跟讀練習: Stella Cole - My Funny Valentine (Visualizer) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My funny valentine, sweet comic valentine,
2
You make me smile with my heart.
3
Your looks are laughable, unphotographable.
4
Yet you're my favorite work of art
5
Is your figure less than Greek?
6
Is your mouth a little weak?
7
When you open it to speak
8
Are you smart?
9
But don't change a hair for me
10
Not if you care for me
11
Stay, little Valentine, stay
12
Each day is Valentine's Day
13
Is your figure less than Greek?
14
Is your mouth a little weak?
15
When you opened it to speak Are you smart?
16
But don't change a hair for me
17
Not if you care for me
18
Stay, stay little
19
Valentine, stay
20
Each day is Valentine's Day
21
The End
FOR YOU
推薦影片
B214 句
Frank Sinatra - My Funny Valentine
Daily ConversationWorking Adults
B135 句
I Was A Bad Girl | Official music video
Daily ConversationWorking Adults
A22
14 句
👁️🗨️・Isn’t She Lovely — Stevie Wonder︙Cover【y3llowx】
Daily ConversationWorking Adults
A22
8 句
POV: When you know her too well..#RelationshipHumor #comedyreels #funnyanimation #milocomedy
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 句
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
GAYLE - abcdefu
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 句
Sweet Vibe
Daily ConversationWorking Adults
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A225
13 句
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 句
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
Daily ConversationWorking Adults
A21
22 句
Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 句
DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Stella Cole - My Funny Valentine”為素材。 這段影片共有 21 個句子、114 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:42。 全部 21 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 9 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| valentine 名詞 | /ˈvaləntaɪn/ | 聖瓦倫丁 /聖瓦倫丁 |
| comic 名詞 | /ˈkɑmɪk/ | 喜劇演員 /喜劇演員 |
| laughable 形容詞 | /ˈlæfəbl̩/ | 可笑 |
| weak 形容詞 | /wi(ː)k/ | 弱, 微弱 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| mouth 名詞 | /maʊθ/ | зуй, ку |
| smart 形容詞 | /smɑɹt/ | 機靈 /機靈, 伶俐 |
| sweet 形容詞 | /swit/ | 甜 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: valentine /ˈvaləntaɪn/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: comic /ˈkɑmɪk/, weak /wi(ː)k/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, mouth /maʊθ/, smart /smɑɹt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 valentine, comic, laughable 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。