Pratique du Shadowing: Sade - Smooth Operator - Official - 1984 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2Sade ~ E! interview 1992 ~ Arthel Neville
B2Dave, Tems - Raindance (Lyrics)
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
B1Sade - Like a Tattoo (Audio)
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
B2Michael Jackson - Smooth Criminal (Dance -Radio Edit Video 2023)
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sade - Smooth Operator - Official - 1984 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : operator, smooth, coast. Cette vidéo contient 19 phrases et 168 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:59. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| operator nom | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | téléphoniste |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| sentiment nom | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | sentiment |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| beginner nom | /bəˈɡɪnɚ/ | débutant, débutante |
| minimum nom | /ˈmɪnəməm/ | minimum (plural minima m or minimums m) |
| maximum nom | /ˈmæksɪməm/ | maximum |
| height nom | /haɪt/ | hauteur |
| license nom | /ˈlaɪ.səns/ | licence |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is left |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme operator, smooth, angel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.