تدريب Shadowing: Sade - Like a Tattoo (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

He told

لقد أخبر

me Sweet lies, sweet loves Heaven with the burden of the truth

أكاذيب حلوة، أحبة حلوة، جنة تحمل عبء الحقيقة.

He spoke of his dreams Broken by the burden Broken by the burden of his youth

تحدث عن أحلامه التي تحطمت تحت وطأة العبء، تحطمت تحت وطأة عبء شبابه.

14 years he said I couldn't walk into the sun

لقد قال لي طوال 14 عاماً أنني لا أستطيع الخروج تحت أشعة الشمس.

She saw him laying at the hand of my gun Hungry for life

رأته مستلقياً تحت فوهة بندقيتي متعطشاً للحياة

Thirsty for the distant river I remember his hands

متعطش للنهر البعيد أتذكر يديه

And the way the mountains looked The light shot diamonds From his eyes Hungry for life,

وكيف كانت تبدو الجبال كان الضوء ينطلق كالألماس من عينيه متعطشاً للحياة،

Thirsty for the distant river

متعطش للنهر البعيد

Thank you.

شكرًا لك.

Like the scar of age,

مثل ندبة الشيخوخة،

written all over my face But the war is still raging inside of me

مكتوبٌ على وجهي بالكامل، لكن الحرب لا تزال تحتدم بداخلي.

I still feel the chill as I reveal my shame to you I'll wear it like a tattoo

لا أزال أشعر بالارتجاع وأنا أكشف عاري لك، سأرتديه كالوشم.

I'll wear it like a tattoo I'll wear it like a tattoo

سأرتديها كالوشم سأرتديها كالوشم

Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

19 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و135 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 37 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

burden /ˈbɝdn̩/ (اسم) — حِمْل, عِبْء. A heavy load.
tattoo /tæˈtuː/ (اسم) — وَشْم. An image made on a body part, usually the skin with ink and a needle.
thirsty /ˈθɝs.ti/ (صفة) — عَطْشَان, ظَمْآن. Needing to drink water or any liquid that can supply water.
reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (اسم) — مَاس, أَلْمَاسَة. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
rage /ɹeɪd͡ʒ/ (اسم) — حَنَق. Violent uncontrolled anger.
scar /skɑɹ/ (اسم) — نَدْبَة, نَدْب. A permanent mark on the skin, sometimes caused by the healing of a wound.
lay /leɪ/ (فعل) — وَضَعَ. To place down in a position of rest, or in a horizontal position.
shame /ˈʃeɪ̯m/ (اسم) — خَجَل, عَيْب. An uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor, or something being exposed that should have been…
wear /wɛ(ə)ɹ/ (فعل) — لَبِسَ, اِرْتَدَى. To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, perfume, etc.
dream /ˈdɹim/ (فعل) — حَلَمَ. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
lie /laɪ̯/ (فعل) — ضَجَعَ, تَمَدَّدَ. To rest in a horizontal position on a surface.
youth /juːθ/ (اسم) — شَبَاب. The quality or state of being young.
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ (اسم) — جَبَل, طُور. An elevation of land of considerable dimensions rising more or less abruptly, forming a conspicuous figure in the landscape, usually having a small extent of…

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: thirsty /ˈθɝs.ti/, youth /juːθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل burden, tattoo, thirsty.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	I'll wear
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	is still raging

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Sade - Like a Tattoo (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Sade - Smooth Operator - Official - 1984

Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵

Malcolm Todd - Earrings (Lyrics)

SIA - WHY ME(Official Music Video)

Tainted Love

Johnny Cash - Hurt

Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U (Live)

Anchor Tattoo- Chase Atlantic

Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)

Guns N' Roses - Don't Cry

Sade ~ E! interview 1992 ~ Arthel Neville

Dido - Thank You (Official Video)