跟讀練習: Read an Advanced (C1) Article with Me | Reading & Listening Method for Fluency - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

374 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In this English lesson, we'll read a BBC News article together.
在這堂英語課中,我們將一起閱讀一篇BBC新聞的文章。
2
And as we read the article, you'll learn advanced English vocabulary in context.
在我們閱讀這篇文章的過程中,您將會在上下文情境中學習進階的英文詞彙。
3
You'll learn the correct grammar and the correct pronunciation at the same time.
你會同時學到正確的文法與正確的發音。
4
This is an advanced article discussing a two -year study on the benefits of fish oil supplements.
這是一篇探討為期兩年魚油補充劑益處研究的進階文章。
5
If you can understand this article, your English is excellent welcome back to j4s english of course
如果你能看懂這篇文章,你的英文就非常好了,當然,歡迎回到j4s english。
6
i'm jennifer now let's get started our headline millions take fish
我是珍妮佛,現在讓我們開始今天的頭條新聞:數百萬人食用魚類
7
oil for brain health a two -year study found no benefit
一項為期兩年的研究發現,號稱有益大腦健康的油脂並沒有任何益處。
8
so here when they say take fish oil they mean fish oil supplements
所以在這裡,當他們說要吃魚油的時候,指的是魚油營養補充品。
9
so this pill is called a supplement and it contains fish oil.
所以這顆藥丸稱為營養補充品,裡面含有魚油。
10
So fish oil supplements.
所以是魚油補充品。
11
And notice the verb, you take a supplement, you take a vitamin, you take a pill.
請注意這裡的動詞,你「吃」營養補充品、你「吃」維他命、你「吃」藥丸。
12
You might lament to a friend, I've had a headache all morning.
你可能會對朋友抱怨說:「我整個早上都頭痛。」
13
And your friend might ask, did you take anything for it?
然後你的朋友可能會問,你有沒有吃什麼藥來改善?
14
So when they say take anything, they mean a pill or something to improve the headache, reduce the symptoms.
所以當他們說可以吃點東西的時候,指的是吃藥或其他能改善頭痛、減緩症狀的東西。
15
You could say, yeah, I took Advil this morning.
你可以說,對啊,我今天早上吃了Advil。
16
So in North America, we have a few common brands for certain things,
在北美,特定種類的商品有幾個常見的品牌,
17
Tylenol, Advil, Aleve, and we generally just use that brand name rather than the active ingredient.
Tylenol、Advil、Aleve,我們通常都直接用品牌名稱,而不是講它們的有效成分。
18
So yeah, I took Advil this morning.
對啊,我今天早上吃了Advil。
19
So Advil is the pill that's meant to relieve the symptoms of a headache.
所以Advil是用來緩解頭痛症狀的藥丸。
20
Millions take fish oil.
數百萬人服用魚油。
21
So notice here, millions, this is the subject of the sentence and it's a noun.
所以注意這裡,millions 是這個句子的主詞,而且它是名詞。
22
It's the short form because it's implied that it's millions of people, millions of people.
這是簡寫,因為大家都知道指的是數百萬人、數百萬人啊。
23
Now you can be specific.
現在你可以具體說明了。
24
People is quite general.
「People」這個詞的涵義相當廣泛。
25
You could say millions of adults because most likely children are not doing this.
你可以說是數百萬名成年人,因為小孩很可能不會做這件事。
26
So millions of adults, millions of older adults, millions of women millions of men so you can be specific
也就是數百萬名成年人、數百萬名長者、數百萬名女性、數百萬名男性,所以你可以明確區分。
27
or general and just say people
或者就泛指,直接說人們就好
28
and you can drop it like the article did here
而且你也可以像這篇文章這麼做一樣,直接省略它
29
when it's obvious but when you include the of
明明很明顯,但只要你加了「的」這個字就變了
30
and then the noun the noun is plural
然後那個名詞是複數
31
because millions is plural don't worry about taking these notes
因為「millions」是複數,你不用擔心抄這些筆記的問題。
32
i summarize everything in a free lesson pdf
我把所有內容都整理成一份免費課程PDF了
33
you could find the link in the description our headline we have millions take fish oil for brain health
你可以在我們標題的敘述中找到連結,有數百萬人服用魚油來維持大腦健康。
34
so this is the benefit for a benefit for brain health a two -year study found no benefit
所以這原本被認為對大腦健康有益,但一項為期兩年的研究發現並沒有任何益處。
35
so no benefit of taking fish oil supplements if you wrote
所以如果照你所說的,服用魚油補充品根本沒有好處?
36
that in a complete sentence now here we have two -year study notice there's no s
這是一個完整的句子,現在我們看到這裡有一項為期兩年的研究通知,這裡沒有複數s。
37
and you have this dash here that's
你這邊有個破折號,它是
38
because it's an adjective it tells you more about the study you can identify adjectives
因為它是一個形容詞,會提供更多關於這項研究的資訊,你就可以辨識出形容詞。
39
because they come before the noun
因為它們放在名詞前面
40
and the noun is study you can absolutely use this as a regular time reference you could just rewrite it
而名詞是 study,你絕對可以把這個當成一般的時間參考用,直接改寫就可以了。
41
so a study now our verb conducted generally you conduct a study that's a more formal verb choice
所以現在有一項研究,我們使用的動詞是「conducted」,一般來說你會用「conduct a study」,這是比較正式的動詞用法。
42
that goes perfectly with study a study conducted in the past over two years.
這與過去兩年間進行的一項研究結果完全吻合。
43
So now this is a regular time reference.
所以現在這是一個常態性的時間參考。
44
So you have the S on years because there's more than one.
所以你在 years 後面加了 s,因為是指好幾年。
45
A study conducted over two years found no benefit of taking fish oil supplements.
一項為期兩年的研究發現,服用魚油補充品並沒有任何益處。
46
Let's keep reading the article.
我們繼續閱讀這篇文章吧。
47
Millions of Americans.
數百萬美國人。
48
Ah, notice what we talked about up here.
啊,注意我們剛才在這裡討論的內容。
49
Millions of people, adults, men.
數百萬人,包含成人與男性。
50
Remember I said you can be more specific?
還記得我說過你可以講得更具體一點嗎?
51
Well, they're definitely being more specific because they're identifying the country of origin.
嗯,他們這次確實講得更具體了,因為他們標明了來源國。
52
So millions of Americans.
因此有數百萬美國人。
53
And remember I said, you have to have that S because we have millions also with that S.
還有記得我說過,你一定要有那個S,因為我們也有數百萬個帶有那個S的產品。
54
So millions of Americans take fish oil supplements.
因此,數百萬美國人服用魚油補充劑。
55
So here, they're also including the category of the noun.
所以在這裡,他們也納入了名詞的類別。
56
What is fish oil?
什麼是魚油?
57
Well, it's a supplement.
嗯,這是一種營養補充品。
58
So take fish oil supplements because you take it to supplement,
所以要服用魚油補充品,因為你吃它是為了補充營養。
59
that's the verb, to supplement the existing fish oil that we have in our body.
那就是這個動詞,用來補充我們體內現有的魚油。
60
So take fish oil supplements in hopes of, this is why they take it, what they want to achieve.
所以服用魚油補充品的人,就是抱著這樣的期待,這就是他們吃魚油的原因,也是他們想要達成的效果。
61
In hopes of, now of of course is our preposition.
「In hopes of」當中,「of」當然是我們的介係詞。
62
So our next verb is in ing in hopes of protecting their memory.
所以我們接下來要使用的動詞是加上ing的形式,希望能保留它們的記憶點。
63
protecting their memory and keeping their brains healthy as they age.
保護他們的記憶力,並在年長時維持大腦健康。
64
So notice this is your verb keep.
所以注意這裡用的動詞是 keep。
65
You can keep your brain healthy.
你可以維持大腦健康。
66
You can keep your body healthy as well.
你也可以維持身體健康。
67
So that might be the reason why you take vitamins, supplements, you work out, you eat well,
所以這或許就是你會吃維他命、補充品、規律運動、注重飲食的原因,
68
you read to keep your brain healthy now they gave more information about this as they age
閱讀能維持大腦健康,現在有更多關於年長者這方面的資訊出爐了。
69
so as they age of course that means as they become older
隨著他們年齡增長,當然,這指的是他們變得更老的時候。
70
so you might say as I age I recognize the importance of keeping my body healthy
所以你可能會說,隨著年紀增長,我越來越體認到維持身體健康的重要性。
71
so as I become older it's just an alternative way of saying that it sounds slightly more formal.
所以隨著我年紀增長,這只不過是另一種說法,聽起來稍微正式一點而已。
72
Here's the sentence.
以下是該句。
73
As I age, you could also say, as I become older, not old, older sounds better.
隨著我年紀增長,也可以說是隨著我變得更年長,而不是變老,更年長聽起來順耳多了。
74
As I become older, get is an alternative to become.
隨著年齡增長,get 是 become 的另一種說法。
75
You can use either one.
你兩個用哪一個都可以。
76
Get sounds more every day, become sounds slightly more formal.
「get」聽起來越來越日常,「become」則聽起來稍微正式一點。
77
As I become older, as I get older, as I age.
隨著我年紀增長、隨著我日漸年長、隨著我逐漸變老。
78
So now you have three expressions you can use to introduce the idea.
現在你有三種可以用來引出這個概念的說法。
79
I recognize the importance of keeping my body healthy.
我瞭解維持身體健康的重要性。
80
Now you can provide, what are you doing to keep your body healthy?
現在可以說說了,你都做些什麼來維持身體健康呢?
81
Maybe you provide one action.
或許你可以提供一個具體的做法。
82
So I started taking a daily multivitamin.
所以我開始每天吃綜合維他命。
83
So multivitamin, notice I added multi in front of vitamin is just one vitamin that contains many different things,
所以綜合維他命,注意我在維他命前面加了「綜合」兩個字,它就是一種含有多種不同成分的維他命。
84
vitamin C, vitamin A, vitamin E, zinc, iron, many different things in one pill.
一顆藥丸裡含有維他命C、維他命A、維他命E、鋅、鐵以及多種不同的營養成分。
85
And remember you take a pill.
還有記得吃藥。
86
So taking a daily multivitamin.
所以每天服用綜合維他命。
87
Are you enjoying this lesson?
你喜歡這堂課嗎?
88
If you are, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.
如果你是,那我要跟你介紹 Finally Fluent Academy。
89
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
這是我的進階訓練課程,我們會研究電視上的母語人士說英語的方式。
90
movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English, expand your vocabulary with natural expressions,
電影、YouTube 和新聞,讓你提升聆聽快速英語的能力,並透過自然的表達方式擴充詞彙量
91
and learn advanced grammar easily.
並輕鬆學習進階文法。
92
Plus, you'll have me as your personal coach.
此外,你還會有我當你的專屬教練。
93
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.
你可以在說明欄裡找到連結進一步了解,或者你也可以到我的網站,點選 Finally Fluent Academy。
94
Now let's continue with our lesson.
現在我們繼續上課。
95
These products, so they represent fish oil supplements.
這些產品代表的是魚油補充品。
96
These products have become a major business with Americans spending more than $1 billion.
這些產品已成為一項重要產業,美國人每年在這方面的花費超過10億美元。
97
So notice billion, no S, but then when you verbalize dollars, you add the S, but you say it after.
所以注意一下,billion 這個字後面不加 S,但是當你用口語說到美元的時候,要加 S,而且是放在後面說。
98
So $1 billion, $1 billion with the S $1 billion each year on supplements containing omega -3 fatty acids.
也就是每年花費新台幣10億元,購買含有Omega-3脂肪酸的營養補充品。
99
So this is the active ingredient in fish oil.
所以這是魚油裡的有效成分。
100
You're not taking it because you want fish per se.
你會買這個不是因為你本身就想要魚。
101
You're taking it because you want omega -3 fatty acids that are in fish oil.
你吃這個是因為你想獲得魚油裡的Omega-3脂肪酸。
102
Let's keep reading.
我們繼續閱讀吧。
103
But a new study suggests
但一項新研究指出
104
that getting more omega -3s into the brain through supplements may not provide the protection many people expect.
透過補充劑讓大腦攝取更多Omega-3,可能無法提供多數人預期的保護效果。
105
So this goes back to our headline where the study, the two -year study, found no benefit.
所以這又回到我們之前的標題,這項為期兩年的研究並未發現任何益處。
106
Using the verb expect in the first person, you might say, I expected the supplements to improve my memory.
使用第一人稱動詞 expect(預期)的話,你可能會說:「我預期這些營養補充品能改善我的記憶力。」
107
Now notice expect is in the past.
現在注意一下,這裡的 expect 是過去式。
108
So you would say this when you realize that your memory has not improved.
所以當你發現自己的記憶力並沒有變好的時候,就會說這句話。
109
So now you're talking about your expectation.
所以現在你講的是你的期望。
110
That's the noun of the verb expect.
那是動詞expect的名詞形式。
111
So expect is the verb expectation is the noun.
所以expect是動詞,expectation是名詞。
112
I expected the supplements to help my memory.
我原本期望這些營養補充品能改善我的記憶力。
113
I expected my memory to improve.
我原本以為我的記憶力會變好。
114
So you can expect something to happen I expected my memory to improve
所以你可以預期會有某些事情發生,我當時預期我的記憶力會有所改善。
115
I expected my English to improve now in a general sense here many people expect
我本以為我的英文整體來說應該會進步,就像很多人預期的那樣。
116
so turning that into a full sentence many people expect
所以把它改成多數人預期的完整句子
117
that fish oil supplements will improve their memory so notice here it's using the future simple for the second clause,
魚油補充劑可以改善他們的記憶力,這裡要注意,第二個子句使用的是未來簡單式。
118
because in this point, the expectation is still in the future.
因為在這個時間點,預期的結果還未發生。
119
let's keep reading researchers at keck medicine of usc found that even
我們繼續看下去,南加州大學凱克醫學院的研究人員發現,即使
120
when high doses of omega threes successfully reached the brain they did not produce measurable improvements in memory thinking abilities
當高劑量的Omega-3順利抵達大腦時,並未在記憶力或思考能力上產生可測量的改善。
121
or protection against brain shrinkage so i guess these are the three improvements or reasons why benefits of omega threes,
或是預防腦部萎縮,所以我想這就是Omega-3具有益處的三項改善機制或原因。
122
omega three supplements, fish oil supplements.
Omega-3補充劑、魚油補充劑
123
Now high doses in a medical sense,
現在就醫學上而言的高劑量,
124
the noun dose represents the strength of what you're taking.
名詞「劑量」代表你所服用之物的效力強度。
125
So on your, your pill, you might see 10 MG, 10 megagrams.
所以你藥上面可能會看到 10 MG,也就是 10 毫克。
126
Now is that high?
