Shadowing-Übung: Rush Hour 3 | Carter Takes On The The Giant | ClipZone: Comedy Callbacks - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Go home, Carter.
2
This has nothing to do with you.
3
I made Su Yong a promise the same as you.
4
This is the business of China.
5
Well, for your information, I'm part Chinese now.
6
That's right, Lee.
7
For the last three years, I've studied the ancient teachings of Buddha, earning two black belts in Wushu martial arts, spending every afternoon at the Hong Kong garden massage poem on Pico in Bundy.
8
I am half Chinese, baby.
9
I have a long time since my first wife and I met the Japanese.
10
I ain't half Chinese, baby.
11
If you half Chinese, I'm half black.
12
I'm your brother, and I'm fly.
13
You down with that, Snoopy?
14
That's dope, ain't it?
15
Sorry, Lee, you can't be black.
16
That's a height requirement.
17
Same as riding a meadowhorn.
18
Go home, Carter.
19
I can't leave you, Lee.
20
Young, you own your ponyo.
21
Can't leave my brother.
22
Over.
23
Done it!
24
Su!
25
Cop!
26
Cop!
27
Cop!
28
Cop!
29
All right, listen up!
30
I need everyone's attention.
31
I'm Detective Carter.
32
This is Inspector Lee.
33
We need to see Su-Yong's locker right now.
34
No one's allowed in the back without the master's permission.
35
Maybe you didn't hear me.
36
We need to see that locker.
37
I'm sorry.
38
Wait.
39
Carter.
40
Lee, I got this.
41
Hey, kids.
42
Listen, violence will solve nothing.
43
As the Chinese say, all great battles are won without fighting.
44
Sorry.
45
Okay?
46
I don't know him.
47
Let's just calm down and put this...
48
Ow!
49
Okay.
50
I tried talking.
51
Whoo!
52
Now I'm about to beat the puberty out of y'all.
53
You ain't gonna see it coming.
54
You ain't gonna see it coming!
55
Come on!
56
Fiend!
57
Running for your lives!
58
By the time y'all show some respect around here.
59
Huh?
60
Carter, wait for the monster.
61
Whoa!
62
Damn!
63
I'm sorry, man.
64
I thought this was the bathroom.
65
I'm sorry.
66
Lee, I got a big problem, man.
67
This boy's on steroids.
68
He got a head like Barry Bunz.
69
Oh, no. Come on, man.
70
Ah!
71
Ah!
72
Connor, are you okay?
73
Lee.
74
Lee, get him, Lee!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Lee, let's get the headlight!
83
Ah!
84
Hervions!
85
Come on, man, let me go.
86
I love Chinese people!
87
Ah!
88
Wait, I don't...
89
How do you say surrender in Chinese?
90
Ah!
91
Okay, I'm about to slice you up like a giant California roll.
92
Ah!
93
Ha, ha, ha.
94
Barney, I'm black, I'm eh?
95
Oh, yes!
96
I'm not playing anymore!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Let me go!
105
Tell him!
106
No!
107
No!
108
Let me down!
109
I'm sorry!
110
I'm sorry now!
111
How the hell did we get in this mess?
112
Go!
113
Li Chen!
114
Cheng Li! May I help you?
115
We'll be asking the questions, old man.
116
Who are you?
117
You.
118
No, not me, you.
119
Yes, I am you.
120
Just answer the damn questions.
121
Who are you?
122
I have told you.
123
Are you deaf?
124
No, you is blind.
125
I'm not blind, you blind.
126
That is what I just said.
127
You just said what?
128
I did not say what, I said you.
129
That's what I'm asking you.
130
And you is answering.
131
Shut up.
132
You.
133
Yes.
134
Not you, him.
135
What's your name?
136
Me.
137
Yes, you.
138
I am me.
139
He's me.
140
And I'm you.
141
And I'm about to whoop your old ass, man, because I'm sick of playing games.
142
You, me, everybody's ass around here, him.
143
Carter, Carter.
144
I'm going to kick his ass.
145
I'm chicken-ed.
146
Carter, let me handle this.
147
Lee, no, Lee.
148
Carter.
149
Go on.
150
師父, I'm a Lee Du Cha.
151
I have a pen for a pen, I'll open it up.
152
There are many people who brought a gun, and took a pen for the house.
153
I can't stop them.
154
You should go.
155
Why?
156
Because they're planning to fight for his father's way.
157
Let's go.
158
Thank you.
159
I don't know what the hell you feeding him, but he is too damn big!
160
Father, go!
161
Thank you.

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie Ihre Fähigkeiten im Englisch sprechen üben und Ihre Englische Aussprache verbessern. Anhand eines humorvollen Clips aus "Rush Hour 3" werden Sie lernen, in verschiedenen Situationen zu kommunizieren und Ihren Wortschatz zu erweitern. Der Dialog zeigt eine Mischung aus Ernsthaftigkeit und Humor und fordert Sie dazu auf, die richtige Intonation und Betonung zu erfassen. Sie werden auch praktische Ausdrücke und Redewendungen kennenlernen, die Ihnen helfen werden, sich in ähnlichen Gesprächen besser zurechtzufinden.

Wichtige Vokabeln & Phrasen

  • Go home - Geh nach Hause
  • This has nothing to do with you - Das hat nichts mit dir zu tun
  • I can't leave you - Ich kann dich nicht verlassen
  • Listen up! - Hört gut zu!
  • Violence will solve nothing - Gewalt löst nichts
  • Great battles are won without fighting - Große Kämpfe werden ohne Kämpfen gewonnen
  • We need to see - Wir müssen sehen
  • I tried talking - Ich habe es versucht, zu reden

Übungstipps

Um die Technik des shadow speak zu meistern, sollten Sie die folgenden Tipps beachten, während Sie den Clip anschauen:

  • Schauen Sie sich den Clip an und hören Sie die Betonung und Intonation der Sprecher. Achten Sie besonders auf emotionale Wendungen im Dialog, um Ihre Englische Aussprache zu verbessern.
  • Verwenden Sie die Shadowing-Technik: Sprechen Sie die Sätze laut nach, während Sie dem Clip folgen. Versuchen Sie, den gleichen Rhythmus und die gleiche Geschwindigkeit zu erreichen.
  • Wiederholen Sie die Sätze mehrmals, bis Sie sich mit der Aussprache und dem Tonfall wohlfühlen. Nutzen Sie diese shadowing site, um verschiedene Klänge und Akzente zu hören.
  • Experimentieren Sie mit verschiedenen Emotionen, während Sie die Dialoge nachsprechen. Dies hilft Ihnen, natürlicher und fließender zu sprechen.

Nutzen Sie diese Tipps, um Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und Vertrauen in Ihre Englisch sprechen üben zu gewinnen. Denken Sie daran, dass regelmäßiges Üben der Schlüssel zum Erfolg ist!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.