تدريب Shadowing: The Lion King - It's To Die For - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Now you wait here.
2
Your father has a marvelous surprise for you.
3
Ooh, what is it?
4
If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
5
If you tell me, I'll still act surprised.
6
Ho, ho, ho.
7
You are such a naughty boy.
8
Come on, Uncle Scar.
9
No, no, no, no, no, no, no. This is just for you and your daddy.
10
You know, a sort of father -son.
11
thing.
12
Well, I'd better go get him.
13
I'll go with you.
14
No. No. Just stay on this rock.
15
You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
16
You know about that?
17
Simba, everybody knows about that.
18
Really?
19
Oh, yes.
20
Lucky Daddy was there to save you, eh?
21
Ooh, and just between us, you might want to work on that little roar of yours, hmm?
22
Oh, okay.
23
Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?
24
Simba, it's to die for.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Lion King - Scar and MufasaA2
24

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Morning Lesson with MufasaA2
28

The Lion King - Morning Lesson with Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
6

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Under The StarsA1

The Lion King - Under The Stars

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
3

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨A2
6
18 جمل

Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨

KidsDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,033
66 جمل

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango FamilyA2
1,054
39 جمل

The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family

KidsDaily Conversation
The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For KidsA2
1
40 جمل

The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For Kids

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange TurtleA2
3
222 جمل

The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle

KidsDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
27
33 جمل

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HDA2
2
56 جمل

The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HD

KidsDaily Conversation
Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funnyA2
2
46 جمل

Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funny

KidsTeensDaily Conversation
Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]A2
7
29 جمل

Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
3
32 جمل

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Lion King - It's To Die For”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و158 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:13. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
daddy اسم/ˈdædi/بَابَا
naughty صفة/ˈnɔːti/غَيْر مُطِيع, شَقِيّ
roar فعل/ˈɹoɹ/أَنَّ
marvelous صفة/ˈmɑɹvələs/مُدْهِش, بَدِيع
hyena اسم/haɪˈiːnə/ضَبُع, ضِبْعَان
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
lucky صفة/ˈlʌki/مَحْظُوظ
yours/jɔɹz/لَكَ, لَكِ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
  • If you tell me, I'll still act surprised.
  • You know about that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf I told you, it wouldn't be · If you tell me, I'll still
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll still act · I'll go · will I like

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, wouldn't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: marvelous /ˈmɑɹvələs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sort /soɹt/, yours /jɔɹz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل daddy, naughty, roar.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →