跟读练习: How Trauma Memories Differ From Normal Memories - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
80 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Hi, I'm Dr. Tracy Marks, a psychiatrist, and I make mental health education videos.
2
When you experience an emotionally traumatic event, the way you remember the event is very different from the way you remember a non -traumatic event.
3
Why?
4
Because trauma memories are stored in different parts of the brain than non -traumatic memories.
5
Traumatic memories are stored in the right back part of your brain, which produces non -verbal memories, such as how things looked, sounded, and smelled.
6
Non -traumatic memories are stored in the left front part of your brain, which is more associated with language and producing narrative accounts.
7
This difference in the way the brain encodes these memories explains why traumatic memories are so vivid and haunting.
8
Here are six characteristics of trauma memories, and this is not an all -inclusive list.
9
Number one, they are intrusive.
10
They pop into your mind involuntarily, even if you're trying to suppress the memory.
11
Because they force themselves on you, it's not easy to distract yourself from them.
12
Also, the loss of control of your thoughts can make you feel like you're losing your mind.
13
I've had patients say to me, I don't know why I can't get over this.
14
What's wrong with my brain?
15
Number two, they feel fresh and current.
16
Trauma memories feel as though they're happening in real time.
17
It could have been 10 years ago, but it still feels like it's happening over and over again for the first time.
18
you feel disconnected from it.
19
There may even be a fuzziness to it and you can't remember all the details.
20
But with the traumatic memory, you may not remember all of the details,
21
but certain aspects of it will be in sharp focus and may even feel more intense than the first time around.
22
Number three, they're predominantly sensory.
23
Because non -traumatic memories are stored in a verbal part of your brain, you tend to recall it as a narrative.
24
You can think, I did this, then I did that, and then this happened.
25
But since the traumatic memory is stored in the non -verbal part of your brain, the sensory details are the most prominent.
26
For example, suppose you narrowly escape a house fire.
27
When you think of the fire, you can still feel the heat on your face, even though there's no heat source around.
28
Or you hear the roar sound of the fire as background noise in your head all day,
29
or you can't get the smell of smoke out of your nose.
30
You remember these sensory details much better than the narrative details.
31
Number four, the memories are fragmented.
32
No one has a perfect memory for things.
33
But with trauma memories, certain things can stand out in sharp focus while other details are lost.
34
And the details you remember may not be in the correct sequence.
35
So going back to the house fire example, you may remember hearing someone scream, let's go!
36
And you may remember standing outside waiting for the fire truck
37
and seeing your dog still in the house barking in the window.
38
But you don't remember hearing the smoke alarm and you don't know how you got out of the house.
39
Number five, the memories are very vivid and unchangeable.
40
The details you do remember are very clear, and if you have flashbacks of the experience or nightmares about it, the details stay the same,
41
or at least close to the same.
42
You don't incorporate new information into the memory.
43
And here's a subtle example of this, going back to the house fire.
44
The fire truck came and saved your home.
45
There was some damage, but you didn't lose your home.
46
You and your family escaped, and the fireman rescued your dog.
47
But the most disturbing part of the experience was not that it was life -threatening.
48
It was watching your helpless, frightened dog bark in the window while your children screamed,
49
and your spouse said, there's no way anyone's going back in that house.
50
The barking dog and screaming kids is what your nightmares are about.
51
The fact that your dog was saved doesn't change much.
52
You stood there and watched your dog struggle while your kids screamed and begged you to save him.
53
That's the experience that shook you to the core.
54
I say this as a subtle, nuanced example because on the surface, it seems like, of course, almost dying in a house fire would be traumatizing.
55
But the obvious isn't always the thing that has the traumatizing effect on you.
56
In this case, you weren't traumatized because of what could have happened to you.
57
You're traumatized by watching your children and your beloved pet suffer.
58
Number six is the trauma memories contain high levels of emotion.
59
One of the symptoms of post -traumatic stress disorder is developing a negative outlook about your life or yourself.
