Pratique du Shadowing: Sade - Like a Tattoo (Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Sade - Smooth Operator - Official - 1984
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
B1Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)
B1SIA - WHY ME(Official Music Video)
B1Tainted Love
B2Johnny Cash - Hurt
B1Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)
B1Anchor Tattoo- Chase Atlantic
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
B1Guns N' Roses - Don't Cry
B2Sade ~ E! interview 1992 ~ Arthel Neville
B1Dido - Thank You (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 14 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle lentement, environ 37 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- burden /ˈbɝdn̩/ (nom) — charge, fardeau. A heavy load.
- tattoo /tæˈtuː/ (nom) — tatouage. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
- thirsty /ˈθɝs.ti/ (adjectif) — avoir soif, assoiffé. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbe) — révéler. To uncover; to show and display that which was hidden.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (nom) — diamant. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- chill /tʃɪl/ (verbe) — se relaxer. To lower the temperature of something; to cool.
- rage /ɹeɪd͡ʒ/ (nom) — rage, furie. Violent uncontrolled anger.
- scar /skɑɹ/ (nom) — cicatrice, balafre. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
- lay /leɪ/ (verbe) — coucher, poser. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
- shame /ˈʃeɪ̯m/ (nom) — honte. An uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor, or something being exposed that should have been…
- wear /wɛ(ə)ɹ/ (verbe) — porter. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
- sweet /swit/ (adjectif) — doux. Tasting of sugars.
- dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
- lie /laɪ̯/ (verbe) — être étendu, gésir. To rest in a horizontal position on a surface.
- youth /juːθ/ (nom) — jeunesse. The quality or state of being young.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirsty /ˈθɝs.ti/, youth /juːθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme burden, tattoo, thirsty.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll wear |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is still raging |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.