Pratique du Shadowing: The Lion King - It's To Die For - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
A2The Lion King - Scar and Mufasa
A2The Lion King - Morning Lesson with Mufasa
A2The Lion King - Simba and Mufasa scene
A1The Lion King - Under The Stars
A2The Lion King - Timon and Pumba find Simba
Vidéo recommandée
A2Small, everyday moments with dad can end up shining the brightest. 💙✨
A2Tangled (subtitle English)
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
A2The Frightened Lion | Bedtime Stories for Kids in English | English Moral Stories For Kids
A2The New Adventures of Winnie the Pooh | Donkey for a Day | Top Cartoon for kids - Orange Turtle
B1Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
A2The Lion King 2: Simba's Pride - Simba warns Kiara about the Outlands I 4K Ultra HD
A2Po Accidentally Found His Long-Lost Dad.#movie #foryou #edit #funny
![Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]](https://img.youtube.com/vi/brd-ssFxMnQ/mqdefault.jpg)
A2Maleficent meets Diaval and turns him into a man to save him [HD 720P]
A2The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Lion King - It's To Die For ». Cette vidéo contient 24 phrases et 158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 24 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| naughty adjectif | /ˈnɔːti/ | malicieux, malin |
| roar verbe | /ˈɹoɹ/ | rugir, hurler |
| marvelous adjectif | /ˈmɑɹvələs/ | merveilleux |
| hyena nom | /haɪˈiːnə/ | hyène |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If I told you, it wouldn't be a surprise now, would it?
- If you tell me, I'll still act surprised.
- You know about that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If I told you, it wouldn't be · If you tell me, I'll still |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll still act · I'll go · will I like |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'll, wouldn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: roar /ˈɹoɹ/, marvelous /ˈmɑɹvələs/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, sort /soɹt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daddy, naughty, roar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.