Практика Shadowing: Read and Repeat English Story (Intermediate) – Lesson 94: Connected Reading, Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Read and Repeat English Story (Intermediate) – Lesson 94: Connected Reading, Shadowing». Чаще всего повторяются слова: Richard, nervous, lesson, brother, changes. В этом видео 290 предложений и 2988 слов для шедоуинга. Речь длится 25:54. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| fatigue существительное | /fəˈtiːɡ/ | уста́лость, утомле́ние |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| diagnosis существительное | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | диа́гноз, диагно́стика |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| sheriff существительное | /ˈʃɛɹɪf/ | шери́ф |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| helpless прилагательное | /ˈhɛlplɪs/ | беспо́мощный, бесси́льный |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're having a fantastic day.
- Let's find out what happens.
- You know, it's sitting way up.
- You didn't think anything about it.
- I don't know about you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | had been diagnosed · is diagnosed · can be defined |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have usually been examined · you've walked · you've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friend who passed · someone who has · shop, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, bath /bɑːθ/, bother /ˈbɑðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, shoe /ˈʃu/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, quiz /kwɪz/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpless /ˈhɛlplɪs/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, handrail /ˈhændˌɹeɪl/, haste /heɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fatigue /fəˈtiːɡ/, installed /ɪnˈstɔːld/, quiz /kwɪz/, extend /ɛkˈstɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, muscle, fatigue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Learn Advanced English Vocabulary - "Fear" English Words, C-1 [Lesson #14]](https://img.youtube.com/vi/Kd7VkzewbVY/mqdefault.jpg)

![Learn Advanced English Vocabulary - "Cooking" English Words, C-1 [Lesson #7]](https://img.youtube.com/vi/aW7sRGF41BA/mqdefault.jpg)
![Learn Advanced English Vocabulary - "Delicious" English Words, C-1 [Lesson #13]](https://img.youtube.com/vi/lu81jUEJPAI/mqdefault.jpg)






![Learn Advanced English Vocabulary - "Sick" English Words, C-1 [Lesson #11]](https://img.youtube.com/vi/fU-huNMz-ug/mqdefault.jpg)