現在這個算高嗎?
127
Is that a high dose a low dose it depends on the the substance the active substance
那是高劑量還是低劑量,取決於物質本身,也就是活性成分。
128
so a high dose is relative to the the active ingredient
所以高劑量是相對於有效成分而言的。
129
and it means a high amount
而且這代表數量很多
130
but dose is the word choice
但用藥劑量才是關鍵
131
that's used in a medical sense in a sentence remember your friend who had the headache and wanted to take Advil,
這在醫學語境下的用法是這樣的,還記得你那個頭痛想吃Advil的朋友嗎?
132
you could say you shouldn't take more than the recommended dose.
可以說你不應該服用超過建議劑量。
133
So on the bottle or on the package, it will say take one pill every eight hours or take two pills every eight hours.
所以在藥瓶或包裝上,會寫著每八小時吃一顆,或是每八小時吃兩顆。
134
And then that's the dose, one pill every eight hours.
然後劑量就是這樣,每八小時吃一顆藥。
135
For the pronunciation here, notice that we add an extra syllable in the plural.
這裡的發音要注意,複數形式會多出一個音節。
136
Doses.
劑量
137
Doses.
劑量
138
So that second syllable contains the S.
所以第二個音節包含S這個音。
139
Doses.
劑量
140
Doses.
劑量。
141
Doses.
劑量。
142
Even when high doses of omega -3 successfully reached the brain.
即使高劑量的Omega-3成功抵達大腦。
143
So successfully reached the brain, it means that you took a pill,
藥物成功抵達腦部,代表你吃了藥
144
in this case, the omega -3 supplement and the active ingredient arrived at the intended destination.
在這個案例中,Omega-3補充品及其有效成分已抵達預定目的地。
145
So the active ingredient was supposed to go to your brain.
所以這個有效成分本來應該要抵達你的大腦。
146
So they were able to measure the amount of that ingredient in your brain.
所以他們能夠測量你大腦中那種成分的含量。
147
they did not produce measurable improvements now this is an important word they did not produce measurable improvements this suggests
它們並未帶來可衡量的改善。這裡有個很重要的重點:它們並未帶來可衡量的改善,這表示
148
that maybe there were improvements but not significant improvements in the sense
或許有一些改善,但就整體而言並沒有顯著的進步。
149
that we can't measure them so maybe the improvement was so small that it wasn't measurable.
我們無法測量它們,所以或許改善的幅度太小,根本無法被測量出來。
150
You weren't able to measure it.
你當時沒辦法測量它。
151
So word choices are important, especially when you're reading a scientific article, including the word measurable changes the meaning slightly.
因此用詞的選擇非常重要,尤其是在閱讀科學文章時,加入「可測量的」這個詞會讓語意產生細微的改變。
152
It makes me feel that maybe there were some improvements.
這讓我覺得或許有一些進步。
153
They did not produce measurable improvements in memory, thinking abilities, or protection against brain shrinkage
它們並未在記憶力、思考能力或預防腦萎縮方面產生可測量的改善效果。
154
so shrinkage this is the noun form it comes from the verb shrink
所以shrinkage是名詞形式,它來自動詞shrink。
155
which means to become smaller we use
也就是說,當要表示「變小」的意思時,我們會使用
156
this with with clothes in the laundry oh no my favorite sweater shrunk in the dryer
這件跟其他衣服一起丟進洗衣機了,喔不,我最愛的毛衣在烘衣機裡縮水了
157
so became smaller so shrinkage is when your brain becomes smaller
所以會變小,也就是說腦萎縮就是指你的大腦變小的狀況。
158
the findings so the findings of the study the results
研究的發現與結果
159
so in a research perspective
所以從研究的角度來看
160
when you're talking about studies
當你在談論學業的時候
161
they use the term findings to talk about the results the
他們使用「研究發現」這個術語來討論結果
162
findings published in e -biomedicine come from a two -year clinical trial so here this was the two -year study again
發表在《eBioMedicine》上的研究結果來自一項為期兩年的臨床試驗,也就是說這項研究同樣為期兩年。
163
Then why is there no S? Because it's an adjective.
那為什麼沒有S?因為它是形容詞。
164
It comes before the noun.
它出現在名詞前面。
165
So the placement tells you the noun is clinical trial.
所以從位置就可以判斷這個名詞是臨床試驗。
166
And then two year tells you more about that.
接下來兩年會讓你更清楚這件事。
167
The article here belongs to the clinical trial.
此篇文章屬於臨床試驗的範疇。
168
It does not belong to two year because two year is an adjective.
它不屬於「two year」這個用法,因為「two year」是形容詞。
169
And remember adjectives, they don't have singular plural forms
還有記住,形容詞沒有單複數的變化
170
and they don't take articles nouns take articles so this is your noun the trial
而且它們不需要加冠詞,名詞才需要加冠詞,所以這裡的名詞是「the trial」。
171
so a trial a clinical trial a two -year clinical trial they're giving more information involving older adults
也就是一項臨床試驗,一項為期兩年的臨床試驗,他們正在提供更多涉及長者的相關資訊。
172
so here they're taking adults which is technically anyone 18 and older depending on.
