跟讀練習: Sade - Smooth Operator - Official - 1984 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Diamond Line I love a boy,
2
he will fit space with minimum weight,
3
maximum joy, city lights, business nights,
4
when you require street car design for higher heights.
5
No place for beginners or sensitivized When sentiment is left to shine
6
No place to be ending but somewhere to start No need to ask, he's a smooth operator
7
School operator School operator School operator Coast to coast,
8
LA to Chicago, western Maine Across the north and south to Tequila,
9
no love for sale Thank you.
10
Face to face, each classic case With shadow box and double cross Yet need that change
11
License to love, insurance to hold You melt all your memories,
12
a change in the world His eyes are like angels,
13
his heart is gold No need to ask,
14
he's a smooth operator Smooth operator,
15
smooth operator Smooth operator Coast to coast,
16
LA to Chicago, Western Maine Across the north and south to Keelago,
17
love the sand Smooth operator Smooth operator
18
School Operator
19
I'll see you next time.
FOR YOU
推薦影片
B21
20 句
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
276 句
Sade ~ E! interview 1992 ~ Arthel Neville
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 句
Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B224 句
Malcolm Todd - Sweet Boy
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 句
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B114 句
Sade - Like a Tattoo (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 句
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 句
Michael Jackson - Smooth Criminal (Dance -Radio Edit Video 2023)
Daily ConversationWorking Adults
B231 句
Scarface- Tony Montana "You need people like me"
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 句
Billy Idol - Eyes Without A Face
Daily ConversationWorking Adults
B23
28 句
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sade - Smooth Operator - Official - 1984”為素材。 影片中反覆出現的詞有：operator, smooth, coast。 這段影片共有 19 個句子、168 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:59。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| operator 名詞 | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | 話務員 /話務員, 接線員 /接線員 |
| smooth 形容詞 | /smuːð/ | 平穩 /平穩, 順利 /順利 |
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| diamond 名詞 | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | 璇石, 鑽石 /鑽石 |
| shine 動詞 | /ʃaɪn/ | 發亮 /發亮, 照 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| beginner 名詞 | /bəˈɡɪnɚ/ | 初學者 /初學者, 新手 |
| minimum 名詞 | /ˈmɪnəməm/ | 最小, 最低 |
| maximum 名詞 | /ˈmæksɪməm/ | 最大, 極大 /極大 |
| height 名詞 | /haɪt/ | 高低, 高度 |
| license 名詞 | /ˈlaɪ.səns/ | 許可證 /許可證, 執照 /執照 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is left |
需要注意的發音
- “sh” 和 “zh” 音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: sand /sænd/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/, melt /mɛlt/, height /haɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sand /sænd/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, maximum /ˈmæksɪməm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 operator, smooth, angel 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。