Практика Shadowing: The Lion King - It's To Die For - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2The Lion King - Scar and Mufasa
A2The Lion King - Morning Lesson with Mufasa
A2The Lion King - Simba and Mufasa scene
A1The Lion King - Under The Stars
A2The Lion King - Timon and Pumba find Simba
Рекомендуемое видео
A2Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨
A2Tangled (subtitle English)
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
A2The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For Kids
A2The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HD
A2Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funny
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A2Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
A2The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Lion King - It's To Die For». В этом видео 24 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 24 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| naughty прилагательное | /ˈnɔːti/ | озорно́й, непослу́шный |
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
| marvelous прилагательное | /ˈmɑɹvələs/ | изуми́тельный, чуде́сный |
| hyena существительное | /haɪˈiːnə/ | гие́на |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| surprise существительное | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | удивле́ние |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| lucky прилагательное | /ˈlʌki/ | уда́чливый, везти́ |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
- If you tell me, I'll still act surprised.
- You know about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I told you, it wouldn't be · If you tell me, I'll still |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll still act · I'll go · will I like |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, wouldn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как daddy, naughty, roar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.