所以這裡他們收的是成年人,嚴格來說是指年滿18歲以上的人,不過還是要看狀況。
173
your country's legal definition of an adult.
貴國法律對於成年人的定義。
174
So older adults, they're limiting that age range, but we don't know what it is.
所以長者的部分,他們正在限制年齡範圍,但我們還不知道具體是多少。
175
What's an older adult?
什麼是高齡者?
176
35, 45, 55, 65?
35、45、55、65?
177
We don't know.
我們不知道。
178
Involving older adults considered to be at increased risk of developing Alzheimer's disease.
納入被認為罹患阿茲海默症風險較高的年長者。
179
So at increased risk of developing means that these older adults are more likely to develop Alzheimer's disease,
因此,處於較高發病風險的意思是,這些長者比較容易罹患阿茲海默症。
180
maybe for genetic reasons, maybe just based on testing.
可能是因為遺傳因素,也可能只是根據檢測結果。
181
But the researchers at the clinical trial, they know that this is true.
但參與這項臨床試驗的研究人員知道這是真的。
182
They're at increased risk.
他們的風險較高。
183
Despite taking omega -3 supplements daily.
儘管每天都服用Omega-3補充劑。
184
Okay.
好的。
185
So notice despite this introduces the clause.
所以請注意,儘管這個字引導了子句。
186
So this right here is not a complete sentence.
所以這裡的這個並不是一個完整的句子。
187
You need a complete sentence, which is right here to finish it.
你需要一個完整的句子,而用來完成它的句子就在這裡。
188
You use despite to provide more information.
你使用 despite 來提供更多資訊。
189
Now, despite follows a gerund verb.
現在,despite 後面接的是動名詞。
190
So despite plus gerund verb, despite taking omega -3 supplements daily.
所以儘管有「despite + 動名詞」的用法,也就是「儘管每天服用omega-3補充劑」的結構。
191
And by saying this, you're saying this happened, but it did not help.
你這麼說,等於是承認這件事確實發生過,但根本沒有用。
192
So disregard this fact.
所以忽略這個事實。
193
Participants showed no significant cognitive advantage.
參與者並未表現出顯著的認知優勢。
194
So cognitive means related to your brain.
所以「認知」指的是和大腦有關的。
195
And again, significant, this is like we heard before, measurable.
再強調一次,這很重要,就像我們之前聽過的,是可以量化的。
196
So maybe there were some improvements or some advantages,
所以或許有一些改進或是一些優勢,
197
but it was small, not significant according to the researchers.
但研究人員表示,這個差異很小,並不具顯著意義。
198
So participants showed no significant cognitive advantage.
因此參與者並未表現出顯著的認知優勢。
199
So advantage means improvement or they have some ability that the other people do not have.
所以優勢指的是進步,或是擁有其他人所沒有的某種能力。
200
And the only difference is they took omegas.
唯一的差別是他們服用了Omega補充劑。
201
They did not take omegas.
他們沒有服用Omega類藥物。
202
So that could be the advantage over those who received a placebo.
所以這可能是相較於那些服用安慰劑的人所具備的優勢。
203
What's a placebo?
什麼是安慰劑?
204
A placebo is a pill that does not contain any medicine.
安慰劑是一種不含任何藥物成分的藥丸。
205
So it's a fake pill.
所以這是一顆假藥。
206
Some people call it a sugar pill, a sugar pill.
有些人稱它為安慰劑,安慰劑。
207
So if you hear a sugar pill, that's the same thing as a placebo.
所以如果你聽到「糖漿藥丸」這個說法,它和安慰劑是同一回事。
208
It does not contain the active ingredient.
它不含有效成分。
209
It contains no, no medical ingredients, nothing.
它完全不含任何藥用成分,什麼都沒有。
210
Let's keep reading.
我們繼續閱讀吧。
211
The study was double blind.
這項研究採用雙盲設計。
212
Now notice, meaning, they're going to define what double blind means because it's not common knowledge, even among native speakers.
現在注意一下,這代表他們會解釋什麼是「雙盲」,因為就算是母語使用者,也不一定普遍知道這個術語的意思。
213
The study was, so just notice when you're introduced to a new term, identify the sentence structure as well.
這項研究的重點是,當你接觸到新術語時,也要留意辨識句子結構。
214
So we have subject, the study, so double blind, we know the context, you can use it when referring to studies,
所以我們有受試者、研究,還有雙盲試驗,我們都了解相關背景,在提到研究時就可以使用這些術語。
215
clinical trials, studies, medical, what else could we use it with?
臨床試驗、研究、醫學領域,還有哪些領域可以應用它?
216
So try to identify the context of how it's being used, the sentence structure as well.
所以也試著辨識它被使用的上下文語境以及句子結構。
217
So we have subject, the study, our verb to be, of course, conjugated, and then double blind.
所以我們有主詞「這項研究」、動詞當然是變化形的be動詞,然後還有「雙盲」這個詞。
218
Notice the spelling as well.
也要注意拼寫。
219
We have a dash.
我們有一個破折號。
220
The study was double blind,
這項研究採雙盲設計。
221
meaning neither participants nor researchers knew who was receiving the active supplement during the trial.
這代表在試驗期間,受試者與研究人員都不知道誰接受的是實驗性補充劑。
222
This relates back to the placebo.
這和安慰劑有關。
223
Remember, a placebo does not contain active medical ingredients.
請記住,安慰劑並不含有具療效的藥物成分。
224
So you agree to participate in this study.
所以你同意參與這項研究。
225
The research, you are a participant.
這項研究,您是參與者。
226
Okay.
好的。
227
If you agree to participate, you are a participant.
如果您同意參與,您即為參與者。
228
Notice you agree to participate.
請注意,您同意參加。
229
That's the verb to participate.
那是「參加」這個動詞。
230
You are a participant.
您是參與者。
231
That's the noun.
那是名詞。
232
So you're a participant in the study, the researcher
所以你是這項研究的參與者,也就是研究人員。
233
so the person involved in the study involved in conducting the study the researcher says take
所以參與這項研究、負責執行研究的研究人員表示,請採取
234
this pill the researcher does not know if it's the active ingredient fish oil or
研究人員尚無法確定這顆藥的效果是來自其中的有效成分魚油,還是其他因素
235
if it's a placebo a sugar pill no active ingredient the researcher does not know you as the participant do not know.
如果這是安慰劑,也就是不含任何有效成分的糖丸,研究人員不知道,而你做為受試者也不知道。
236
That's the definition of double blind,
這就是雙盲的定義,
237
meaning neither participants nor researchers.
也就是說,不包含參與者,也不包含研究人員。
238
So notice here, neither...
所以這邊要注意,兩者都不……
239
noun, nor, noun.
名詞,也不是,名詞。
240
This is for two negatives, neither, nor.
這是用於兩個否定詞、neither、nor的狀況。
241
Make sure when you use neither, you use nor, not or.
請確定當你使用neither時,搭配的是nor而不是or。
242
This is easy to remember because N, negative.
這很好記,因為N就是negative(負的)。
243
You use nor with negative.
nor 要與否定語句搭配使用。
244
Okay, so that's an easy memory aid.
好的,這是個很簡單的記憶訣竅。
245
Neither negative nor negative.
既不是負面,也不是負面。
246
In everyday speech, you'll say, my sister and I didn't have fun at the party.
在日常對話中,你會說:我和我姊姊在派對上玩得並不開心。
247
So there are two people, my sister, I.
所以總共有兩個人,就是我和我姊姊。
248
Now, when you have the subject I with other subjects, I always comes last.
現在,當主詞 I 和其他主詞並列時,I 永遠放在最後面。
249
So you never say I and my sister, never in English.
所以你絕對不會說「我和我姊姊」,用英文的時候絕對不會這樣說。
250
I should say English grammar rule.
我應該說的是英文文法規則。
251
My sister and I didn't have fun at the party.
我和我姊姊在派對上玩得並不開心。
252
So I'm just making the negative for both of us.
所以我正在幫我們兩個都準備陰性對照組。
253
It's like saying we, we didn't have fun at the party.
這就像是在說我們在派對上玩得並不開心。
254
That's absolutely the most natural way of saying it.
那絕對是最自然的說法。
255
The more formal way of saying it is neither my sister nor I,
比較正式的說法是「既不是我姊姊(或妹妹),也不是我」。
256
but what do you notice here? Had fun.
不過你在這裡注意到了什麼?玩得開心嗎。
257
This is in the positive because neither nor is negative.
這句是肯定句,因為「neither...nor...」本身就帶有否定語意。
258
So you use neither nor and your regular verb
所以你使用的是「既不…也不」的用法加上一般動詞
259
but in this sentence didn't this tells you that it's negative
但是在這個句子裡,這難道不是告訴你它是負面的嗎?
260
but in this sentence it's neither nor
但在這個句子裡,它兩者都不是。
261
that tells you it's negative neither my sister nor i had fun at the party
這就表示那是負面的,我和我姊姊在派對上都玩得不開心。
262
but honestly especially in the context of a party
但說真的,尤其是在派對的場合裡
263
this sounds too formal this absolutely sounds like something you would use in a research study
這聽起來太正式了,根本就是研究報告裡才會用的說法
264
or a more formal situation but not something like this absolutely say the first sentence.
或者是比較正式的場合,但絕對不要像現在這樣,就說第一句就對了。
265
My sister and I didn't have fun at the party.
我和我姊姊在派對上玩得並不開心。
266
That sounds like the natural everyday way, but neither nor is definitely useful to have in your vocabulary and feel confident using it.
