跟读练习: Gurren Lagann - Trap Royalty Edit - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
How do you see?
2
Where are you drawing all of this power from?
3
We evolved beyond the person we were a minute before.
4
Little by little, we advance a bit further with each turn.
5
That's how a drill works!
6
And mark my words, this drill will open a hole in the universe!
7
And that hole will be a path for those behind us.
8
The dreams of those who have fallen.
9
The hopes of those who will follow.
10
Felix, drilling a path towards tomorrow!
11
And that's Tengen Toppa!
12
That's Kunen Lagan!
13
My drill is the drill that creates the heavens!

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 13 sentences and 99 words to shadow. The speech runs for 0:42. The speaker talks at a steady 143 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
drill noun/dɹɪl/A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
evolve verb/ɪˈvɑlv/To move (something) in regular procession through a system.
hole noun/hoʊl/A hollow place or cavity; an excavation; a pit; a dent; a depression; a fissure.
advance verb/ədˈvɑːns/To help the progress of (something); to further.
universe noun/ˈjunəˌvɝs/The sum of everything that exists in the cosmos.
path noun/pɑːθ/A trail for the use of, or worn by, pedestrians.
beyond/biˈ(j)ɑnd/Further away than.
minute noun/ˈmɪnɪt/A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
dream verb/ˈdɹim/To see imaginary events in one's mind while sleeping.
draw verb/dɹɑ/To pull (someone or something) in a particular direction or manner.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like drill, evolve, hole.

视频中的语法

说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:

结构视频中的用法
定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物those who have · those who will
现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事have fallen

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →