Prática de Shadowing: shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too" - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

14 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Simba, I'm very disappointed in you.
2
I know.
3
You could have been killed.
4
You deliberately disobeyed me.
5
And what's worse, you put Nala in danger.
6
I was just trying to be brave like you.
7
I'm only brave when I have to be.
8
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
9
But you're not scared of anything.
10
I was today.
11
You were?
12
Yes.
13
I thought I might lose you
14
Oh I guess even kings get scared, huh?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “shadowing practice challenge with The Lion King, "I was scared too"”. Este vídeo tem 14 frases e 78 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:35.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
brave adjetivo/bɹeɪv/bravo, valente
scare verbo/skɛɚ/assustar
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
deliberately advérbio/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/deliberadamente
disobey verbo/ˌdɪs.əˈbeɪ/desobedecer, desacatar
danger substantivo/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/perigo
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta
ill adjetivo/ɪl/doente

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhave been killed
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas just trying
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight lose
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, ill /ɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brave, scare, disappointed.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →