跟讀練習: The Long Faces - Jane! (Lyrics) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
17 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Won't the devil guide your hand for good luck To hold the honeysuckle rose as she lies down Reading the paper,
2
reading the world right round And her eyes record the sweet surprise of those who died that day
3
Leaving her breathless, leading her hat to the grave Jane,
4
you're early Your life's work is dirtied by the fools who adore you Only to find,
5
only to find you out
6
They saw you dressing in the backroom Now they'll be what they owe you It's only small chains red on the green,
7
green grass
8
Won't the devil take you back for more
9
To open closed doors and keep the good from the grave
10
Evil and equal seeking to kill and create How grand the milk and honey land is on her tongue Again,
11
taste of the milk and honey land is on her tongue again Taste of the violence trying to silence her head
12
And Jane, you're early Your life's work is dirty By the fools who adore you Biding your time,
13
biding your time to strike Surely the poison makes a portrait of your face In the mirror,
14
smiling with fright
15
J, you're early Your life's work is gutted by the fools who adore you Only to find,
16
only to find you out They saw you dressing in the back room Now they'll pay what they owe you
17
It's only small chains right on the green, green grass Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B118 句
Jane!
University StudentsWorking Adults
B12
18 句
Sting - Shape of My Heart (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
B12
43 句
That Handsome Devil - Charlie's Inferno (Fan Video)
University StudentsWorking Adults
B12
36 句
Machine Love (feat. Kasane Teto)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
34 句
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Lyric Video)
University StudentsWorking Adults
B23
19 句
Queen - Killer Queen (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
![Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]](https://img.youtube.com/vi/GIM11zHC6Mk/mqdefault.jpg)
B23
24 句
Too Sweet - Hozier (Cover) by The Macarons Project [Audio]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
161 句
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
41 句
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
33 句
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B121 句
Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
Daily ConversationWorking Adults
為什麼要用這個影片練習口語？
這個影片《The Long Faces - Jane!》不僅富有詩意，還蘊含了豐富的情感和深刻的社會評論，是提升口語能力的絕佳素材。通過與影片中的內容進行shadow speech練習，學習者能夠掌握恰當的語氣和語調，同時感受歌詞中所傳達的情感。這種方式能有效提高學習者的英語發音和流利度，增強他們在實際交流中的自信。
語法與表達在語境中的使用
在這個影片中，我們可以注意到以下幾種關鍵的語言結構：
- Won't the devil guide your hand for good luck - 這種問句結構增加了歌詞的情感張力，同時引導聽眾思考命運與運氣的關係。
- Only to find you out - 這一短語表達了發現某種真相的意外與失落，是學習者在敘述故事時常用的表達。
- It's only small chains right on the green, green grass - 使用比喻的方式強調了表面的美好和內心的束縛，讓聽眾深思。
這些語法結構允許學習者在使用shadow speak練習時，理解並運用不同的表達方式，以更加生動、形象的方式傳達自己的思想。
常見發音陷阱
在這段歌詞中，有幾個值得注意的發音及重音的地方：
- devil - 發音時注意重音，避免將其讀成帶有其他音節的錯誤讀法。
- adore - 這個詞的發音常常被學習者誤讀，建議反覆練習，確保準確。
- gutted - 較難發音的詞尾，可能會導致發音不清晰，影響傳達的清楚性。
通過對這些詞彙的精準發音練習，學習者可以在與他人交流時更加流利，提升口語的清晰度。運用提高英語發音的方式，結合影片內容，可以更好地掌握髮音技巧，增強溝通能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is dirtied · is gutted |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | those who died |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | Won't the · they'll be · they'll pay |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。