ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion King - Simba and Mufasa scene

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Zazu?
2
Yes, sire?
3
Take Nala home.
4
I've got to teach my son a lesson.
5
Come, Nala.
6
Simba?
7
Good luck.
8
Simba.
9
I'm not afraid of anything.
10
Simba, I'm very disappointed in you.
11
I know.
12
You could have been killed.
13
You deliberately disobeyed me.
14
And what's worse, you put Nala in danger.
15
I was just trying to be brave like you.
16
I'm only brave when I have to be.
17
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
18
But you're not scared of anything.
19
I was today.
20
You were?
21
Yes.
22
I thought I might lose you.
23
Oh.
24
I guess even kings get scared, huh?
25
Mm -hmm.
26
But you know what?
27
What?
28
I think those hyenas were even scared.
29
Cause nobody messes with your dad.
30
Come here, you.
31
Oh, no, no!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Come here.
36
Gotcha!
37
Dad?
38
Hmm?
39
We're pals, right?
40
Right.
41
And we'll always be together, right?
42
Simba, let me tell you something that my father told me.
43
Look at the stars.
44
The great kings of the past look down on us from those stars.
45
Really?
46
Yes.
47
So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
The Lion King - Scar and MufasaA2
2

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Morning Lesson with MufasaA2
20

The Lion King - Morning Lesson with Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
1

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Under The StarsA1

The Lion King - Under The Stars

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Lion King - Mufasa and Simba (English)A2
2
36 ประโยค

Lion King - Mufasa and Simba (English)

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
13
63 ประโยค

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie SceneA2
1,205
10 ประโยค

Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene

KidsTeensDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 ประโยค

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
1
75 ประโยค

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Lost and found -Tip the Mouse 🐭A2
5
37 ประโยค

Lost and found -Tip the Mouse 🐭

KidsTeensDaily Conversation
Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short FilmA2
85
19 ประโยค

Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 ประโยค

Video

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 ประโยค

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
[HQ] Simba, Mufasa, Zazu - Pouncing Lesson.A2
4
47 ประโยค

[HQ] Simba, Mufasa, Zazu - Pouncing Lesson.

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “The Lion King - Simba and Mufasa scene” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: simba, Nala, brave, kings, scared วิดีโอนี้มี 47 ประโยค และ 198 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:29 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 80 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 47 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
deliberately คำกริยาวิเศษณ์/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/เจตนา
hyena คำนาม/haɪˈiːnə/หมาใน, ไฮยีน่า
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
danger คำนาม/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/อันตราย
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've got to teach my son a lesson.
  • I'm not afraid of anything.
  • Simba, I'm very disappointed in you.
  • I'm only brave when I have to be.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, doesn't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brave /bɹeɪv/, pal /pæl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, mess /mɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, whenever /wəˈnɛvɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: brave /bɹeɪv/, scare /skɛɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brave, lesson, disappointed เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →