Prática de Shadowing: The Lion King - Simba and Mufasa scene - Aprenda a falar inglês com vídeo
A2Lion King - Mufasa and Simba (English)
A2TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
A2Frozen 2 || Childhood scene || Full HD.
A2The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
A2The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD
A2True love's kiss
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
A2Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
A2Mulan final scene
A2Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
A2ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Lion King - Simba and Mufasa scene”. As palavras que mais se repetem: simba, Nala, brave, kings, scared. Este vídeo tem 47 frases e 198 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:29. O falante fala devagar, cerca de 80 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| disappointed adjetivo | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | decepcionado, desapontado |
| deliberately advérbio | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | deliberadamente |
| disobey verbo | /ˌdɪs.əˈbeɪ/ | desobedecer, desacatar |
| gotcha | /ˈɡɑ.tʃə/ | te peguei, ter de |
| hyena substantivo | /haɪˈiːnə/ | hiena |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | quando |
| danger substantivo | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | perigo |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look down on verbo | menosprezar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I've got to teach my son a lesson.
- I'm not afraid of anything.
- Simba, I'm very disappointed in you.
- I'm only brave when I have to be.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como I'm, doesn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brave, scare, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.