Prática de Shadowing: The devil telling on himself - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2He’s always wrong
B2"أنت فاشل".. سيناتور ديمقراطي يهاجم وزير الحرب الأمريكي
B2You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
B2Friendly Trump interview goes south INSTANTLY amid disaster answer
B2Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
B2Omni-Man Discovers Thadeus' Long Kept Secret | Invincible Season 4
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2This Is What Anti-Muslim Propaganda Looks Like Today
B2Nobody Gets Away With Betrayal
B2House of Cards S1E2 | Donald Blythe, The Martyr
B1“He is the traitor, don’t forget that” Godfather 👑 #shorts #godfather
B2shadowing
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 8 frases e 75 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:32.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| penetrate verbo | /ˈpɛnɪtɹeɪt/ | penetrar |
| instrument substantivo | /ˈɪnstɹəmənt/ | instrumento, aparelho |
| immune adjetivo | /ɪˈmjuːn/ | imune, isento |
| weapon substantivo | /ˈwɛp.ən/ | arma |
| paint verbo | /peɪnt/ | pintar |
| monster substantivo | /ˈmɑnstɚ/ | monstro |
| machine substantivo | /məˈʃiːn/ | máquina |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
| yours | /jɔɹz/ | (o) teu, (o) seu |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como penetrate, instrument, immune.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've not done |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.