60
After your house fire, you beat yourself up over how you could watch an extended member of your family burn to death while you do nothing.
61
How could you be that heartless and uncaring?
62
And what about your spouse who held you back from going in?
63
What kind of person are they?
64
Is that how they'd act toward you if you were in that situation?
65
Is there anyone that you can trust to have your back when you're in need?
66
These thoughts can continue to spiral downward into the catastrophic cavern of mistrust and despair.
67
People who have post -traumatic stress disorder often have these kinds of memories,
68
but you don't have to have a diagnosis of PTSD to have traumatic memories.
69
They can result from any situation that you experience as traumatic.
70
such as bullying or growing up in a household where one or both parents were verbally abusive.
71
Sometimes the memories can fade and become less prominent, but sometimes they don't.
72
If they don't, the best treatment is trauma -focused therapy.
73
Therapy can help transform the memories from sensory to verbal, allowing you to process them better.
74
As you process through them, they become less intense and intrusive because you gain more control over them.
75
There are three evidence -based treatments for trauma eye movement desensitization and reprocessing therapy,
76
also called EMDR, cognitive processing therapy, and prolonged exposure therapy.
77
I'm not gonna talk about how these therapies work in this video, but I do have a link in the description to the Veterans Administration website
78
that has great information comparing all three of these treatments.
79
For more on trauma, watch this video that I did comparing PTSD to chronic or complex PTSD.
80
See you next time.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“How Trauma Memories Differ From Normal Memories”为素材。 视频中反复出现的词有:memories, traumatic, details, trauma, brain。 这段视频共有 63 个句子、1105 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:08。 说话人语速较快,每分钟约 180 个词,会出现较多连读和弱读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| trauma 名词 | /ˈtɹɔm.ə/ | 負傷 /负伤, 損傷 /损伤 |
| scream 动词 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| sensory 形容词 | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | 感覺的 /感觉的 |
| narrative 名词 | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | 記敘文 /记叙文 |
| bark 名词 | /bɑɹk/ | 樹皮 /树皮 |
| sharp 形容词 | /ʃɑɹp/ | 銳利 /锐利, 尖銳 /尖锐 |
| compare 动词 | /kəmˈpɛɚ/ | 比, 比較 /比较 |
| prominent 形容词 | /ˈpɹɑmɪnənt/ | 显著的 |
| disorder 名词 | /dɪsˈɔɹdɚ/ | 混亂 /混乱, 紊亂 /紊乱 |
| nightmare 名词 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩梦, 惡夢 /恶梦 |
| subtle 形容词 | /ˈsʌtəl/ | 微妙 |
| spouse 名词 | /spaʊ̯s/ | 配偶 |
| verbal 形容词 | /ˈvɜː.bəl/ | 詞的 /词的 |
| vivid 形容词 | /ˈvɪvɪd/ | 生動 /生动, 鮮烈 /鲜烈 |
| rescue 动词 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- You don't incorporate new information into the memory.
- That's the experience that shook you to the core.
- How could you be that heartless and uncaring?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么,而不是谁做的 | are stored · is stored · are fragmented |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | brain, which is · People who have |
需要注意的发音
说话人用了 24 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, can't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: sharp /ʃɑɹp/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- 长单词——注意重音位置: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, verbal /ˈvɜː.bəl/, vivid /ˈvɪvɪd/, beloved /bɪˈlʌvd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: traumatic /tɹɔˈmætɪk/, narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, bark /bɑɹk/, sharp /ʃɑɹp/, intense /ɪnˈtɛns/
- /r/ 和 /l/ 的区别: recall /ɹɪˈkɔl/, alarm /əˈlɑɹm/, spiral /ˈspaɪɹəl/, predominantly /pɹɪˈdɒmɪnəntli/, narrowly /ˈnæɹoʊli/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 trauma, scream, sensory 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































