跟读练习: shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard." - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
17 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
How the hell did you know they were the police?
2
I read this novel in elementary school.
3
Cops are staking out a hotel.
4
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
5
And it was the exact same thing.
6
You read a novel in elementary school?
7
What?
8
I like to read.
9
And why'd you ask them what time it was?
10
Throw them off.
11
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
12
when he's got a briefcase full of pot, right?
13
We should hire you.
14
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
15
I'll take it.
16
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
17
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard."”为素材。 这段视频共有 17 个句子、155 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:47。 说话人语速较快,每分钟约 198 个词,会出现较多连读和弱读。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 17 个句子中有 6 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 11 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| hire 动词 | /ˈhaɪɹ/ | 租借, 出租 |
| elementary 形容词 | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | 基本 |
| bonus 名词 | /ˈbəʊ.nəs/ | 額外收獲 /额外收获 |
| cop 名词 | /kɑp/ | 條子 /条子, 帽子叔叔 |
| dealer 名词 | /ˈdiːlə(ɹ)/ | 商人 |
| stake 名词 | /steɪk/ | 木樁 /木桩 |
| consume 动词 | /kənˈsum/ | 耗費 /耗费, 消耗 |
| briefcase 名词 | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | 公文包, 皮包 |
| novel 名词 | /ˈnɑvəl/ | 小說 /小说 |
| unfortunately 副词 | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | 不幸的, 不巧 |
| exact 形容词 | /ɪɡˈzækt/ | 正確 /正确, 準確 /准确 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't even gone · you've ever met |
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式,例如 haven't, I'd, I'll。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bonus /ˈbəʊ.nəs/, cop /kɑp/, stake /steɪk/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/
- /r/ 和 /l/ 的区别: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 hire, elementary, bonus 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。



























