Shadowing Practice: Inside Out First Day of School scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You're friends, huh?
2
I know.
3
I'm kind of nervous, but I'm mostly excited.
4
How do I look?
5
Do you want my shirt?
6
Very cute.
7
Are we going to be okay?
8
You want us to walk with you?
9
Mom and Dad?
10
With us in public?
11
No, thank you.
12
Yeah, I'm on it.
13
No, I'm fine.
14
Bye, Mom.
15
Bye, Dad.
16
Have a good day at school, monkey.
17
Have a great day, sweetheart.
18
are you sure we want to do this in we go okay going in yes
19
okay we've got a group of cool girls at two o
20
'clock how do you know double ears pierced infinity scarf whoa
21
is she wearing eyeshadow yeah we want to be friends with
22
them let's go talk to them are you kidding we're not
23
talking to them we want them to like us oh yeah
24
wait Almost finished with the potential disasters where scenario is either quicksand, spontaneous combustion, or getting called on by the teacher.
25
So as long as none of those happen...
26
Okay, everybody.
27
We have a new student in class today.
28
Are you kidding me?
29
Out of the gates?
30
This is not happening!
31
Riley, would you like to tell us something about yourself?
32
No!
33
Pretend we can't speak English.
34
Don't worry.
35
I got this.
36
Uh, okay.
37
My name is Riley Anderson.
38
I'm from Minnesota, and now I live here. And how about Minnesota?
39
Can you tell us something about it?
40
Well, you certainly get a lot more snow than we do.
41
She's hilarious.
42
Yeah, it gets pretty cold.
43
The lake freezes over, and that's when we play hockey.
44
I'm on a great team.
45
We're called the Prairie Dogs.
46
My friend Meg plays forward, and my dad's a coach.
47
Pretty much everyone in my family skates.
48
It's kind of a family tradition.
49
We go out on the lake almost every weekend.
50
or we did till i moved away hey what gives what
51
hey sadness you touched a memory we talked about this oh
52
yeah i know i'm sorry get back in your circle what's going on get out of there joy
53
we used to play tag
54
and stuff cool kids were spring at three o 'clock did you see that look they're judging us Somebody help!
55
Grab that!
56
Everybody put it!
57
But everything's different now.
58
Since we moved.
59
Oh, no. We're crying at school!
60
What?
61
Zambis, what are you doing?
62
Oh, I'm sorry.
63
It's a core memory.
64
But it's blue.
65
No, wait!
66
Zambis!
67
No!
68
No!
69
No, that's a core memory.
70
Stop it, let's go.
71
Core memories.
72
No, no, no, no.
73
Thank you, Riley.
74
I know it can be tough moving to a new place, but we are happy to have you here.
75
All right, everyone.
76
Get out your history books and turn to Chapter 7.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Mulan final sceneA2
5

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Inside Out: Opening SceneA2
68
49 משפטים

Inside Out: Opening Scene

KidsDaily Conversation
My First Day at a New SchoolA2
159
22 משפטים

My First Day at a New School

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 משפטים

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
Michelle's First Day OF Kindergarten [Full house]A2
3
98 משפטים

Michelle's First Day OF Kindergarten [Full house]

KidsDaily Conversation
فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)B1
3
91 משפטים

فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)

KidsDaily Conversation
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3B1
2
47 משפטים

The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3

KidsDaily Conversation
Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3B1
3
72 משפטים

Finding Nemo (2003) DVD Disc 1: A Voyage of Family Fun (THX Tex 2: Moo Can) part 3

KidsDaily Conversation
There's a New Kevin in Class - Studio CB1
4
59 משפטים

There's a New Kevin in Class - Studio C

American AccentKidsTeensDaily Conversation
My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!A2
2
46 משפטים

My Weird School: Miss Daisy Is Crazy! - Chapter 1 - I Hate School!

KidsDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 משפטים

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 משפטים

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Mom Spies On Her Kids! 'Under Cover Mom' ? | The Loud HouseA2
4
127 משפטים

Mom Spies On Her Kids! 'Under Cover Mom' ? | The Loud House

American AccentKidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Inside Out First Day of School scene”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Riley, core, memory. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-461 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 14 מתוך 76 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scarf שם עצם/skɑːf/צָעִיף
sweetheart שם עצם/ˈswiːtˌhɑːt/מותק
skate שם עצם/skeɪt/מַחְלִיק
infinity שם עצם/ɪnˈfɪnɪti/אֵינְסוֹף
sadness שם עצם/ˈsædnəs/עצב
pierce פועל/pɪɹs/רָצַע
monkey שם עצם/ˈmʌŋki/קוֹף
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
hilarious שם תואר/hɪˈlɛə.ɹi.əs/מַצְחִיק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want my shirt?
  • Are we going to be okay?
  • You want us to walk with you?
  • Can you tell us something about it?
  • Zambis, what are you doing?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, whoa /woʊ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: quicksand /ˈkwɪkˌsænd/, sadness /ˈsædnəs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pierce /pɪɹs/, freeze /ˈfɹiːz/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, pretend /pɹəˈtɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scarf, sweetheart, skate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →