Практика Shadowing: shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

14 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Simba, I'm very disappointed in you.
2
I know.
3
You could have been killed.
4
You deliberately disobeyed me.
5
And what's worse, you put Nala in danger.
6
I was just trying to be brave like you.
7
I'm only brave when I have to be.
8
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
9
But you're not scared of anything.
10
I was today.
11
You were?
12
Yes.
13
I thought I might lose you
14
Oh I guess even kings get scared, huh?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too"”. This video has 14 sentences and 78 words to shadow. The speech runs for 0:35.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
brave adjective/bɹeɪv/Strong in the face of fear; courageous.
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
disappointed adjective/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
deliberately adverb/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/Intentionally, or after deliberation; not accidentally.
disobey verb/ˌdɪs.əˈbeɪ/To refuse or (intentionally) fail to adhere to (a rule) or to obey an order from (somebody).
danger noun/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/Exposure to likely harm; risk of death or serious injury.
trouble noun/ˈt͡ʃɹʌbəl/A distressing or dangerous situation.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been killed
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas just trying
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight lose
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to be

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, doesn't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like brave, scare, disappointed.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →