跟读练习: Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4 - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Uh-oh.
2
Is this some sort of joke?
3
Darling, there you are.
4
What's the rush?
5
You really think you're gonna get away with this?
6
Not so loud.
7
Pretty good, huh?
8
You think I look like that?
9
It was his idea.
10
I'm going to tell the guards what you're trying to pull.
11
Good day to you, sir.
12
Don't touch me.
13
We are Grimps.
14
He's a liar.
15
Oh, boy.
16
Okay, straight ahead.
17
Don't believe a word this thing is saying.
18
Hey, go work out your family issues in your cabin.
19
This isn't my husband.
20
You're not the only ones who want to board.
21
But I have...
22
Another word and you're off!
23
Next!
24
Please, may I have you please, Mr. and Mrs. Grim?
25
See?
26
We told you we'd get on the Ark.
27
Yeah.
28
Good morning, ladies and gentlemen.
29
This is your captain speaking.
30
Please proceed to our captains as we finish the boarding process.
31
Our sailing time will be approximately 40 days and 40 nights.
32
We are expecting some choppy seas and light to dissolve.
33
Thank you.
34
There we go!
35
This is our captain.
36
Coming through.
37
Ah ha!
38
Check this out!
39
May I also remind you that this is a non-carnabrous voyage.
40
Thank you for your understanding.
41
I think I could really go to some giraffe right about now.
42
Captain, you're still on there.
43
Whoops.
44
Oh, ha, ha.
45
Thanks for playing along.
46
You saved our lives.
47
Grimps don't save lives.
48
We take them.
49
Ah!
50
Love you, too.
51
May I present your deluxe cabin, including an exclusive ocean view and a king-sized haystack for your charming family.
52
This isn't my husband.
53
Throw him off this ark.
54
Come on, darling.
55
We'll make this place home in no time.
56
Grrrr!
57
If I may be so bold, you two make a rather endearing couple. Where are you going?
58
None of your business.
59
Cool.
60
Count me in.
61
Hey, I'm Finny.
62
You know, I bet everyone thinks for a brother and sister.
63
I'm not looking for a little sister.
64
What?
65
No!
66
You'd be the little sister.
67
And I'd be the...
68
Hey.
69
What are we doing here?
70
I want to see the flat with my own eyes.
71
You might have hurt somebody.
72
You might have hurt somebody.
73
Run back to daddy if you're scared.
74
For your own safety, please do not leave your cabin during our voyage.
75
Thank you for your cooperation.
76
I knew there was no flood.
77
I don't think we're allowed up here.
78
Where's your sense of adventure?
79
Doesn't look like you have one.
80
I sure do.
81
You kids ain't allowed up here.
82
Phew!
83
That was- Let him go.
84
Get your tail in!
85
Eh, sorry.
86
Hey, stop!
87
Get back here!
88
You kids are in deep trouble.
89
Maybe if we start crying, they'll feel bad and let us go.
90
You can do whatever you like.
91
I'm a Grin.
92
We don't show fear.
93
You don't scare me.
关于本课
在本课中，学习者将通过观看短片段来提升英语口语表达能力。这段视频来自于《船只救援的故事》，涉及了角色之间的对话和情感交流。通过学习这段对话，您不仅可以加强对日常英语交流的理解，还能提高自己在各种情境下进行有效沟通的能力。这是一次良好的英语影子跟读练习机会，帮助您在真实语境中掌握语言。
关键词汇与短语
- What's the rush? - 着急什么？
- Don't touch me. - 别碰我。
- We are Grimps. - 我们是Grimps。
- Good morning, ladies and gentlemen. - 早上好，女士们，先生们。
- Proceed to our captains. - 请前往我们的船长。
- Choppy seas - 波涛汹涌的海面。
- Non-carnabrous voyage - 非肉食之旅。
- Thank you for your understanding. - 感谢您的理解。
练习技巧
在进行雅思口语练习时，注意视频中的语速和语调是至关重要的。由于对话的节奏较快，建议您在观赏时多进行影子跟读练习，尝试模仿角色的发音和情感。可以暂停视频，从一小节开始，逐句跟读，重现角色的语气和情绪。这样，您将能够有效地提升自己的口语流利度和自信心，逐渐适应较快的英语交流。
此外，尽量在安静的环境中进行练习，确保您可以清晰地听到每个单词的发音。在学习过程中，要特别注意词汇的用法，以便在真实的沟通中更好地应用。通过不断的练习，您将能够在各种情境中自如地与他人交流，深入掌握英语。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。