Shadowing Practice: The Lion King - Simba and Mufasa scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Zazu?
2
Yes, sire?
3
Take Nala home.
4
I've got to teach my son a lesson.
5
Come, Nala.
6
Simba?
7
Good luck.
8
Simba.
9
I'm not afraid of anything.
10
Simba, I'm very disappointed in you.
11
I know.
12
You could have been killed.
13
You deliberately disobeyed me.
14
And what's worse, you put Nala in danger.
15
I was just trying to be brave like you.
16
I'm only brave when I have to be.
17
Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.
18
But you're not scared of anything.
19
I was today.
20
You were?
21
Yes.
22
I thought I might lose you.
23
Oh.
24
I guess even kings get scared, huh?
25
Mm -hmm.
26
But you know what?
27
What?
28
I think those hyenas were even scared.
29
Cause nobody messes with your dad.
30
Come here, you.
31
Oh, no, no!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Come here.
36
Gotcha!
37
Dad?
38
Hmm?
39
We're pals, right?
40
Right.
41
And we'll always be together, right?
42
Simba, let me tell you something that my father told me.
43
Look at the stars.
44
The great kings of the past look down on us from those stars.
45
Really?
46
Yes.
47
So whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you. And so will I.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Lion King - Morning Lesson with MufasaA2
21

The Lion King - Morning Lesson with Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Timon and Pumba find SimbaA2
1

The Lion King - Timon and Pumba find Simba

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Under The StarsA1

The Lion King - Under The Stars

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Scar and MufasaA2
3

The Lion King - Scar and Mufasa

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lion King - Mufasa and Simba (English)A2
4
36 משפטים

Lion King - Mufasa and Simba (English)

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
12
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie SceneA2
1,208
10 משפטים

Restoring the Heart of Te Fiti - Moana Movie Scene

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | MovieclipsA2
147
58 משפטים

Kung Fu Panda 3 (2016) - Skadooshing the Spirit Warrior Scene (8/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shortsA2
23
27 משפטים

Nick Wilde can't handle Officer Hopps' tears!|| Movie:Zootopia#cartoon #movie #viralvideo #shorts

KidsTeensDaily Conversation
Lost and found -Tip the Mouse 🐭A2
5
37 משפטים

Lost and found -Tip the Mouse 🐭

KidsTeensDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 משפטים

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short FilmA2
87
19 משפטים

Aesop's Fables "The Lion and the Mouse" Short Film

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
5
75 משפטים

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
1
70 משפטים

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “The Lion King - Simba and Mufasa scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: simba, Nala, brave, kings, scared. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-198 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:29. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 12 מתוך 47 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
brave שם תואר/bɹeɪv/אַמִּיץ, אמיצה
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
deliberately תואר הפועל/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/בכוונה
hyena שם עצם/haɪˈiːnə/צָבוֹעַ
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
danger שם עצם/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/סַכָּנָה
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've got to teach my son a lesson.
  • I'm not afraid of anything.
  • Simba, I'm very disappointed in you.
  • I'm only brave when I have to be.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, doesn't, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brave /bɹeɪv/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, sire /saɪə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: brave /bɹeɪv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו brave, lesson, disappointed.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →