Практика Shadowing: Read an Advanced (C1) Article with Me | Reading & Listening Method for Fluency - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Read an Advanced (C1) Article with Me». Чаще всего повторяются слова: supplement, study, fish, brain, oil. В этом видео 373 предложений и 4061 слов для шедоуинга. Речь длится 32:40. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| supplement существительное | /ˈsʌp.lɪ.mənt/ | приложе́ние |
| noun существительное | /naʊn/ | и́мя существи́тельное, существи́тельное |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| omega существительное | /oʊˈmeɪ.ɡə/ | оме́га |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| dose существительное | /ˈdəʊ̯s/ | до́за |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's keep reading the article.
- Remember I said you can be more specific?
- Are you enjoying this lesson?
- Plus, you'll have me as your personal coach.
- You weren't able to measure it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have become · has not improved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who had · adults which is · sentence, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · being used · are actually caused |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dash /ˈdæʃ/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, acid /ˈæsɪd/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, involve /ɪnˈvɑlv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: belong /bɪˈlɒŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supplement, noun, pill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























