跟讀練習: The Lion King - Simba and Mufasa scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Zazu?
2
Yes, sire?
3
Take Nala home.
4
I've got to teach my son a lesson.
5
Come, Nala.
6
Simba?
7
Good luck.
8
Simba.
9
I'm not afraid of anything.
10
Simba, I'm very disappointed in you.
11
I know.
12
You could have been killed.
13
You deliberately disobeyed me.
14
And what's worse, you put Nala in danger.
15
I was just trying to be brave like you.
16
I'm only brave when I have to be.
17
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
18
But you're not scared of anything.
19
I was today.
20
You were?
21
Yes.
22
I thought I might lose you.
23
Oh.
24
I guess even kings get scared, huh?
25
Mm -hmm.
26
But you know what?
27
What?
28
I think those hyenas were even scared.
29
Cause nobody messes with your dad.
30
Come here, you.
31
Oh, no, no!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Come here.
36
Gotcha!
37
Dad?
38
Hmm?
39
We're pals, right?
40
Right.
41
And we'll always be together, right?
42
Simba, let me tell you something that my father told me.
43
Look at the stars.
44
The great kings of the past look down on us from those stars.
45
Really?
46
Yes.
47
So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A23
36 句
Lion King - Mufasa and Simba (English)
KidsTeensDaily Conversation
A217
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A220
88 句
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21,208
10 句
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene
KidsTeensDaily Conversation
A22
47 句
Mulan final scene
KidsTeensDaily Conversation
A223
27 句
Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shorts
KidsTeensDaily Conversation
A25
37 句
Lost and found -Tip the Mouse 🐭
KidsTeensDaily Conversation
A287
19 句
Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short Film
KidsTeensDaily Conversation
A25
75 句
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba
KidsTeensDaily Conversation
A21
70 句
Simba argues with Nala - The Lion King HD
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“The Lion King - Simba and Mufasa scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：simba, Nala, brave, kings, scared。 這段影片共有 47 個句子、198 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:29。 說話人語速較慢，每分鐘約 80 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 47 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| disappointed 形容詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /敗興, 失望 |
| deliberately 副詞 | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | 故意, 蓄意 |
| hyena 名詞 | /haɪˈiːnə/ | 鬣狗, 海乙那 |
| sire 名詞 | /saɪə(ɹ)/ | 父畜, 父獸 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | 無論何時 /無論何時, 哪會兒 /哪會兒 |
| danger 名詞 | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | 危險 /危險 |
| mess 名詞 | /mɛs/ | 混亂 /混亂, 雜亂 /雜亂 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look down on 動詞 | 看不起, 瞧不起 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I've got to teach my son a lesson.
- I'm not afraid of anything.
- Simba, I'm very disappointed in you.
- I'm only brave when I have to be.
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, doesn't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: brave /bɹeɪv/, whenever /wəˈnɛvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: brave /bɹeɪv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, mess /mɛs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 brave, scare, lesson 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。