Практика Shadowing: shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard." - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How the hell did you know they were the police?
2
I read this novel in elementary school.
3
Cops are staking out a hotel.
4
One of them dresses as a bellhop, the other is a man in a suit.
5
And it was the exact same thing.
6
You read a novel in elementary school?
7
What?
8
I like to read.
9
And why'd you ask them what time it was?
10
Throw them off.
11
I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is
12
when he's got a briefcase full of pot, right?
13
We should hire you.
14
Jesus, I'd give you the 25 grand as a signing bonus.
15
I'll take it.
16
Unfortunately, we only hire from Harvard, and you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.
17
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met and I've actually passed the bar?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «shadowing practice challenge with suits, "Unfortunately, we only hire from Harvard."». В этом видео 17 предложений и 155 слов для шедоуинга. Речь длится 0:47. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 6 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
elementary прилагательное/ˌɛləˈmɛntəɹi/элемента́рный
bonus существительное/ˈbəʊ.nəs/пре́мия, бо́нус
cop существительное/kɑp/коп, мент
dealer существительное/ˈdiːlə(ɹ)/ди́лер, торго́вец
stake существительное/steɪk/кол, столб
consume глагол/kənˈsum/потреблять, расходовать
briefcase существительное/ˈbɹiːfˌkeɪs/портфе́ль, диплома́т
novel существительное/ˈnɑvəl/рома́н, по́весть
unfortunately наречие/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/к сожале́нию, к несча́стью
exact прилагательное/ɪɡˈzækt/то́чный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't even gone · you've ever met

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, elementary, bonus.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →