跟读练习: Anne Hathaway Breaks Down 11 Looks, From The Devil Wears Prada to Interstellar | Life in Looks - 通过YouTube学习英语口语
困难
跟读控制
0% 已完成 (0/168 句)
Hi, I'm Anne Hathaway and this is my life in looks.
⏸ 已暂停
速度:
重复次数:
等待模式:
字幕同步:0ms
所有句子
168 句
1
Hi, I'm Anne Hathaway and this is my life in looks.
0:00.02 – 0:03.10 (3.1s)
2
This is one of those moments where it feels like a lifetime ago and like it happened yesterday, five minutes ago, I swear.
0:11.44 – 0:18.46 (7.0s)
3
So I am 16 years old in this.
0:18.02 – 0:20.56 (2.5s)
4
This was one of my first photo shoots ever, ever, ever.
0:20.98 – 0:23.84 (2.9s)
5
It was, if I remember correctly, an issue of TV Guide.
0:23.78 – 0:28.06 (4.3s)
6
They were doing the upcoming fall schedule, and I'd just been cast in my first ever television series called Get Real.
0:28.08 – 0:35.04 (7.0s)
7
I played a character called Megan Green who was a rebellious valedictorian.
0:34.80 – 0:39.92 (5.1s)
8
I chose these jeans.
0:39.52 – 0:42.50 (3.0s)
9
I loved them.
0:42.10 – 0:43.70 (1.6s)
10
I bought them, actually, after the shoot because I loved them so much and I wore them proudly.
0:43.38 – 0:48.36 (5.0s)
11
I kept waiting for them to have their moment, and they didn't.
0:48.08 – 0:52.68 (4.6s)
12
And so the years went on, and I eventually thought, okay, it's time to part with them, and I gave them away.
0:52.24 – 0:57.20 (5.0s)
13
And the next year, Chloe came up with those beautiful patchwork jeans, which I actually wore to the idea of you premiere at South by Southwest as an homage to these very jeans.
0:57.52 – 1:07.92 (10.4s)
14
So if you don't like both of them, I don't know what to say.
1:07.66 – 1:10.48 (2.8s)
15
They make me smile and I love them.
1:10.54 – 1:12.44 (1.9s)
16
Hello, princess!
1:13.12 – 1:15.60 (2.5s)
17
This is the dress Princess Mia wears when she decides that she's going to accept the throne.
1:15.34 – 1:20.16 (4.8s)
18
Why do we love a makeover montage?
1:20.20 – 1:22.14 (1.9s)
19
I mean, why is the sky blue?
1:21.34 – 1:23.82 (2.5s)
20
Why are we largely carbon-derived?
1:23.84 – 1:28.62 (4.8s)
21
I have no idea.
1:28.16 – 1:29.58 (1.4s)
22
It's a mystery.
1:29.46 – 1:30.26 (0.8s)
23
These are questions that are bigger than me.
1:30.42 – 1:31.86 (1.4s)
24
I don't know.
1:31.82 – 1:32.38 (0.6s)
25
I don't know how to answer them, but I love them.
1:32.48 – 1:35.42 (2.9s)
26
I think I love growth.
1:35.50 – 1:36.26 (0.8s)
27
I think we all love growth, and I think that the makeover montage is the ancestress of TikTok, so clearly, wherever we love it, we just really, really, really do.
1:36.48 – 1:46.68 (10.2s)
28
Oh my gosh, Ella Ephraim jumping over a barrel.
1:47.38 – 1:50.08 (2.7s)
29
Sweet girl.
1:51.52 – 1:52.04 (0.5s)
30
So this was one of the first days that we shot Ella Enchanted.
1:52.50 – 1:55.46 (3.0s)
31
Ella, oh, she was a rebellious teen.
1:54.96 – 1:59.10 (4.1s)
32
I'm realizing that I play a lot of rebellious teenagers, or I did at one point when I was one.
1:58.94 – 2:04.40 (5.5s)
33
We filmed in Ireland.
2:04.02 – 2:05.78 (1.8s)
34
We were kind of going for like a medieval, socially conscious hippie.
2:05.22 – 2:10.30 (5.1s)
35
And I think we succeeded really well.
2:10.60 – 2:13.12 (2.5s)
36
I loved this blue.
2:12.58 – 2:13.92 (1.3s)
37
And it was the first time, my first experience with hair extensions, which I did not love as much as the blue.
2:13.60 – 2:19.88 (6.3s)
38
Loved these boots, had them for years.
2:18.90 – 2:21.80 (2.9s)
39
This is my character, Lorene Newsome, from Brokeback Mountain, directed by the master Ang Lee.
2:24.86 – 2:29.52 (4.7s)
40
This is one of the films that changed my life.
2:29.70 – 2:31.54 (1.8s)
41
I'd been a likable actress, a cute actress up to this point.
2:31.94 – 2:34.36 (2.4s)
42
This was the first time I think I'd ever been considered a real actress, a dramatic actress.
2:34.50 – 2:40.02 (5.5s)
43
At one point, it was Heath Ledger, Michelle Williams, Jake Gyllenhaal, and myself, and we were out to dinner.
2:39.36 – 2:44.66 (5.3s)
44
I looked around and I realized that we were about to make a movie that was gonna be an extraordinary challenge and none of us were over 25.
2:44.56 – 2:53.85 (9.3s)
45
I just remember feeling like we'd just been entrusted with something really important.
2:53.65 – 2:59.23 (5.6s)
46
I don't know, I still get chills.
2:59.03 – 3:00.97 (1.9s)
47
I remember every second of making this film.
3:00.09 – 3:02.47 (2.4s)
48
I loved her so much.
3:02.13 – 3:03.79 (1.7s)
49
I loved her so much.
3:03.65 – 3:05.05 (1.4s)
50
And I just thought this rodeo queen princess type who had a surprisingly steely, tough, rhinestone quality to her.
3:04.49 – 3:15.87 (11.4s)
51
She was an incredibly special character.
3:16.97 – 3:18.31 (1.3s)
52
I made up a whole story about how my father, for every one of my birthdays, would always buy me a piece of jewelry that was kind of horseshoe themed.
3:18.51 – 3:25.45 (6.9s)
53
So just looking at that, oh, I picked that belt, but we picked...
3:25.37 – 3:27.65 (2.3s)
54
Just everything was chosen with such care.
3:27.81 – 3:29.87 (2.1s)
55
And I really appreciate how beautifully my scarf is tied.
3:30.69 – 3:33.55 (2.9s)
56
Well, well, well, well, well.
3:34.55 – 3:35.71 (1.2s)
57
I see that I am wearing the Chanel boots.
3:36.51 – 3:39.51 (3.0s)
58
Gosh, it's so funny because the last time I saw this outfit was like on a meme.
3:39.63 – 3:43.13 (3.5s)
59
People send me this one all the time.
3:43.01 – 3:44.85 (1.8s)
60
And the last meme I saw was somebody being like, are you wearing the, and it's the armor from the 1992 Bram Stoker's Dracula?
3:44.97 – 3:52.17 (7.2s)
61
Yes, yes I am.
3:52.07 – 3:52.93 (0.9s)
62
So this is Andy Sachs in her post-makeover scene from The Devil is Prada, which was designed by the one and only, the legend, the eternal, the goddess Patricia Field.
3:52.95 – 4:03.75 (10.8s)
63
I feel like part of the reason why The Devil is Prada has such enduring power is because of the brilliance of the costume choices, and that's all Pat.
4:03.75 – 4:11.95 (8.2s)
64
So a lot of people want to know, did I know that The Devil Wears Prada was going to be what it was?
4:12.01 – 4:16.73 (4.7s)
65
If you'd asked me at the time, well, actually, no, I'm thinking back to who I was at the time, I would have said, yeah.
4:16.73 – 4:21.63 (4.9s)
66
I absolutely would have said, yeah.
4:21.63 – 4:24.05 (2.4s)
67
And then I think I would have been more careful as I got older, and now I'm back to saying, yeah, I did.
4:24.03 – 4:29.01 (5.0s)
68
It was a feeling.
4:29.01 – 4:29.83 (0.8s)
69
I mean, I didn't know how to prove the feeling, and I didn't realize that it would actually take 20 years for that feeling to become undeniable.
4:29.83 – 4:36.49 (6.7s)
70
I was getting ready for a Michael Kors fashion show while I had just recently gotten my bangs back.
4:36.67 – 4:41.79 (5.1s)
71
And as I was going out the door, I thought, oh, that's funny.
4:41.77 – 4:43.61 (1.8s)
72
I kind of look like Andy, kind of.
4:43.59 – 4:46.29 (2.7s)
73
But I didn't think anything of it.
4:46.81 – 4:48.31 (1.5s)
74
And then I showed up, and then I realized I was sitting next to Anna, and everybody was kind of looking at us.
4:48.45 – 4:53.11 (4.7s)
75
And I thought, I think maybe I look a lot like Andy right now.
4:53.11 – 4:55.87 (2.8s)
76
Within minutes, literally, of the fashion show, I found out that, yes, I had looked a lot like Andy.
4:56.09 – 5:00.71 (4.6s)
77
I think the most important thing in life is a great sense of humor.
5:00.81 – 5:03.09 (2.3s)
78
I think Anna has a fabulous sense of humor, and I was thrilled that we could enjoy that moment together.
5:03.37 – 5:07.25 (3.9s)
79
Well, that's lovely.
5:08.51 – 5:09.69 (1.2s)
80
That's lovely.
5:10.07 – 5:10.73 (0.7s)
81
That's just a lovely, beautiful Prada dress.
5:10.75 – 5:13.35 (2.6s)
82
That was the night I won the Oscar for Best Supporting Actress for my performance in Les Miserables.
5:13.51 – 5:19.63 (6.1s)
83
When I look at this, the thing I'm just struck by is how much love that the people in my immediate circle surrounded me with in that moment.
5:19.79 – 5:28.59 (8.8s)
84
I'm just remembering the love.
5:28.49 – 5:30.79 (2.3s)
85
If I'm really honest, it was a complicated time for a lot of different reasons that I don't want to go into, but I remember that moment feeling super pure, super beautiful, and I just made sure to like earmark that moment.
5:30.91 – 5:42.40 (11.5s)
86
I'm just like, when you look back, this is what matters.
5:42.40 – 5:44.36 (2.0s)
87
This is the part to remember.
5:44.36 – 5:46.86 (2.5s)
88
This is Dr.
5:46.86 – 5:48.34 (1.5s)
89
Amelia Brand in Christopher Nolan's Interstellar.
5:48.34 – 5:52.34 (4.0s)
90
I was actually just talking about this the other day because the costume was very heavy, and I asked to try it on, and I got asked to, I'd like to test it in water before I have to, there's a sprint sequence in it.
5:52.34 – 6:04.20 (11.9s)
91
And so I got taken to a pool and I ran about 20 yards and I said, that's enough.
6:04.26 – 6:08.20 (3.9s)
92
I know everything I need to know.
6:08.12 – 6:09.58 (1.5s)
93
And I went straight out and bought a weighted vest.
6:09.52 – 6:11.16 (1.6s)
94
And I spent the next, I think, eight weeks just running up and down trails in LA, just trying to build up my stamina and my strength to be able to bear the weight of that.
6:11.68 – 6:20.86 (9.2s)
95
There's a physical component to filmmaking that I think people often misunderstand.
6:20.84 – 6:23.80 (3.0s)
96
There's a grit that you need.
6:24.58 – 6:26.18 (1.6s)
97
And granted, there's like also craft service and like people give you water and ask if you're okay all the time.
6:26.80 – 6:31.16 (4.4s)
98
So it's a balance.
6:31.28 – 6:32.00 (0.7s)
99
But you do need to have steeliness.
6:32.12 – 6:34.04 (1.9s)
100
You do need to be willing to go that extra mile.
6:34.14 – 6:36.72 (2.6s)
101
It's an amazing art form.
6:36.66 – 6:38.84 (2.2s)
102
And it's something that you truly can turn yourself inside out for.
6:39.26 – 6:41.98 (2.7s)
103
And that's all I just wanted to say was it was a pleasure to get to run across Iceland in this spacesuit in mid-thigh height water.
6:42.08 – 6:49.50 (7.4s)
104
Again and again and again and again as many times as Chris needed.
6:49.22 – 6:51.54 (2.3s)
105
What's confusing about the ending?
6:51.54 – 6:52.74 (1.2s)
106
Love.
6:53.18 – 6:53.40 (0.2s)
107
Love.
6:53.54 – 6:54.08 (0.5s)
108
The ending is love.
6:55.46 – 6:57.94 (2.5s)
109
I don't know.
6:57.52 – 6:58.72 (1.2s)
110
I mean, the ending, the whole film is a feeling and the idea that physics is poetic and emotional as well.
6:58.52 – 7:08.46 (9.9s)
111
Hello.
7:09.60 – 7:10.76 (1.2s)
112
This was a very, very, very special moment for me.
7:10.52 – 7:14.82 (4.3s)
113
Pierre Paolo invited me to the show and I was able to sit next to my dear, dear friend Giancarlo Giametti at the event.
7:14.56 – 7:21.72 (7.2s)
114
This was the beginning of the pink moment.
7:21.82 – 7:25.28 (3.5s)
115
And I went to my fitting and there were a few other looks, but as soon as I put this one on, I knew that it was perfect.
7:25.06 – 7:30.98 (5.9s)
116
I love this moment of heels.
7:30.48 – 7:32.86 (2.4s)
117
I love a very high platform heel.
7:32.72 – 7:35.36 (2.6s)
118
It's a happy place for me.
7:35.32 – 7:36.86 (1.5s)
119
I did not fully think about the cobblestones.
7:36.44 – 7:39.60 (3.2s)
120
This is one of my favorite dresses of all time.
7:41.02 – 7:43.20 (2.2s)
121
I know you're not supposed to have favorites.
7:42.70 – 7:44.42 (1.7s)
122
It's like children, but this one was really, really special.
7:44.00 – 7:47.06 (3.1s)
123
It was a magnificent garment.
7:46.72 – 7:49.24 (2.5s)
124
I wish you could see the insides of it.
7:48.70 – 7:50.62 (1.9s)
125
way it was constructed was just incredible.
7:50.62 – 7:52.92 (2.3s)
126
Literally everything that comes out of Donatella's mouth deserves to be remembered forever.
7:52.92 – 7:58.42 (5.5s)
127
One of my favorite things that she ever said was, we were taking a photo, I think it was maybe from one of our ad campaigns together, and someone said they needed to get an approval for something, and she looked at them and deadpanned, I approve.
7:58.32 – 8:08.42 (10.1s)
128
And she was like, what more do you need?
8:09.92 – 8:11.60 (1.7s)
129
She has so much power, not just because of the Versace name, but who she is.
8:11.36 – 8:17.96 (6.6s)
130
She herself as an individual has so much power and the way she uses it, the way she brings people closer together, the way she tweets people like family, her level of thoughtfulness.
8:18.06 – 8:27.17 (9.1s)
131
She's just, she's a wonderful person.
8:27.17 – 8:29.19 (2.0s)
132
I feel really lucky that we, that we're in each other's lives.
8:29.19 – 8:31.37 (2.2s)
133
This is so nice.
8:31.37 – 8:33.95 (2.6s)
134
So this is Ralph Lauren.
8:33.95 – 8:36.49 (2.5s)
135
This was a CFDA Fashion Awards, which I, I was a last minute replacement for Sarah Jessica Parker.
8:36.49 – 8:43.49 (7.0s)
136
It was a big night for American fashion, so I really wanted to wear an American designer.
8:43.49 – 8:48.49 (5.0s)
137
It's always very fun when you go to one of these events that, you know, the room is full of fashion people who don't hide the fact that you walk in and they just go, and they look you up and down.
8:48.45 – 8:59.31 (10.9s)
138
I mean, it's Ralph, and it's, oh my gosh.
8:59.51 – 9:03.13 (3.6s)
139
I'm just remembering the feeling of the fabric now.
9:03.01 – 9:05.09 (2.1s)
140
You have no idea how soft this denim was.
9:04.65 – 9:06.91 (2.3s)
141
I don't know what it is about me, but my memory is triggered by what people wear and what I've worn.
9:06.89 – 9:11.95 (5.1s)
142
We're back in Ralph Lauren.
9:13.45 – 9:14.75 (1.3s)
143
So this is outside of the 92nd Street Y for the producers panel that I was invited to attend because I was a producer on the idea of you.
9:15.21 – 9:24.45 (9.2s)
144
This is archival Ralph Lauren.
9:24.07 – 9:26.75 (2.7s)
145
It is a leather three piece suit, which are all things that I love.
9:27.17 – 9:31.33 (4.2s)
146
I love a three piece suit.
9:31.61 – 9:33.33 (1.7s)
147
This always reminds me because when I got the Princess Diaries, I decided I wanted to buy myself a treat and I bought myself a pair of leather pants.
9:33.21 – 9:41.21 (8.0s)
148
When I chose this outfit, it felt like another first for me.
9:41.31 – 9:44.11 (2.8s)
149
I've never produced something at the level of the idea of you.
9:43.55 – 9:47.61 (4.1s)
150
I mean, my goodness, when I think back some of the directors that I've named as we've gone through these, I've gotten to learn from the best.
9:47.15 – 9:55.43 (8.3s)
151
And so what I hope to do as a producer is, I don't know, make those people look really good.
9:54.95 – 10:00.83 (5.9s)
152
Acting is not a solo sport.
10:01.03 – 10:02.97 (1.9s)
153
It's a team sport.
10:02.61 – 10:03.69 (1.1s)
154
To do your part in contributing to a world that does not rely on rigid dogma, but actually is able to be present, to take in the truth of someone else with curiosity and respect.
10:03.19 – 10:17.67 (14.5s)
155
That's what power means to me.
10:18.07 – 10:19.33 (1.3s)
156
And the idea that you are skilled enough, that you've developed your skill set enough, that it mattered enough to you to really apply yourself to learn.
10:19.41 – 10:26.13 (6.7s)
157
So that way you can say, and I can do that with precision.
10:26.49 – 10:28.89 (2.4s)
158
You can count on me.
10:29.29 – 10:30.23 (0.9s)
159
I love being able to say that with confidence.
10:30.59 – 10:32.87 (2.3s)
160
I have taken my craft seriously.
10:33.23 – 10:34.67 (1.4s)
161
I've learned a great deal.
10:35.33 – 10:36.25 (0.9s)
162
And you can trust me.
10:36.71 – 10:37.59 (0.9s)
163
Let's see what happens next.
10:38.71 – 10:39.95 (1.2s)
164
You asked me before, was there anything I wanted to say?
10:44.65 – 10:46.61 (2.0s)
165
Look at how many pages I still get to fill.
10:46.47 – 10:49.19 (2.7s)
166
Thank you so much.
10:49.53 – 10:50.79 (1.3s)
167
That's my life in looks.
10:51.11 – 10:52.31 (1.2s)
168
Thank you.
