Pratique du Shadowing: Anchor Tattoo- Chase Atlantic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'll be dying now Cause when I, when you go I am thinking you,
2
thinking you You're listening to your style And you're a guitar,
3
a guitar If your boyfriend runs out You,
4
you, me too Tonight's just me and you
5
The reminder that you left on my neck And keep me closer to you
6
In your heartbeats with every breath You know that I'll be back soon You look so cold,
7
standing on your own Can I sleep with you?
8
Cause we're all alone I've never seen you look so good Cause when I'm with her,
9
I am Thank you to you, thank you to you In your lips and your style And your aches out of here,
10
aches out of here Give me your boyfriend right now You're killing me too Tonight it's just me and me
11
Take it here, take it here Cause you're a good time,
12
a good time Cause when I'm with you, I am Take it here,
13
take it here You listen to your style And if you're egg-a-taty,
14
egg-a-taty If your boyfriend finds out You kill me too Tonight's just me and me
15
I can't believe it, I can't believe it I can't believe it, I can't believe it
16
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Anchor Tattoo- Chase Atlantic ». Cette vidéo contient 16 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
lip nom/lɪp/lèvre
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
ache verbe/ˈeɪk/faire mal, avoir mal
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
neck nom/ˈnɛk/cou, nuque

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
run out verbeépuiser, être à court

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never seen
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam thinking · You're listening · You're killing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: guitar /ɡɪˈtɑɹ/, breathe /bɹiːð/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme guitar, breathe, lip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →