跟读练习: Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
Go home, Carter.
2
This has nothing to do with you.
3
I made Su Yong a promise the same as you.
4
This is the business of China.
5
Well, for your information, I'm part Chinese now.
6
That's right, Lee.
7
For the last three years, I've studied the ancient teachings of Buddha, earning two black belts in Wushu martial arts, spending every afternoon at the Hong Kong garden massage poem on Pico in Bundy.
8
I am half Chinese, baby.
9
I have a long time since my first wife and I met the Japanese.
10
I ain't half Chinese, baby.
11
If you half Chinese, I'm half black.
12
I'm your brother, and I'm fly.
13
You down with that, Snoopy?
14
That's dope, ain't it?
15
Sorry, Lee, you can't be black.
16
That's a height requirement.
17
Same as riding a meadowhorn.
18
Go home, Carter.
19
I can't leave you, Lee.
20
Young, you own your ponyo.
21
Can't leave my brother.
22
Over.
23
Done it!
24
Su!
25
Cop!
26
Cop!
27
Cop!
28
Cop!
29
All right, listen up!
30
I need everyone's attention.
31
I'm Detective Carter.
32
This is Inspector Lee.
33
We need to see Su-Yong's locker right now.
34
No one's allowed in the back without the master's permission.
35
Maybe you didn't hear me.
36
We need to see that locker.
37
I'm sorry.
38
Wait.
39
Carter.
40
Lee, I got this.
41
Hey, kids.
42
Listen, violence will solve nothing.
43
As the Chinese say, all great battles are won without fighting.
44
Sorry.
45
Okay?
46
I don't know him.
47
Let's just calm down and put this...
48
Ow!
49
Okay.
50
I tried talking.
51
Whoo!
52
Now I'm about to beat the puberty out of y'all.
53
You ain't gonna see it coming.
54
You ain't gonna see it coming!
55
Come on!
56
Fiend!
57
Running for your lives!
58
By the time y'all show some respect around here.
59
Huh?
60
Carter, wait for the monster.
61
Whoa!
62
Damn!
63
I'm sorry, man.
64
I thought this was the bathroom.
65
I'm sorry.
66
Lee, I got a big problem, man.
67
This boy's on steroids.
68
He got a head like Barry Bunz.
69
Oh, no. Come on, man.
70
Ah!
71
Ah!
72
Connor, are you okay?
73
Lee.
74
Lee, get him, Lee!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Lee, let's get the headlight!
83
Ah!
84
Hervions!
85
Come on, man, let me go.
86
I love Chinese people!
87
Ah!
88
Wait, I don't...
89
How do you say surrender in Chinese?
90
Ah!
91
Okay, I'm about to slice you up like a giant California roll.
92
Ah!
93
Ha, ha, ha.
94
Barney, I'm black, I'm eh?
95
Oh, yes!
96
I'm not playing anymore!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Let me go!
105
Tell him!
106
No!
107
No!
108
Let me down!
109
I'm sorry!
110
I'm sorry now!
111
How the hell did we get in this mess?
112
Go!
113
Li Chen!
114
Cheng Li! May I help you?
115
We'll be asking the questions, old man.
116
Who are you?
117
You.
118
No, not me, you.
119
Yes, I am you.
120
Just answer the damn questions.
121
Who are you?
122
I have told you.
123
Are you deaf?
124
No, you is blind.
125
I'm not blind, you blind.
126
That is what I just said.
127
You just said what?
128
I did not say what, I said you.
129
That's what I'm asking you.
130
And you is answering.
131
Shut up.
132
You.
133
Yes.
134
Not you, him.
135
What's your name?
136
Me.
137
Yes, you.
138
I am me.
139
He's me.
140
And I'm you.
141
And I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.
142
You, me, everybody's ass around here, him.
143
Carter, Carter.
144
I'm going to kick his ass.
145
I'm chicken-ed.
146
Carter, let me handle this.
147
Lee, no, Lee.
148
Carter.
149
Go on.
150
師父, I'm a Lee Du Cha.
151
I have a pen for a pen, I'll open it up.
152
There are many people who brought a gun, and took a pen for the house.
153
I can't stop them.
154
You should go.
155
Why?
156
Because they're planning to fight for his father's way.
157
Let's go.
158
Thank you.
159
I don't know what the hell you feeding him, but he is too damn big!
160
Father, go!
161
Thank you.
上下文与背景
在这段视频片段中,角色卡特和李一起面对一项与中国有关的重要任务。卡特尝试通过展示自己对中国文化的了解来证明他与事件的联系,尽管李显然认为这一切与卡特无关。这段对话中不仅包含了幽默的语言游戏,还揭示了文化认同和兄弟情谊的主题。对于学习英语的学生来说,通过欣赏这样的幽默和情感表达,可以更深入地理解英语在不同文化背景下的运用。
日常交流的五个常用短语
- “Go home, Carter.”(回家去吧,卡特。)
- “We need to see Su-Yong's locker right now.”(我们现在需要查看苏永的储物柜。)
- “Violence will solve nothing.”(暴力解决不了任何问题。)
- “Maybe you didn't hear me.”(也许你没听到我说的。)
- “I can't leave you, Lee.”(我不能离开你,李。)
这些短语不仅有助于日常沟通,还展示了情感的表达和文化的细微差别。对于希望提高英语口语的学习者,理解和运用这些短语能够有效加强交流能力。
逐步跟读指南
为了更好地掌握这一段对话,建议使用 shadowspeaks和 shadow speak 方法进行跟读。以下是逐步指导:
- 选择场景: 选择与视频片段相同的场景进行观看,确保你清晰理解上下文。
- 重复听: 多次聆听对话,注意不同角色的语调和情感。
- 停顿跟读: 在适当的地方暂停,模仿角色的发音和语速,尽量模仿他们的口音和情感。
- 使用影子练习: 使用 shadowing site 工具,在不理解的地方反复练习,确保能够流利重现对话。
- 录音对比: 录制自己的跟读,与你的发音进行对比,找出需要改进的地方。
通过这样的练习方法,你的英语口语能力将得到提升,并能够更自信地进行日常交流。不断练习和反思将是提高口语技能的关键。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。