Shadowing Practice: Mulan final scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
you .
3
Thank you.
4
Hold on.
5
Father...
6
I brought you the sword of Shan Yu.
7
And the crest of the emperor.
8
They're gifts to honor the Fa family.
9
the greatest. In honor.
10
is having you for a I've missed you so.
11
I've missed you too, Bob.
12
Bye.
13
Amen.
14
Ah.
15
Great!
16
She brings home a sword.
17
If you ask me, she should have brought home a man.
18
Excuse me.
19
Does Valmoulin live here?
20
Thank you.
21
Thank you.
22
Woo!
23
Sign me up for the next war.
24
Honorable Fazu, I...
25
Mulan!
26
Uh...
27
You forgot your helmet.
28
Well, actually, it's, uh...
29
Your helmet, isn't it?
30
I mean...
31
Thank you.
32
Would you like to stay for dinner?
33
Would you like to stay forever?
34
Dinner would be great.
35
Come on, who did a good job?
36
Come on, who did a good job?
37
Oh, all right.
38
You can be a guardian again.
39
AAAAAAAAHHHHH!
40
Woo -hoo -hoo -hoo -hoo!
41
RRAAAA!
42
Take it, Quickie!
43
You know, she gets it from my side of the family.
44
Call out for egg rolls!
45
Guardians.
46
Oh Thanks, Mushu.
47
Oh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Inside Out First Day of School sceneB1

Inside Out First Day of School scene

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mulan meets Mushu HDA2
2
54 משפטים

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Animation MCA2
2
31 משפטים

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Animation MC

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3
39 משפטים

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Week 11: Moana (shadowing 9)A2
6
32 משפטים

Week 11: Moana (shadowing 9)

KidsTeensDaily Conversation
Simba argues with Nala - The Lion King HDA2
5
70 משפטים

Simba argues with Nala - The Lion King HD

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the BeastA2
523
40 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast

KidsTeensDaily Conversation
Mulan - A Life For A Life (with English subs)B1
51 משפטים

Mulan - A Life For A Life (with English subs)

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3
150 משפטים

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi FightA2
3
111 משפטים

Minions & Monsters | Final Battle Scene Recap | Minions and Dort vs Irene and Goomi Fight

KidsTeensDaily Conversation
some Tigress and Po scenes I constantly think about | Legends of AwesomenessA2
2
52 משפטים

some Tigress and Po scenes I constantly think about | Legends of Awesomeness

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Mulan final scene”. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-177 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר מדבר לאט, כ-66 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sword שם עצם/soɹd/חֶרֶב, סַיִף
guardian שם עצם/ˈɡɑɹ.din/אַפּוֹטְרוֹפּוֹס
helmet שם עצם/ˈhɛlmɪt/קַסְדָּה
emperor שם עצם/ˈɛmp(ə)ɹə/קיסר \ קֵיסָר
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/אָמֵן
crest שם עצם/kɹɛst/ציצית ראש
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
dinner שם עצם/ˈdɪnɚ/אֲרוּחַת עֶרֶב
honor שם עצם/ˈɒn.ə/כָּבוֹד
gift שם עצם/ɡɪft/מַתָּנָה, שַׁי
roll פועל/ɹəʊl/גלגל
forever תואר הפועל/fəˈɹɛvɚ/לנצח, לעולם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Your helmet, isn't it?
  • Would you like to stay for dinner?
  • Would you like to stay forever?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, isn't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sword /soɹd/, guardian /ˈɡɑɹ.din/, emperor /ˈɛmp(ə)ɹə/, honorable /ˈɑn.ə.ɹəbl̩/, crest /kɹɛst/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sword /soɹd/, excuse /ɪksˈkjuz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sword, guardian, helmet.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →