Shadowing Practice: Week 11: Moana (shadowing 9) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're welcome.
2
Maui Shapeshifter!
3
Demigod of the wind and sea?
4
I am one of-- - Hero of men.
5
What?
6
It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
7
I interrupted from the top.
8
Hero of men.
9
Go.
10
I - And more-- - Sorry, sorry, sorry. And women.
11
Men and women.
12
Both.
13
All.
14
Not a guy -girl thing.
15
You know, Maui is a hero to all.
16
You're doing great.
17
What?
18
No, I'm here to - Oh, of course, of course, yes, yes, yes, yes.
19
Now he always has time for his fans.
20
Mm -hmm.
21
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
22
Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.
23
You are not my hero.
24
And I'm not here, so you can sign my OR.
25
I'm here 'cause you stole the heart of San Titi.
26
And you will board my boat, sail across the sea, and put it back!
27
Um, yeah.
28
It almost sounded like you don't like me, which is impossible
29
because I got stuck here for a thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals, so you can have the power to create life itself.
30
Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.
31
Thank you?
32
You're welcome.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Moana - The Story of Maui and the HeartA2
6
37 משפטים

Moana - The Story of Maui and the Heart

KidsTeensDaily Conversation
2.17 Who is your Hero - 1A2
11
11 משפטים

2.17 Who is your Hero - 1

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
14
49 משפטים

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)A2
13
427 משפטים

The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2A2
3
130 משפטים

Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2

KidsTeensDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 משפטים

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
Cora’s Compass - The Big Storm E3 | The Red Arrow | Little Fox Level 2A2
21
34 משפטים

Cora’s Compass - The Big Storm E3 | The Red Arrow | Little Fox Level 2

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 משפטים

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5A2
43
40 משפטים

American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon everywhereA2
5
237 משפטים

Doraemon everywhere

KidsTeensDaily Conversation
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)A2
12
369 משפטים

The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Week 11: Moana”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hero, Maui, sea. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-217 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:24. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
tweet שם עצם/ˈtwiːt/צִיּוּץ
sail שם עצם/seɪl/מִפְרָשׂ
mortal שם תואר/ˈmɔɹ.təl/בֶּן תְּמוּתָה
hero פועל/ˈhɪɹ.oʊ/גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה
bird שם עצם/ˈbɜːd/ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
gift שם עצם/ɡɪft/מַתָּנָה, שַׁי
impossible שם תואר/ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/בלתי־אפשרי
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: tweet /ˈtwiːt/, welcome /ˈwɛl.kəm/, wind /ˈwɪnd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mortal /ˈmɔɹ.təl/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: demigod /ˈdɛmiɡɑd/, bird /ˈbɜːd/, wind /ˈwɪnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, tweet, sail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →