Prática de Shadowing: Stella Cole - My Funny Valentine (Visualizer) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Frank Sinatra - My Funny Valentine
B1I Was A Bad Girl | Official music video
A2👁️🗨️・Isn’t She Lovely — Stevie Wonder︙Cover【y3llowx】
A2POV: When you know her too well..#RelationshipHumor #comedyreels #funnyanimation #milocomedy
A2I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)
A2GAYLE - abcdefu
A2Sweet Vibe
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
A2متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking
A2Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
A2DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!
A2Serena - Safari (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Stella Cole - My Funny Valentine”. Este vídeo tem 21 frases e 114 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. 6 das 21 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| comic substantivo | /ˈkɑmɪk/ | comediante, humorista |
| laughable adjetivo | /ˈlæfəbl̩/ | ridículo, risível |
| weak adjetivo | /wi(ː)k/ | fraco, débil |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| mouth substantivo | /maʊθ/ | boca |
| smart adjetivo | /smɑɹt/ | esperto |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comic /ˈkɑmɪk/, weak /wi(ː)k/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, smart /smɑɹt/, sweet /swit/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: smile /ˈsmaɪl/, smart /smɑɹt/, sweet /swit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como comic, laughable, weak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.