ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Lion King - It's To Die For

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End Now you wait here.
2
Your father has a marvelous surprise for you.
3
Ooh, what is it?
4
If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
5
If you tell me, I'll still act surprised.
6
Ho, ho, ho.
7
You are such a naughty boy.
8
Come on, Uncle Scar.
9
No, no, no, no, no, no, no. This is just for you and your daddy.
10
You know, a sort of father -son.
11
thing.
12
Well, I'd better go get him.
13
I'll go with you.
14
No. No. Just stay on this rock.
15
You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
16
You know about that?
17
Simba, everybody knows about that.
18
Really?
19
Oh, yes.
20
Lucky Daddy was there to save you, eh?
21
Ooh, and just between us, you might want to work on that little roar of yours, hmm?
22
Oh, okay.
23
Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?
24
Simba, it's to die for.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Lion King - Scar and MufasaA2
24

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Morning Lesson with MufasaA2
28

The Lion King - Morning Lesson with Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
6

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Under The StarsA1

The Lion King - Under The Stars

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
3

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨A2
6
18 ประโยค

Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨

KidsDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,033
66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,054
39 ประโยค

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For KidsA2
1
40 ประโยค

The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For Kids

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange TurtleA2
3
222 ประโยค

The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle

KidsDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
27
33 ประโยค

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HDA2
2
56 ประโยค

The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HD

KidsDaily Conversation
Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funnyA2
2
46 ประโยค

Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funny

KidsTeensDaily Conversation
Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]A2
7
29 ประโยค

Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
3
32 ประโยค

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Lion King - It's To Die For”. This video has 24 sentences and 158 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 24 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

11 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
daddy noun/ˈdædi/Also used as a term of address: a father; one's father.
naughty adjective/ˈnɔːti/Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).
roar verb/ˈɹoɹ/To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
marvelous adjective/ˈmɑɹvələs/Exciting wonder or surprise; astonishing; wonderful.
hyena noun/haɪˈiːnə/Any of the medium-sized to large feliform carnivores of the family Hyaenidae, native to Africa and Asia and noted for the sound similar to laughter which they…
mess noun/mɛs/A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.
sort noun/soɹt/A general type.
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/All people.
lucky adjective/ˈlʌki/Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
yours/jɔɹz/That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
  • If you tell me, I'll still act surprised.
  • You know about that?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If I told you, it wouldn't be · If you tell me, I'll still
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll still act · I'll go · will I like

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'll, wouldn't, I'd. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like daddy, naughty, roar.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →