol's NEW Superpowers | PAW Patrol: The Mighty Movie | CLIP
KidsDaily Conversation
A111
109 句
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
A212
62 句
Kung Fu Panda (2008) - Tai Lung's Escape Scene (3/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A14
73 句
Chase heroicly saves Ryder | PAW Patrol: The Movie | CLIP
KidsDaily Conversation
A11
684 句
Morphle’s Magic Match Mission! 🐻🫧 Cartoons for Kids | Mila and Morphle
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A1 級別的口語課以影片“PAW PATROL: The Movie All Clips”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Paw, patrol, dog, pup, chase。 這段影片共有 262 個句子、1448 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:45。 說話人語速平穩，每分鐘約 114 個詞，很適合跟讀。 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| patrol 名詞 | /pəˈtɹoʊl/ | 巡邏 /巡邏, 巡查 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| trash 名詞 | /tɹæʃ/ | 垃圾, 廢物 /廢物 |
| rescue 動詞 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
| shock 名詞 | /ʃɔk/ | 衝擊 /衝擊 |
| headquarters 名詞 | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | 大本營 /大本營, 指揮部 /指揮部 |
| brush 名詞 | /bɹʌʃ/ | 刷子, 刷 |
| puppy 名詞 | /ˈpʌpi/ | 小狗 |
| purse 名詞 | /pɚs/ | 錢包 /錢包, 錢袋 /錢袋 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| rush 動詞 | /ɹʌʃ/ | 急速去, 急速做 |
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 哥兒 /哥兒, 夥伴 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 | |
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 | |
| take over 動詞 | 接管, 接手 | |
| turn around 動詞 | 轉身 /轉身 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You're gonna call the who?
- Hop in my ride, don't you know?
- You answer your own calls?
- Is there something we can help you with?
- Ho, ho, what do we have here?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be alarmed · was just elected · Are needed |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has happened · have reached · I've always wanted |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm coming · I'm waiting · We're coming |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna call · I'm not going to take · gonna make |
需要注意的發音
說話人用了 60 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, brush /bɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- 長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, cantankerous /kænˈtæŋkəɹəs/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, lover /ˈlʌvɚ/, vibe /vaɪb/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, skivvy /ˈskɪvi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chase /t͡ʃeɪs/, trash /tɹæʃ/, pup /pʌp/, shock /ʃɔk/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
- /r/ 和 /l/ 的區別: patrol /pəˈtɹoʊl/, alarm /əˈlɑɹm/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, jailbreak /ˈd͡ʒeɪlˌbɹeɪk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 patrol, chase, whoa 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。