11:07.67 – 11:08.05 (0.4s)
关于本课：安妮·海瑟薇的“生活造型”深度解读
欢迎来到这节英语口语练习课程！通过观看著名演员安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）回顾其职业生涯中11个经典造型的视频，您将沉浸式学习地道的英语表达。从《公主日记》到《星际穿越》，安妮分享了许多幕后故事、个人感受和职业挑战，这些内容将极大丰富您的词汇量和表达方式。
本课程旨在帮助您：
- 词汇主题：学习电影制作、时尚穿搭、角色塑造及情感表达等相关词汇。
- 语法模式：掌握如何使用过去时态讲述个人经历、表达感受和描述事件。
- 口语场景：练习分享个人故事、评论电影角色和讨论职业发展，提升您的英语流利度。
安妮·海瑟薇的讲述风格自然、富有感染力，是您进行发音练习和提升听力理解的绝佳材料。
重要词汇和短语
以下是从视频转录中精选的5-8个实用英语词汇和短语，附带中文解释：
- a lifetime ago：
中文解释： 感觉像过了很久很久，但可能实际时间并没有那么长。
例句： "This is one of those moments where it feels like a lifetime ago, and like it happened yesterday." - valedictorian：
中文解释： 毕业典礼上致告别辞的毕业生代表，通常是成绩最优异的学生。
例句： "I played a character called Megan Green who was a rebellious valedictorian." - an homage to：
中文解释： 向……致敬。
例句： "I wore them to the idea of you Premiere...as an homage to these very jeans." - makeover montage：
中文解释： （电影中）角色形象大改造的蒙太奇片段。
例句： "Why do we love a makeover montage? I mean why is the sky blue..." - enduring power：
中文解释： 经久不衰的力量/影响力。
例句： "Part of the reason why The Devil Wears Prada has such enduring power is because of the brilliance of the costume choices." - go that extra mile：
中文解释： 付出额外的努力，更进一步。
例句： "You do need to be willing to go that extra mile." - turn yourself inside out for：
中文解释： 为……竭尽全力，倾尽所有。
例句： "It's an amazing art form and it's something that you truly can turn yourself inside out for."
本视频练习技巧
为了最大化您的学习效果，建议采用以下跟读技巧：
- 语速与节奏：安妮·海瑟薇的语速适中，吐字清晰。在进行跟读练习时，尝试模仿她的语速和停顿，尤其是在讲述故事和表达情感时的节奏变化。
- 发音与语调：她的美式英语发音标准，语调自然生动。专注于她的语调起伏，特别是在强调某个词或表达兴奋、感慨时，这对提升您的发音练习非常有帮助。
- 情感表达：安妮在描述不同造型和回忆过去时，情感真挚。尝试体会并模仿她话语中流露出的怀旧、喜悦、自豪或挑战等情绪，这能让您的口语表达更具感染力。
- 词汇运用：留意她如何使用丰富的形容词和生动的短语来描述服饰、人物和经历。例如，“rebellious valedictorian”、“surprisingly steely tough rhinestone quality”。将这些表达融入您的日常对话中。
- 话题扩展：视频内容涉及个人成长、职业生涯、电影评论等，这些都是雅思口语考试中常见的话题。您可以尝试在跟读后，用自己的话总结或评论视频中的某个造型或故事，训练您的即兴表达能力。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。
如何在ShadowingEnglish上有效练习
- 选择您的视频： 挑选一段语音清晰、自然的YouTube视频。TED演讲，BBC新闻，电影片段，播客或雅思口语范例都很好。将URL粘贴到搜索栏中。从较短的视频（短于5分钟）以及您真正感兴趣的内容开始——兴趣是最重要的导师。
- 先听，理解上下文： 第一次听的时候，将速度保持在1倍速并仅仅倾听。还不要尝试重复。专注于理解其含义，收集新词汇，并注意讲话人如何强调单词，连读声音及使用停顿。
- 设置跟读模式：
- 等待模式：选择
+3s或+5s——在每句话播放完毕后，视频会自动暂停以便您有时间大声重复它。如果您想完全控制并在每次重复后由您自己点击下一步，请选择手动。 - 字幕同步：YouTube字幕有时会在音频前或后略微出现。使用
±100ms使它们完美对齐以助您准确跟读。
- 等待模式：选择
- 大声跟读（核心练习）： 这是真正发生改变的一步。当一个句子播放出来立刻——或在暂停期间——大声、清晰且自信地重复出来。千万不要只是张张嘴：要模仿说话者的准确节奏、重音、音高和连读。力求听上去就像说话者的影子，而不仅是逐字背诵。使用重复功能多次练习同一个句子，直到感觉自然为止。
- 提高难度： 当练习段落变得相对舒适后，就去挑战自我。将速度增加至 <code>1.25x</code> 或甚至 <code>1.5x</code> 以训练高速语言反射。或者将等待模式调整为 <code>关闭</code> 以进行连续跟读——这是最进阶同样收益最大的模式。持续的每日15–30分钟的练习将可以在几周内产生可见的效果。