تدريب Shadowing: Stella Cole - My Funny Valentine (Visualizer) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My funny valentine, sweet comic valentine,
2
You make me smile with my heart.
3
Your looks are laughable, unphotographable.
4
Yet you're my favorite work of art
5
Is your figure less than Greek?
6
Is your mouth a little weak?
7
When you open it to speak
8
Are you smart?
9
But don't change a hair for me
10
Not if you care for me
11
Stay, little Valentine, stay
12
Each day is Valentine's Day
13
Is your figure less than Greek?
14
Is your mouth a little weak?
15
When you opened it to speak Are you smart?
16
But don't change a hair for me
17
Not if you care for me
18
Stay, stay little
19
Valentine, stay
20
Each day is Valentine's Day
21
The End

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Frank Sinatra - My Funny ValentineB2
14 جمل

Frank Sinatra - My Funny Valentine

Daily ConversationWorking Adults
I Was A Bad Girl | Official music videoB1
35 جمل

I Was A Bad Girl | Official music video

Daily ConversationWorking Adults
👁️‍🗨️・Isn’t She Lovely — Stevie Wonder︙Cover【y3llowx】A2
2
14 جمل

👁️‍🗨️・Isn’t She Lovely — Stevie Wonder︙Cover【y3llowx】

Daily ConversationWorking Adults
POV: When you know her too well..#RelationshipHumor #comedyreels #funnyanimation #milocomedyA2
2
8 جمل

POV: When you know her too well..#RelationshipHumor #comedyreels #funnyanimation #milocomedy

Daily ConversationWorking Adults
I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)A2
1
29 جمل

I Don't Want To Talk About It (from One Night Only! Rod Stewart Live at Royal Albert Hall)

Daily ConversationWorking Adults
GAYLE - abcdefuA2
1
23 جمل

GAYLE - abcdefu

Daily ConversationWorking Adults
Sweet VibeA2
1
30 جمل

Sweet Vibe

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
24
13 جمل

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern TalkingA2
1
17 جمل

متن و ترجمه اهنگ Cheri Cheri Lady از Modern Talking

Daily ConversationWorking Adults
Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)A2
1
22 جمل

Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)

Daily ConversationWorking Adults
DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!A2
1
26 جمل

DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!

Daily ConversationWorking Adults
Serena - Safari (Lyrics)A2
1
23 جمل

Serena - Safari (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Stella Cole - My Funny Valentine”. This video has 21 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 3:42. 6 of its 21 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
valentine noun/ˈvaləntaɪn/An expression of affection, especially romantic affection, usually in the form of greeting card, gift, or message given the object of one's affection…
comic noun/ˈkɑmɪk/A comedian.
laughable adjective/ˈlæfəbl̩/Worthless; worthy of contempt or derision.
unphotographable adjectiveNot photographable; that cannot be captured in a photograph.
weak adjective/wi(ː)k/Lacking in force (usually strength) or ability.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
favourite adjective/ˈfeɪv.ɹɪt/Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
mouth noun/maʊθ/The front opening of a creature through which food is ingested.
smart adjective/smɑɹt/Exhibiting social ability or cleverness.
sweet adjective/swit/Tasting of sugars.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like valentine, comic, laughable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →