跟讀練習: The devil telling on himself - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
8 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This is yours, right?
2
You're not immune either.
3
Because you can penetrate this machine, you can penetrate this little instrument,
4
and you can say about Major Garrett anything you want, and I can paint you as a monster, and if I say it often enough,
5
enough people will believe it.
6
And we've not done well on the propaganda war.
7
We have to fight back against these lies, this propaganda.
8
We're the only weapon we have.
FOR YOU
推薦影片
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 8 sentences and 75 words to shadow. The speech runs for 0:32.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| penetrate verb | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | To enter into; to make way into the interior of; to pierce. |
| instrument noun | /ˈɪnstɹəmənt/ | A device used to produce music. |
| immune adjective | /ɪˈmjuːn/ | Exempt; not subject to. |
| weapon noun | /ˈwɛp.ən/ | An instrument of attack or defense in combat or hunting, e.g. most guns, missiles, or swords. |
| paint verb | /peɪnt/ | To apply paint to. |
| monster noun | /ˈmɑnstɚ/ | A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind. |
| machine noun | /məˈʃiːn/ | A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect. |
| lie verb | /laɪ̯/ | To rest in a horizontal position on a surface. |
| yours | /jɔɹz/ | That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as we're, we've, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like penetrate, instrument, immune.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've not done |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












