跟讀練習: Transformers: Prime | S01 E01 | FULL Episode | Cartoon | Animation | Transformers HQ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
243 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End The End The End
2
The End So there I am on the lookout when out of nowhere these high beams light up my rear view.
3
And then it hits me.
4
I'm illegally parked.
5
Another parking ticket?
6
Better.
7
The boot.
8
Big metal tire clamp impossible to remove.
9
Bingo!
10
So the local police do their thing, and I let them get all the way down the block.
11
That's when I kick off my new shiny shoe and bang!
12
New York's finest soil themselves.
13
You know me, RC.
14
Mess with Cliffjumper.
15
And you get the horns.
16
Not sure how that complies with Autobot rule number one.
17
Keep a low profile.
18
What can I say?
19
Patrolling for Energon out here in Dullsville gets lonesome.
20
Almost makes me miss the Decepticons.
21
Like Jasper, Nevada's a party?
22
We're alone wherever we travel on this rock cliff.
23
I'm getting a signal.
24
Need backup?
25
Do I ever need backup?
26
I just found a whole lot of Energon.
27
Decepticons.
28
RC.
29
About that backup.
30
The End
31
Fair warning boys, I'll put a few dings in ya.
32
R.O.C to Optimus.
33
The cons are back.
34
Cliff might be neck deep in scrap.
35
Understood.
36
Ratchet, do you have Cliffjumper's coordinates?
37
I'm locked on his signal, Optimus.
38
But our team is scattered across time zones.
39
R.C., Bulkhead, Bumblebee.
40
Rendezvous back at base and prepare to ground bridge.
41
Mr. Fett!
42
You want the horns?
43
You got em.
44
The energon
45
is worthless to me now.
46
Scream.
47
It's been a while. So, where's your master?
48
Never mind him.
49
I am my own master.
50
Any more questions?
51
Clean that up
52
The End The first Decepticon activity in three years.
53
That we know of.
54
If they're scouting for Energon, they may be preparing for his return.
55
No. Ratchet, can you track his position?
56
No. Cliffjumper's life signal just went offline.
57
Soundwave!
58
What is it?
59
Like Jasper Nevada's a party?
60
We're alone wherever we travel on this rock cliff.
61
The one called Arcee.
62
Why slay just one Autobot when we still have the advantage of surprise?
63
We must not allow our anger over the loss of Cliffjumper to impair our judgement.
64
As of today, only we five Autobots remain on this Earth.
65
We owe it to ourselves, to the memory of Cybertron,
66
to any Autobots in any galaxy seeking safe harbor, to humankind.
67
And we owe it to the memory of our fallen comrade to survive.
68
R.C.
69
If Cliff's gone, standing around here sulking won't bring him back.
70
So unless anyone minds, I think I'll get back to protecting humankind.
71
Optimus, helping humans will only result in more tragedy.
72
Your opinion is noted.
73
Welcome to KO Drive-In, where every patty's a knockout.
74
May I take your order?
75
Uh, two super combos, extra fries.
76
Okay, dos numero twos.
77
Anything else?
78
Yeah, some advice.
79
How do I get an awesome job like yours?
80
So that's two we're not as funny as we think we are combos with a side of bite me.
81
What'd you say?
82
Five fifty-nine, sir.
83
At the window.
84
Hey!
85
I have to pay for that!
86
Twins.
87
Take five, Sadie.
88
Hey, Mom.
89
I just got off.
90
No, I'm not going to the dance.
91
Experience suggests I should never cut a rug.
92
Unless I'm installing carpet. Be careful.
93
Seriously?
94
This is Jasper.
95
I love you.
96
Yeah, I love you too, Mom.
97
I gotta run.
98
Hello, beautiful.
99
Where have you been all my life?
100
Nice.
101
It may take a few KO paychecks, but I am gonna own a ride like you someday.
102
Are you talking to your motorcycle?
103
My motorcycle?
104
No, I mean, yes, yes, it's mine, but no, I'm not talking to...
105
Well, to you, I am.
106
How's things, Sierra?
107
Take you for a spin sometime?
108
Come on, Smooth Operator.
109
Wrap it up.
110
You know my name?
111
We're in homeroom together.
112
I'm Jack.
113
Jack Darby?
114
Scrap.
115
Hey!
116
Whoa!
117
WOOOOO!
118
WOOOOO! Do not let go!
119
Who said that?!
120
Commander Starscream, target sighted, accompanied by a human youth.
121
Destroy them both!
122
What are you?
123
I don't exist.
124
Tell anyone about me and I will hunt you down.
125
Scrap!
126
I don't even know her!
127
Come on!
128
Whoa!
129
Why are those guys shooting at us?
130
There's no us, kid.
131
And there are no guys.
132
Friend of yours?
133
Family.
134
Hi, Mama.
135
Racing.
136
Right up the street.
137
K, just five more minutes?
138
Whoa.
139
Aaaaah!
140
Whoa!
141
You have no idea.
142
This ends here, Khans.
143
What are they?
144
Talking cars that turn into robots.
145
Or the other way around.
146
This is Thor Clip!
147
No problem.
148
Really?
149
Leave him alone!
150
Please?
151
Bad call.
152
Come on, come on!
153
Keep moving!
154
Thank you.
155
Don't look back!
156
What did we just see?
157
No idea, and I'm not sure I want to find out.
158
Who's ready to rumble?
159
What took you?
160
Traffic.
161
And the cons would have been scrap metal if I hadn't been distracted by the human.
162
Human?
163
Two boys.
164
Two boys.
165
I guess a second one caught us in action.
166
I don't know.
167
Was a little busy at the time.
168
If the Decepticons are targeting us, anyone perceived as our ally will be at grave risk.
169
Raph, hey Look, let's just keep this between us and forget anything ever happened, okay?
170
Jack!
171
Oh, not again It wants us to get in No, just me.
172
How do you know that?
173
It said so.
174
What?
175
Yours is over there.
176
Look, I really don't think that...
177
How's it going?
178
Raph?
179
Wait!
180
Stop!
181
Coolest bike ever.
182
Post parents?
183
Ignore.
184
Uh!
185
Relax.
186
I just want to talk to you.
187
Don't you mean you and your new friend?
188
Kid, there's a lot you don't understand.
189
I get it, I get it.
190
The first rule of Robot Fight Club is you don't talk about Robot Fight Club.
191
What you need to understand is
192
that I don't want a bunch of crazy talking vehicles following me around trying to get me killed!
193
Look, Jack, is it?
194
Your personal safety is exactly why Optimus Prime has requested your presence.
195
Wait, Optimus who?
196
You may be in danger because you are one of the few, one of the only who have ever seen us.
197
Dude, what are you waiting for?
198
Go with!
199
Scrap.
200
Woohoo!
201
And why exactly are we taking her?
202
Rules.
203
Hey, what?
204
Whoa!
205
I thought
206
there were too.
207
Haven't you heard?
208
Humans multiply.
209
I'm Raph.
210
I'm Miko.
211
Who are you?
212
Boakhead.
213
Are you a car?
214
I bet you're a truck.
215
A monster truck.
216
Do you like heavy metal?
217
How much do you weigh?
218
Ever use a wrecking ball for a punching bag?
219
So if you guys are robots, who made you?
220
Please.
221
We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron, also known as Autobots.
222
Why are you here?
223
To protect your planet from the Decepticons.
224
The Jokers who tried to bump us off last night?
225
Okay, why are they here?
226
A fair question, Jack.
227
In part, they are here because our planet is uninhabitable.
228
ravaged by centuries of civil war.
229
Why were you fighting a war?
230
Foremost, over control of our world supply of energon, the fuel and lifeblood of all Autobots and Decepticons alike.
231
The combat was fierce and endured for centuries.
232
In the beginning, I fought alongside one whom I considered a brother.
233
But in war, ideals can be corrupted.
234
And it was thus that Megatron lost his way.
235
Is there gonna be a quiz?
236
So what does Megatron, or any of this, have to do with us?
237
Megatron has not been seen nor heard from in some time.
238
But if his return is imminent, as I fear, it could be catastrophic.
239
Those transmissions are emanating from deep space.
240
I would hate to waste the energon, unless you are absolutely certain.
241
Unlock on transmission coordinates and activate the space bridge.
242
Deceptacons!
243
I have returned.
FOR YOU
推薦影片
A2165 句
Transformers Prime - 1/1 - Darkness Rising Part 1 (FULL Episode in HD)
KidsTeensDaily Conversation
A210
374 句
Pokémon the Series: XYZ | EP7〚Full Episode〛| Pokémon Asia ENG
KidsTeensDaily Conversation
A215
93 句
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 句
Toy Story | The Toy's Meet Buzz Lightyear
KidsTeensDaily Conversation
A27
434 句
MIRACULOUS | 🐞 COMPILATION - SEASON 2 🐞 | Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
292 句
CATCH UP ON SEASON 2 | Hot Wheels City | @HotWheels
KidsTeensDaily Conversation
A24
47 句
The Titans vs Control Freak | Teen Titans Go! | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
B114
98 句
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
A28
455 句
MLP FIM Season 1 Episode 1 - Friendship is Magic (Part 1)
KidsTeensDaily Conversation
A22
28 句
Ben 10: Omniverse - The More Things Change (Part 2)
KidsTeensDaily Conversation
A27
39 句
А1-23 KV-44: Berserker Mode. The Final Battle for the City
KidsTeensDaily Conversation
B11
107 句
Transformers: Prime: All Optimus Prime vs Megatron Battles
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Transformers: Prime”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Autobot, Decepticon, energon, Optimus, scrap。 這段影片共有 243 個句子、1295 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 21:20。 說話人語速較慢，每分鐘約 61 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 243 個句子中有 61 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| scrap 名詞 | /ˈskɹæp/ | 碎片, 斷片 /斷片 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| backup 名詞 | /ˈbækˌʌp/ | 備份 /備份 |
| cliff 名詞 | /klɪf/ | 峭壁, 懸崖 /懸崖 |
| transmission 名詞 | /tɹænsˈmɪʃən/ | 傳輸 /傳輸 |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | 無論何處 /無論何處 |
| robot 名詞 | /ˈɹoʊ.bɑt/ | 機器人 /機器人, 機械人 /機械人 |
| horn 名詞 | /hɔɹn/ | гә, җүә |
| motorcycle 名詞 | /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/ | 摩托車 /摩托車, 機車 /機車 |
| ignore 動詞 | /ɪɡˈnɔː/ | 無視 /無視, 忽略 |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | 旁邊 /旁邊 |
| ideal 形容詞 | /aɪˈdi(ə)l/ | 理想的 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| soil 名詞 | /sɔɪl/ | 土壤, 泥土 |
| nowhere 副詞 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | 無處 /無處 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do I ever need backup?
- Ratchet, can you track his position?
- May I take your order?
- How do I get an awesome job like yours?
- Don't you mean you and your new friend?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | It's been · have you been · has requested |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is scattered · is noted · been distracted |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might be · may be · may take |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm getting · they're scouting · I'm installing |
需要注意的發音
說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: transmission /tɹænsˈmɪʃən/, shoe /ˈʃu/
- 長單詞——注意重音位置: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, illegally /ɪˈliːɡəli/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, grave /ɡɹeɪv/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, perceive /pɚˈsiv/, ravage /ˈɹævɪd͡ʒ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: scrap /ˈskɹæp/, backup /ˈbækˌʌp/, cliff /klɪf/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, patrol /pəˈtɹoʊl/, rumble /ˈɹʌmb(ə)l/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 scrap, whoa, backup 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。