這聽起來像是日常自然的說法,不過「neither nor」這個用法確實很值得收進你的詞彙庫,而且熟練使用它也能讓你更有自信。
267
The study was double blind, meaning neither participants nor researchers knew who was receiving the active supplement during the trial
這項研究採用雙盲設計,也就是說在試驗期間,受試者和研究人員都不知道誰服用的是實驗性補充劑。
268
this approach helps reduce bias bias is
這種方法有助於降低偏誤,偏誤是
269
when you treat someone differently based on the situation
當你會依據狀況對待不同的人時
270
if i'm the researcher
如果我是研究人員
271
and i know this is a sugar pill a placebo maybe i don't give you as much attention
而且我知道這是一顆糖錠、安慰劑,或許是我沒有給你足夠的關注。
272
because i know that it's just a sugar pill and maybe i give more attention to the people receiving the fish oil.
因為我知道那只不過是安慰劑,而且我可能會對那些服用魚油的人給予更多關注。
273
So I'm biased in how I treat you because I know you're getting the placebo compared to,
所以我對你的治療方式會有偏差,因為我知道你拿到的是安慰劑,而不是……
274
I know your sister is getting the active ingredient, the fish oil.
我知道你姊姊正在補充的有效成分是魚油。
275
This approach helps reduce bias
這種方法有助於降低偏誤
276
and makes it easier to determine whether any observed benefits are actually caused by the treatment
並且更容易判斷觀察到的任何益處是否確實是由該治療所引起
277
so now you're not wondering if it's just chance
所以現在你不會再懷疑這只是巧合了
278
because you can compare these people had the placebo these people had the active ingredient
因為你可以比較這群人服用的是安慰劑,而另一群人服用的是有效成分。
279
and you can compare the difference in their improvements
你可以比較他們進步程度的差異
280
so it's more objective that would be the term to say help reduce bias.
所以這個說法更客觀,也就是有助於降低偏誤的用詞。
281
You can say this approach makes it more objective, makes it more objective and accurate.
你可以說這種方法讓它更客觀,也更準確。
282
And notice that pronunciation bias, bias.
而且要注意那個發音偏誤,偏誤。
283
Yes.
是的。
284
We have a slight ya sound and there's two sounds by yes, bias, bias, but the ya is very, very soft.
我們有一個輕微的ya音,而yes、bias這類字有兩個音,只不過ya的音非常非常輕。
285
If I slow it down, you can hear it.
如果我把速度放慢,你就可以聽到了。
286
bias, but that's not how I would say it.
偏誤,但我不會這麼說。
287
Bias, bias, bias.
偏誤、偏誤、還是偏誤。
288
And that ya is just used to connect those sounds and smooth it out.
而那個 ya 只不過是用來銜接這些音、讓整個發音更順暢的。
289
Bias.
偏誤
290
Let's keep reading.
我們繼續閱讀吧。
291
After six months.
六個月後。
292
So they're in the trial and then count forward six months.
所以他們進入試驗階段,然後往後算六個月。
293
After six months, DHA levels in the cerebrospinal fluid.
六個月後,腦脊髓液中的DHA濃度。
294
So we know spinal relating to your spine and then cerebro relating to your brain. So.
所以我們知道spinal是跟你的脊椎有關,而cerebro是跟你的大腦有關。所以。
295
I would assume that this is the area that connects your spine and your brain in that area.
我會假設這個部位是連接你的脊椎和大腦的區域。
296
So the fluid had increased by an average of 17 % among participants taking the supplements.
因此,服用補充劑的受試者體內液體平均增加了17%。
297
So DHA levels, this would be one of the active ingredients in the supplement.
298
I'm just, I know that based on context, not because I know about DHA.
299
This provided evidence that the omega -3 fatty acids were reaching their intended destination.
300
So this, we already learned this in the article where it said that the supplement was reaching the brain.
301
So we know that the supplement reached the intended destination, the brain, because maybe the supplement works,
302
but the problem was that the supplement wasn't reaching your brain.
303
If it reached your brain, it would have worked.
304
So now they know, okay, the supplement is there.
305
So that's not a problem.
306
That's why they're providing this information to let you know that this isn't a problem.
307
Researchers assessed participants' memory and other cognitive abilities.
308
So cognitive, again, relating to their brain.
309
So abilities relating to their brain at the beginning of the trial.
310
And again, after two years.
311
So just like with your English, you take a test at the beginning of when you study,
312
and then you take another test to see if your English has improved.
313
Well, in this case, they're doing the same thing, but for cognitive abilities, their brain abilities, and the period of time is two years.
314
Again, our despite, despite the increase in DHA okay so remember
315
if we use a verb it would be in the gerund form
316
but you don't always have to use a verb
317
so here we have despite plus noun the increase in DHA
318
so that's a noun so you can also use despite plus gerund
319
or noun and then the context or the sentence structure will tell you what we need.
320
But in this case, we're not referring to an action.
321
We're referring to a thing.
322
The increase in DHA is a thing.
323
So if you're thinking, well, Jennifer, how do I know if I need a gerund or a noun?
324
Well, just remember gerunds are verbs.
325
So they represent actions.
326
Nouns are things.
327
So you might refer to a cup.
328
There's no action.
329
You refer to pouring water.
330
That would be the action.
331
Despite the increase in DHA,
332
those taking fish oil performed no better on the cognitive test than participants receiving the placebo.
333
So remember the placebo is the sugar pill.
334
It has no active ingredient.
335
Now you can absolutely use then for your comparative word
336
so i can run faster than her than him that's the comparison you can also use compare to
337
which sounds more formal
338
and in this context it seems appropriate to use
339
it i probably wouldn't say i can run faster compared to him
340
because again just like neither nor it sounds too formal but in this context, it seems appropriate.
341
Those taking fish oil perform no better on the cognitive test compared to participants receiving the placebo.
342
And one benefit of compared to is that you can start your sentence with it as well.
343
Then only comes before the second comparison.
344
I could say compared to,
345
compared to my brother, I can run faster than him,
346
but with then you only have it before the comparative.
347
So compared to participants receiving the placebo participants taking fish oil performed better.
348
And that's the end of the article.
349
So now what I'll do is I'll read the article from start to finish and you can focus on my pronunciation.
350
Millions take fish oil for brain health.
351
A two -year study found no benefit.
352
Millions of Americans take fish oil supplements in hopes of protecting their memory and keeping their brains healthy as they age.
353
These products have become a major business, with Americans spending more than $1 billion each year on supplements containing omega -3 fatty acids.
354
But a new study suggests
355
that getting more omega -3s into the brain through supplements may not provide the protection many people expect.
356
Researchers at Keck Medicine of USC found that even when high doses of omega -3s successfully reached the brain,
357
they did not produce measurable improvements in memory, thinking abilities, or protection against brain shrinkage.
358
The findings published in eBiomedicine come from a two -year clinical
359
trial involving older adults considered to be at increased risk of developing Alzheimer's disease.
360
Despite taking omega -3 supplements daily, participants showed no significant cognitive advantage over those who received a placebo.
361
The study was double -blind, meaning neither participants nor researchers knew who was receiving the active supplement during the trial.
362
This approach helps reduce bias and makes it easier to determine whether any observed benefits are actually caused by the treatment.
363
After six months, DHA levels in the cerebrospinal fluid had increased by an average of 17 % among participants taking the supplements.
364
This provided evidence that the omega -3 fatty acids were reaching their intended destination.
365
Researchers assessed participants' memory and other cognitive abilities at the beginning of the trial and again after two years.
366
Despite the increase in DHA those taking fish oil perform no better on the cognitive tests than participants receiving the placebo.
367
Do you want to keep learning English with the news?
368
If you do put yes yes yes yes yes yes put yes yes yes in the comments below
369
and of course make sure you like this lesson share it with your friends
370
and subscribe so you're notified every time I post a new lesson.
371
And you can get this free speaking guide where I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
372
You can click here to download it or look for the link in the description.
373
And here's another lesson I know you'll love.
374
Watch it now.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Read an Advanced (C1) Article with Me”為素材。 影片中反覆出現的詞有:supplement, study, fish, brain, oil。 這段影片共有 373 個句子、4061 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 32:40。 說話人語速平穩,每分鐘約 124 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
noun 名詞/naʊn/名詞 /名詞
pill 名詞/pɪl/藥丸 /藥丸, 藥片 /藥片
participant 名詞/pɑːɹˈtɪsəpənt/參加者 /參加者, 參與者 /參與者
omega 名詞/oʊˈmeɪ.ɡə/歐米伽 /歐米伽, 奧米伽 /奧米伽
verb 名詞/vɝb/動詞 /動詞
dose 名詞/ˈdəʊ̯s/劑量 /劑量, (一)劑 /劑
bias 名詞/ˈbaɪ.əs/偏見 /偏見
researcher 名詞/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/研究員 /研究員, 研究者
ingredient 名詞/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/成份, 材料
cognitive 形容詞/ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/認知的 /認知的
formal 形容詞/ˈfɔɹməl/正式
lesson 名詞/ˈlɛs.ən/課業 /課業, -課 /-課
vitamin 名詞/ˈvɪt.ə.mɪn/維生素 /維生素, 維他命 /維他命
acid 名詞/ˈæsɪd/酸
refer 動詞/ɹɪˈfɜː/談到 /談到

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
work out 動詞/ˌwɝk ˈaʊt/計算 /計算, 算出

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Let's keep reading the article.
  • Remember I said you can be more specific?
  • Are you enjoying this lesson?
  • Plus, you'll have me as your personal coach.
  • You weren't able to measure it.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've had · have become · has not improved
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物friend who had · adults which is · sentence, which is
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的is called · being used · are actually caused

需要注意的發音

說話人用了 59 次縮略和弱讀形式,例如 you're, they're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
  • 長單詞——注意重音位置: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: verb /vɝb/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, verb /vɝb/, dose /ˈdəʊ̯s/, bias /ˈbaɪ.əs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: formal /ˈfɔɹməl/, relate /ɹɪˈleɪt/, plural /ˈplʊəɹəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 noun, pill, participant 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →